作者:
kk5311 (mail)
2014-07-21 00:14:45大陸用語
屌絲、給力、牛B、XX哥、XX姊、鎖屏、內存、優化、硬件、視頻、高清
日文用語
素人、素顏、AV女優、宅便、援交、不倫、歐巴桑、便當、榻榻米
有些人看到上面的用語就會火大，下面的卻不會
在台灣日文用語是不是比較高級?
作者:
wakaul (日京一自八)
2014-07-21 00:15:00因為有人還活在過去阿
作者:
ab2326764 (☠┌(￣◇￣)┘☠)
2014-07-21 00:16:00wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
作者:
tt748596 (GGININDER)
2014-07-21 00:16:00強國語
作者:
Sirine (シリネ )
2014-07-21 00:17:00人的問題 不是語言的問題
還好你沒說立馬 不然一堆人跳出來噓你說立馬是台灣用語
作者: c7683fh6 (Jerry_Frost) 2014-07-21 00:18:00
蒼老師還不是喊很爽
不對吧，有種草蓆是薄薄一張，跟tatami(有厚度)不同
作者:
ILzi ( 並不好笑 )
2014-07-21 00:19:00潮啊！寧願學日本用語，也不要跟對岸同步
作者:
ILzi ( 並不好笑 )
2014-07-21 00:22:00被叫皇民至少也比被對岸同化來的有水準多了..
作者:
Qooking (å…¨é¢å•Ÿå‹•)
2014-07-21 00:24:00不是皇民吧 是皇奴吧
作者: nicejelly (李狗剩) 2014-07-21 00:27:00
你就專看中國av 不要看日本av
作者:
farsex (法西斯)
2014-07-21 00:29:00日語舉例三個有問題。你應該去查"和製漢語"有哪些。
作者:
a34567 (ddd)
2014-07-21 00:32:00如果我沒判斷錯 光你最後一句的"用語"跟"高級"就是和製漢字
作者:
a34567 (ddd)
2014-07-21 00:33:00如果看到和製漢字都要排斥 那可能日常對話會出現困難
作者:
DIDIMIN ( )
2014-07-21 00:34:00日本詞感覺就是比較優越
作者:
mn228426 (mn228426)
2014-07-21 00:34:00受日本統治過 沒受共匪統治過
作者:
soem (æµæ°´)
2014-07-21 00:35:00你可以試著用文言過日子，還可以用台語發音...XD
作者:
soem (æµæ°´)
2014-07-21 00:36:00更正，應該說華語跟台語的用字就會完全一樣
經濟 要素 衛生 取消 去查一下你會發現多到很誇張
作者: thebz1 2014-07-21 00:43:00
你大概不知道，光是"政治""經濟""知識""主義""哲學"人權"一堆現在的現代化日常辭彙用語都是，日本那邊創造來的，早期孫中山時代中國留日學生的文人沿用至今的日式漢語
討厭支那 不討厭日本 有問題嗎? ZZZZZZ支那賤畜吃屎去
作者:
krioed (krioed)
2014-07-21 00:56:00支那用語聽起來有點地味
作者:
airflow (享受壓力)
2014-07-21 01:00:00注意，危險，禁止，恐龍
作者:
swow (planet)
2014-07-21 01:09:00中國用語哪個台灣沒有？為何要丟掉台灣用詞改用中國的？日本有些是他們自己的東西(沒有台灣講法)當然用他們的或者有的是早已在台灣通用，要比也請拿些相似的好嗎？
作者: Taidalmc (歹大欸羅恩希) 2014-07-21 01:12:00
非洲大陸? 南極大陸? 美洲大陸?
作者: yyc2008 (MAGA) 2014-07-21 01:19:00
鬼臭支那那些低水準的文化用語 是能跟日本比什麼?
作者:
owenkuo (ç°è‰²è…¦ç´°èƒž)
2014-07-21 01:25:00便當不行嗎? 難道要用盒飯?
作者:
lom0120 ( )
2014-07-21 01:35:00大陸在哪？南極？
作者:
Akirasbo (Akira)
2014-07-21 01:42:00蕭大陸?
作者:
lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))
2014-07-21 01:54:00皇民耶 用點祖國用語 臭了嗎 ?
作者:
prince (修紗窗紗門換玻璃)
2014-07-21 02:13:00能夠向上提升，為什麼要向下沉淪? 吃屎或吃飯還需要選嗎?
作者: KevinLow (廢文漏) 2014-07-21 02:15:00
至少日本現在不會一直說台灣是日本的一部份，高下立判
作者:
micotosai (日本語が半人前の俺様)
2014-07-21 02:50:00你要不要先見意廢除會計法裡面的日文用語?公司法也是幾乎全部照抄日本的，你要不要自行做一個?還有貴國支那也是一堆用日語，我看法律全部打掉重練
作者: wsx26997785 2014-07-21 03:12:00
歐巴桑、便當、榻榻米 是日治下的文化融合產物強國又沒有統治過臺灣 幹嘛要學他們用詞
作者: ocid (還在) 2014-07-21 03:41:00
不然支那怎麼稱呼榻榻米？
作者: cindy3589 (霎時心中一片空蕩蕩地) 2014-07-21 04:44:00
那些用很久的 根本是本國用語 跟日文發音不一樣