作者:
Ommm5566 (56天團)
2014-07-04 13:00:26中文各地的方言大約分在漢藏語系 但是廣義來說 南島語系也有相近的情況
日本有一種說法是徐福過去的 而且也有漢化運動 卻跟東亞語系差很多
在此區域同樣是拼音還有韓語 上面幾個翻譯的時候文法上和語意來說還算相近
相對難翻過去的是拉丁語系英法德義等 可以說是兩大分支?
有時候看到翻譯完全無法理解這句怎麼可以翻成這樣XD
印俄卻也分在印歐語系裡 這些已經有點差遠了吧
很難理解語系到底是怎樣的親屬與演化關係
有沒有語系的八卦? 除了英文 最好的學習外語順序是甚麼?