台灣的日本車很多，
其中豐田（TOYOTA）、本田（HONDA）、鈴木（SUZUKI）、三菱（MITSUBISHI）
都是日本姓氏，唯有馬自達（MAZDA）是拼音直譯，而非使用「松田」。
不知是何緣故？
請問有MAZDA不譯為「松田」的八卦嗎？
作者:
cashliu (QQ)
2014-07-22 14:48:00米字必須
作者:
seabox (歐陽盒盒)
2014-07-22 14:48:00出去
作者:
kullan (Welcome to Hentai-wan)
2014-07-22 14:49:00增加高級感
作者:
korsg (酒禁解除)
2014-07-22 14:49:00出去
作者:
sivle01 (好耶，好運還沒走!)
2014-07-22 14:49:00會塞車
其實馬自達的創始人原本就姓"松田",同時也是廣島東洋鯉魚的老闆
作者:
IMISSA (空中ブランコ)
2014-07-22 14:51:00出去
作者:
HETARE (茶蕪玼仁)
2014-07-22 14:51:00創辦者姓+古波斯拜火教光明之神阿胡拉馬茲達(Ahura Mazdā)
作者:
higan (暱稱剛好七個字)
2014-07-22 14:52:00出去
作者:
rappig (鄉民~~順啦!!)
2014-07-22 14:52:00你開馬自達 沒資格開這個會
作者: nomimono (飲料) 2014-07-22 14:52:00
出去
作者:
owenkuo (ç°è‰²è…¦ç´°èƒž)
2014-07-22 14:53:00@luckygod；有馬 的日文是 ありま Arima
出去!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者:
Sugiros (Oh~Happy Day)
2014-07-22 14:53:00你坐馬之達，怪不得你塞車！ 出去！！現在！！
作者:
QUIBECK (☆榮舞衣子大好き☆)
2014-07-22 14:53:00轟達
作者:
nixon (為人民幣服務)
2014-07-22 14:53:00你搞錯了吧,松田是Matsuda, MAZDA 並不是松田
作者: MessiWang 2014-07-22 14:53:00
先拆坐墊
作者:
QUIBECK (☆榮舞衣子大好き☆)
2014-07-22 14:54:00蜜汁逼西
作者:
izna (進攻北極)
2014-07-22 14:54:00MAZDA的原文就是MAZDA
作者:
hata5566 (偶肥乃惹~~~)
2014-07-22 14:54:00出去～現在！(霸氣畢露)
作者:
jjelm (elm)
2014-07-22 14:56:00原來是念MAZDA 我一直都念MAZDA...
作者: loveswim (我愛夏天) 2014-07-22 14:56:00
屁孩最愛
作者: v0b5566 2014-07-22 14:57:00
開馬自達會沒資格參加開會
作者:
opmikoto (MIKOTO)
2014-07-22 14:58:00出去
作者:
Juliter (假胖57號)
2014-07-22 14:58:00MAZDA的創辦人姓松田沒錯
作者: momo31 (第三代娃娃魚) 2014-07-22 14:59:00
誰說三菱是日本姓氏？
作者:
ppbigass (鍵盤CEO)
2014-07-22 14:59:00我話說完 誰贊成 誰反對
作者:
owenkuo (ç°è‰²è…¦ç´°èƒž)
2014-07-22 14:59:00松田是佐藤警官的初戀情人
作者:
owenkuo (ç°è‰²è…¦ç´°èƒž)
2014-07-22 15:01:00三菱應該是源自家徽
作者:
Leeng (Leeng)
2014-07-22 15:02:00你開馬自達 沒資格參加這場會
作者: momo31 (第三代娃娃魚) 2014-07-22 15:04:00
owen大正解 三菱是三階菱 岩崎彌太郎的家紋
作者:
corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ)
2014-07-22 15:05:00增田出去 現在
作者: ivan0618 2014-07-22 15:06:00
反正都是要出去 叫啥有差嗎
作者:
nuga (fight)
2014-07-22 15:08:00三菱不是姓氏好嗎？創始人叫岩崎彌太郎
作者:
mgdesigner (æ©Ÿæ§è¨è¨ˆå¸«)
2014-07-22 15:08:00日文發音有音便，有時會因為後接的音變發音
作者:
BRANFORD (請保佑我的父親)
2014-07-22 15:13:00出去 現在 那個業務的臉書 記得叫帥華帥
作者:
mecca (咩卡)
2014-07-22 15:13:00現在
作者:
bye5566 (掰)
2014-07-22 15:20:00名字不對了 我叫車子跟你道歉!! 現在!
作者: smallx3 2014-07-22 15:36:00
出去 現在 馬滋打
作者:
alog (A肉哥)
2014-07-22 15:39:00馬自大不意外
作者: xex999 2014-07-22 15:39:00
那個車的廣告都是台灣拍的 假日本廣告還被抓包寫錯
作者:
kazuo (Matsui)
2014-07-22 15:43:00我們都開 Benz, Rolls Royce.
作者:
yohuji (TMD小確幸)
2014-07-22 15:47:00回去等電話!有結果通知你!
作者: samnobu (吉法師) 2014-07-22 15:48:00
subaru一樣用subaru阿，不是用"昴"這個字
作者:
uice (啥？ )
2014-07-22 15:51:00出去！ 現在！！
作者:
pencil (鉛筆)
2014-07-22 16:00:00周董會生氣
作者:
Zenkyo (阿力)
2014-07-22 16:01:00三菱是因為那三個菱形才叫三菱吧 誰跟你姓氏
作者:
WLR (WLR™)
2014-07-22 16:13:00茸 茸 馬自打
作者:
revorea (追尋安身之地)
2014-07-22 16:18:00因為你搞不清楚濁音....
作者: PRINCE711529 2014-07-22 16:23:00
是增田....