[新聞] BBC記者將罷工12小時要求提高工資
作者: ZenUp (紫色流浪貓) 2014-07-16 14:06:56
BBC中文網
更新時間 2014年7月15日, 格林尼治標準時間19:45
英國廣播公司（BBC）記者將在下周三（7月23日）英聯邦運動會首日舉行12小時罷工
，要求提高工資。
英國全國記者總工會（NUJ），廣播娛樂電影與劇院業工會（BECTU）和聯合工會（
Unite）投票通過發動這次罷工。
全國記者總工會表示，BBC記者在過去5年實際工資減少了10%，而公司把大量的資金
用於上調高管的工資和補貼。
NUJ表示，77%的工會成員投票支持罷工行動，BECTU有79%的會員投了支持票。
參加這次罷工行動的BBC雇員，除了記者之外，還包括製作人員和技術人員。
全國記者工會主席斯塔尼斯利特（Michelle Stanistreet ）形容這次罷工行動是「
決定性的」。她還表示，投票結果清楚顯示BBC記者不准備接受「微薄的薪酬方案」
。
BBC提出，雇員年薪不到50000英鎊，將提薪650英鎊；雇員年薪超過50000英鎊，將提
薪500英鎊。
斯塔尼斯利特指出，BBC管理層一邊享受著「慷慨上調的」工資，一邊卻向職工「大
談」緊縮措施的必要性。
她說，「在高管的補貼和慷慨上調工資以及親朋好友的工作方面，BBC高層總是唯命
是從。」
工會主席斯塔尼斯利特要求BBC進行「大刀闊斧」的改革，公司高管的工資必須實行
15萬英鎊封頂，這樣才能「拿出錢來保證所有雇員獲得公平的薪酬」。
BBC公司發言人說，公司將盡全力使觀眾在觀看英聯邦運動會報道時不會受到影響。
「與此同時，我們將繼續與工會開展對話，旨在解決這些糾紛。」
「我們已提出經過改善的薪酬方案，我們必須考慮到整個BBC需要節省大量資金，做
到少花錢多辦事。」
（編譯/責編：路西）
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/uk/2014/07/140715_uk_bbc_strike.shtml
更新時間 2014年7月15日, 格林尼治標準時間19:45
英國廣播公司（BBC）記者將在下周三（7月23日）英聯邦運動會首日舉行12小時罷工
，要求提高工資。
英國全國記者總工會（NUJ），廣播娛樂電影與劇院業工會（BECTU）和聯合工會（
Unite）投票通過發動這次罷工。
全國記者總工會表示，BBC記者在過去5年實際工資減少了10%，而公司把大量的資金
用於上調高管的工資和補貼。
NUJ表示，77%的工會成員投票支持罷工行動，BECTU有79%的會員投了支持票。
參加這次罷工行動的BBC雇員，除了記者之外，還包括製作人員和技術人員。
全國記者工會主席斯塔尼斯利特（Michelle Stanistreet ）形容這次罷工行動是「
決定性的」。她還表示，投票結果清楚顯示BBC記者不准備接受「微薄的薪酬方案」
。
BBC提出，雇員年薪不到50000英鎊，將提薪650英鎊；雇員年薪超過50000英鎊，將提
薪500英鎊。
斯塔尼斯利特指出，BBC管理層一邊享受著「慷慨上調的」工資，一邊卻向職工「大
談」緊縮措施的必要性。
她說，「在高管的補貼和慷慨上調工資以及親朋好友的工作方面，BBC高層總是唯命
是從。」
工會主席斯塔尼斯利特要求BBC進行「大刀闊斧」的改革，公司高管的工資必須實行
15萬英鎊封頂，這樣才能「拿出錢來保證所有雇員獲得公平的薪酬」。
BBC公司發言人說，公司將盡全力使觀眾在觀看英聯邦運動會報道時不會受到影響。
「與此同時，我們將繼續與工會開展對話，旨在解決這些糾紛。」
「我們已提出經過改善的薪酬方案，我們必須考慮到整個BBC需要節省大量資金，做
到少花錢多辦事。」
（編譯/責編：路西）
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/uk/2014/07/140715_uk_bbc_strike.shtml
作者: jamesyu545 2014-07-16 14:07:00
才12小時， 弱
作者: rayba (rayba) 2014-07-16 14:07:00
幹你娘快去拍福爾摩斯S4啦 等到頭髮都白了
作者: hxhjerry (送葬銀幣) 2014-07-16 14:07:00
沒有競爭力
作者: kazake (飛得位。江霞) 2014-07-16 14:08:00
反觀
作者: shine32025 ( ) 2014-07-16 14:08:00
都有機器人記者了 你們準備滾蛋吧
作者: s860134 (s860134) 2014-07-16 14:08:00
還不錯 敢罷工 屌壓台灣奴工
作者: a1467171 (Adio) 2014-07-16 14:08:00
689:嫌薪資低不會多加班12小時?
作者: kfactor (三奈見) 2014-07-16 14:08:00
反觀
作者: acharles01 (lanlis) 2014-07-16 14:09:00
沒競爭力 活該領22k
作者: peishia (空。) 2014-07-16 14:09:00
反觀
作者: snsdakb48 (ShiEr) 2014-07-16 14:09:00
反觀
作者: mp60707 (哲哲) 2014-07-16 14:10:00
臺灣妓者只值這個錢啦
作者: opces 2014-07-16 14:10:00
沒競爭力 頗呵
作者: winemagic (魔法酒) 2014-07-16 14:10:00
反觀
作者: ams9 (大發利市) 2014-07-16 14:10:00
競爭力不夠 成天只會計較薪水 不能放下身段虛心學習 難怪低薪
作者: snowwolf725 (空之境界) 2014-07-16 14:11:00
台灣老闆:你不做後面還一堆人排隊等著做呢
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2014-07-16 14:11:00
反觀
作者: shine32025 ( ) 2014-07-16 14:11:00
台灣幸福企業主:不要在意薪水
作者: dodonpachi (CuLiZn) 2014-07-16 14:11:00
看看台灣人 你們真是沒競爭力
作者: IDaHoo (愛打呼) 2014-07-16 14:11:00
記者有工會嗎?
作者: wang961726 2014-07-16 14:11:00
反觀
作者: outofdate (大賢良師) 2014-07-16 14:11:00
台灣老闆:全部開除 回家吃自己
作者: hagousla (會痛的) 2014-07-16 14:12:00
幹~ 國外有工會真好~ 台灣就是沒有工會,才會資方主導一切
作者: kei29 (阿駱駱) 2014-07-16 14:12:00
罷工當然推
作者: proletariat (Die Ruinen von Athen) 2014-07-16 14:12:00
反觀
作者: Rawar 2014-07-16 14:12:00
東京25時
作者: TaipeiLeo (Leo) 2014-07-16 14:12:00
台灣的國營公營事業都有工會 科技業是不敢組工會
作者: eiw123 (阿克西斯教信徒) 2014-07-16 14:12:00
沒有競爭力
作者: sevenny (青色的雪菲爾) 2014-07-16 14:12:00
台灣的記者薪水多少啊 過得很開心嗎???
作者: mk426375 (時雨) 2014-07-16 14:13:00
反觀
作者: fertalizer (假肥料) 2014-07-16 14:13:00
反觀
作者: silentence (小飛號：號：) 2014-07-16 14:13:00
罷三洨工 應該要慶幸不是生在鬼島阿
作者: SHIU0315 (SHIU) 2014-07-16 14:13:00
反觀
作者: yyc2008 (MAGA) 2014-07-16 14:13:00
趕快將支那撰稿人通通裁掉 一群當鬼臭支那走狗的傳聲筒
作者: TaipeiLeo (Leo) 2014-07-16 14:14:00
只要是保勞保的 都是廣義的工人 都應該組工會
作者: hermanwing (她的男人愛飛翔) 2014-07-16 14:14:00
不如罷工12年，爛媒體
作者: nineveh (近水樓) 2014-07-16 14:15:00
樓上說BBC爛媒體 我笑了
作者: CFFS (深海大老鷹) 2014-07-16 14:15:00
人家是公營電視台不用反觀
作者: Luciferspear 2014-07-16 14:15:00
中油來罷工一下
作者: unreal29 (the scientist) 2014-07-16 14:15:00
挖靠，BBC太猛了
作者: sading7 (sading7) 2014-07-16 14:16:00
689表示:又在亂 沒競爭力
作者: unreal29 (the scientist) 2014-07-16 14:16:00
權益本來就是要自己爭取的啊
作者: ProductionIG (Production I.G) 2014-07-16 14:16:00
台灣的工會(笑
作者: hihi29 (無) 2014-07-16 14:16:00
反觀台灣記者領不到多少錢 還自願成為政黨的打手
作者: bruce511239 (客官的中壢李姓選民) 2014-07-16 14:17:00
台灣老闆:沒有競爭力 給你薪水就不錯了還抗議?
作者: bobobola ( 波波小宇) 2014-07-16 14:17:00
689:沒競爭力 只會吵薪水 哪像我們自願加班
作者: CruxLaelaps (萊拉普斯) 2014-07-16 14:17:00
反觀
作者: Scourge (Bring me to life) 2014-07-16 14:17:00
2F也太急了 不是今年年初S3才剛結束
作者: drigo 2014-07-16 14:17:00
台灣的記者薪水很少, 沒人可以當2、3年跳槽領7、8萬的..所以
作者: d9660661 (辭職一搏) 2014-07-16 14:17:00
台灣同業看到沒
作者: drigo 2014-07-16 14:18:00
才會板上有不少潛伏者在攻擊某人 呵呵
作者: ev331 2014-07-16 14:18:00
才12小時 先罷三天來看看
作者: ph07 2014-07-16 14:18:00
，而公司把大量的資金用於上調高管的工資和補貼。
作者: Maxs717077 (BanalityOfEvil) 2014-07-16 14:19:00
未看先猜台灣媒體集體噤聲
作者: ev331 2014-07-16 14:20:00
台灣有媒體敢報嗎
作者: clubee (柏拉) 2014-07-16 14:20:00
沒競爭力 一定是落後國家
作者: OoJudyoO (安康魚) 2014-07-16 14:20:00
反觀
作者: totogood (totogood) 2014-07-16 14:20:00
反觀
作者: Atwo (A兔) 2014-07-16 14:21:00
12小時沒新聞
作者: MATSUMIA (MATSUMIA) 2014-07-16 14:21:00
台灣慣老闆：沒競爭力 活該領低薪
作者: omanorboyo (omanorboyo) 2014-07-16 14:22:00
12小時能幹啥
作者: a58805082 (5秒ä¸å‡ºæ‰‹) 2014-07-16 14:22:00
一堆草莓記者,沒競爭力
作者: gg889g8 (凰) 2014-07-16 14:22:00
慣老闆 跟權貴會說 你沒競爭力
作者: AndyWT (.........) 2014-07-16 14:23:00
BBC超廢的反觀300+100黨工 競爭力爆錶
作者: windfeather (W.F) 2014-07-16 14:24:00
慣老闆：沒競爭力
作者: a031405 (a031405) 2014-07-16 14:25:00
ZZZ
作者: AAPL (NASDAQ:AAPL) 2014-07-16 14:25:00
BBC真有競爭力…
作者: jerrys0580 (墮落的阿它) 2014-07-16 14:25:00
反觀奴性殖民地鬼島
作者: kkk593819 (LeafS) 2014-07-16 14:26:00
反觀
作者: chirex (鐵石哥_不含銅鋰鋅) 2014-07-16 14:26:00
沒有競爭力
作者: LechiWaky (you matter) 2014-07-16 14:26:00
欸欸二樓,S4在2016的一月才回歸喔XD ![]()
" target="_blank" rel="nofollow">
![]()
" target="_blank" rel="nofollow">作者: soultakerna 2014-07-16 14:27:00
反觀
作者: grimmq427532 (Legend) 2014-07-16 14:28:00
沒競爭力
作者: cpaszx09 (combom) 2014-07-16 14:30:00
你們不做 別人搶著做
作者: lunaX19 (Lazy&) 2014-07-16 14:40:00
台灣呢？
作者: Wreet (嗶哩嗶哩咩) 2014-07-16 14:42:00
反觀
作者: jab (Jab 滉) 2014-07-16 14:47:00
ptt joke~
作者: sed99975 (sed) 2014-07-16 14:52:00
反觀
作者: sarada (Fulang Chang) 2014-07-16 14:55:00
呆丸資方:罷工損失上億 經濟倒退 害全民遭殃！勞委會:沒錯
作者: KOYOYO (K.O YO) 2014-07-16 15:02:00
台灣記者很便宜的快用吧
作者: stts (微笑背包客) 2014-07-16 15:05:00
反觀呆丸
作者: kaku216 2014-07-16 15:06:00
看看KMT跟財團對我們的作法
作者: thebee0 (草薙京) 2014-07-16 15:10:00
推!
作者: TigraBoy (怕冷的北極熊) 2014-07-16 15:12:00
沒有競爭力
作者: inyei (kill me) 2014-07-16 15:18:00
沒有競爭力
作者: after1 (aaaaaaaaaaaa) 2014-07-16 15:21:00
反觀台灣工會 被打壓. 根本組不起來
作者: Arctica (欲聆聽，必先靜默) 2014-07-16 15:24:00
呆丸資方:罷工損失上億 經濟倒退 害全民遭殃！勞委會:(跪)
作者: panex0845 (胖克æ€) 2014-07-16 15:26:00
BBC記者沒競爭力
作者: Ksinmei (mei) 2014-07-16 15:27:00
怕競爭，魯蛇
作者: Xavier114 (不要不要不要~~~) 2014-07-16 15:29:00
阿基師 快出來講話勸勸他們
作者: abucat (阿布貓) 2014-07-16 15:31:00
反觀
作者: OHMYJEHOVAH 2014-07-16 15:34:00
沒競爭力
作者: ImCPM (Heilo) 2014-07-16 15:36:00
刁民 沒有競爭力
作者: kis28519 (空白也好) 2014-07-16 15:37:00
反觀
作者: hy199012 (企鵝) 2014-07-16 16:16:00
反觀
作者: wgst88w (清楚明「熙」) 2014-07-16 16:20:00
好猛 好團結阿
作者: lulocke (( *‵ω′)人(бвб )) 2014-07-16 16:24:00
鬼島：BBC記者是暴民
作者: c7683fh6 (Jerry_Frost) 2014-07-16 16:24:00
反觀... 唉689: 抓到了! BBC果然是綠的
作者: fujiiyakumo (......) 2014-07-16 16:48:00
689:為什麼不走體制內
作者: acergame5 (acergame5) 2014-07-16 16:50:00
9.2:BBC果然是綠黴 完全沒有競爭力
作者: wake01 (醒來) 2014-07-16 17:03:00
台灣老闆: 記得請假 否則算曠職
作者: ga624641 (9.2就是低能兒) 2014-07-16 17:11:00
沒競爭力
繼續閱讀
Re: [問卦] 清交文科的八卦?magneto5566[新聞] 屏東P-bike首亮相 10月啟用redflower5[新聞] 與8所院校合作，台灣三星培育校園APP人才miisoo4u[問卦] 有沒有北韓特務的八卦？mttsaimark[問卦] 如果徐志摩生在現代台灣的話sheisonmybedRe: [問卦] 有沒有正妹其實不會討厭肥宅的八卦yea0103Re: [新聞] 和平高中 將改為北市大附中abc340202[新聞] 加速能源轉型 德專家提7建議RikaShiguma[新聞] 工研院駁台灣宅配通 多年未合作ErickAybar[問卦] 有沒有那些年我們鬧CCR版的八卦？XXXXXXXXXGAY