[新聞] 經濟太依賴中國 蕭萬長：增加與他國貿易
作者: eocforever (落葉滿空山，何處尋行跡) 2014-07-01 23:37:47
風傳媒
經濟太依賴中國 蕭萬長：增加與他國貿易
前副總統蕭萬長1日在一場演講中指出，目前台灣對中國出口佔出口總量的39%，許多人認
為此一比例將構成相當程度的政治風險。蕭萬長表示，擔心台灣經濟過於依賴中國，也是
3月反服貿學運的成因；要化解這樣的疑慮，台灣應該增加與其他國家的貿易量，以降低
對中國出口的比重。
中華經濟研究院、戰略暨國際研究中心（CSIS），及世界平和研究所共同舉行的「2014台
美日三邊安全對話研討會」，針對台美日經濟及區域安全議題，邀請國會議員、學者等進
行討論，並由蕭萬長發表專題演說。
蕭萬長在演說中介紹了台灣與美國、日本的雙邊經貿合作，並敦促台美儘快就雙邊投資協
議（BIA）展開商談，以促進雙邊的貿易及投資。在台日關係方面，蕭萬長強調，由於台
日在文化及經濟十分接近，台灣可說是日本企業建立海外據點的首要選擇，風險遠較中國
和東南亞國家為低，這也是過去幾年來，台日間經濟、漁業和觀光業大幅成長的主要原因
。
但蕭萬長指出，儘管台灣與美、日經貿交流持續成長，仍不可忽視台灣與中國的投資及貿
易佔有重要地位。蕭萬長指出，相較於兩岸間簽有ECFA等協議，台灣與美、日等重要貿易
夥伴沒有類似協議，導致台灣民眾憂心台灣經濟可能過度依賴中國，「這也正是太陽花學
運發生的背景因素」，更因此中斷兩岸服貿協議的審查。
蕭萬長同時坦承，在對中國與對其他國家的經貿關係上，台灣正陷入「兩難困境」，一方
面台灣加強與中國的經濟交流，有利於美日以台灣為跳板打進中國市場；另一方面，兩岸
日益密切的經貿關係，卻使台灣民眾對台灣與美、日的關係失去信任；而缺少此一信任，
台灣不可能進一步發展兩岸關係。
在國內民眾對兩岸關係的觀感方面，蕭萬長也指出，台灣對中國出口佔出口總量的39%，
對許多人來說，這樣的比重可能導致相當的政治風險。蕭萬長認為，要降低兩岸經貿的政
治風險，台灣必增加與其他國家的貿易往來，在兩岸貿易量持續成長的同時降低此項在外
貿總量的比重；這一點唯有藉由排除與其他國家的貿易及投資障礙，進一步成為區域經濟
整合的一份子才能達成。
TPP成立後，將是史上最大的自由經濟區之一。蕭萬長呼籲美、日，為了增強台灣的戰略
彈性，並考量台灣做為亞太供應鏈的重要成員，應支持台灣被納入TPP的經濟整合。
http://0rz.tw/1emXt
4.備註:
造反惹
經濟太依賴中國 蕭萬長：增加與他國貿易
前副總統蕭萬長1日在一場演講中指出，目前台灣對中國出口佔出口總量的39%，許多人認
為此一比例將構成相當程度的政治風險。蕭萬長表示，擔心台灣經濟過於依賴中國，也是
3月反服貿學運的成因；要化解這樣的疑慮，台灣應該增加與其他國家的貿易量，以降低
對中國出口的比重。
中華經濟研究院、戰略暨國際研究中心（CSIS），及世界平和研究所共同舉行的「2014台
美日三邊安全對話研討會」，針對台美日經濟及區域安全議題，邀請國會議員、學者等進
行討論，並由蕭萬長發表專題演說。
蕭萬長在演說中介紹了台灣與美國、日本的雙邊經貿合作，並敦促台美儘快就雙邊投資協
議（BIA）展開商談，以促進雙邊的貿易及投資。在台日關係方面，蕭萬長強調，由於台
日在文化及經濟十分接近，台灣可說是日本企業建立海外據點的首要選擇，風險遠較中國
和東南亞國家為低，這也是過去幾年來，台日間經濟、漁業和觀光業大幅成長的主要原因
。
但蕭萬長指出，儘管台灣與美、日經貿交流持續成長，仍不可忽視台灣與中國的投資及貿
易佔有重要地位。蕭萬長指出，相較於兩岸間簽有ECFA等協議，台灣與美、日等重要貿易
夥伴沒有類似協議，導致台灣民眾憂心台灣經濟可能過度依賴中國，「這也正是太陽花學
運發生的背景因素」，更因此中斷兩岸服貿協議的審查。
蕭萬長同時坦承，在對中國與對其他國家的經貿關係上，台灣正陷入「兩難困境」，一方
面台灣加強與中國的經濟交流，有利於美日以台灣為跳板打進中國市場；另一方面，兩岸
日益密切的經貿關係，卻使台灣民眾對台灣與美、日的關係失去信任；而缺少此一信任，
台灣不可能進一步發展兩岸關係。
在國內民眾對兩岸關係的觀感方面，蕭萬長也指出，台灣對中國出口佔出口總量的39%，
對許多人來說，這樣的比重可能導致相當的政治風險。蕭萬長認為，要降低兩岸經貿的政
治風險，台灣必增加與其他國家的貿易往來，在兩岸貿易量持續成長的同時降低此項在外
貿總量的比重；這一點唯有藉由排除與其他國家的貿易及投資障礙，進一步成為區域經濟
整合的一份子才能達成。
TPP成立後，將是史上最大的自由經濟區之一。蕭萬長呼籲美、日，為了增強台灣的戰略
彈性，並考量台灣做為亞太供應鏈的重要成員，應支持台灣被納入TPP的經濟整合。
http://0rz.tw/1emXt
4.備註:
造反惹
作者: obov (來噓蒼真) 2014-07-01 23:38:00
五樓精液依賴中國
作者: randywin (B'z-Receive you) 2014-07-01 23:38:00
樓下三樓
作者: sivhd (sivhd分身) 2014-07-01 23:38:00
三樓帥哥
作者: ev331 2014-07-01 23:39:00
不是要當白手套嗎
作者: all0pha765 (765) 2014-07-01 23:39:00
尚萬強惦惦
作者: rongbin07 2014-07-01 23:39:00
不是很會治國嗎?精液總射技溼
作者: DASHOCK 2014-07-01 23:39:00
我又出來設計了
作者: swijo (熱風) 2014-07-01 23:40:00
我建議貿易出超應增為現值兩倍。 打嘴砲誰不會?
作者: rongbin07 2014-07-01 23:41:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: j0928875963 (小白) 2014-07-01 23:42:00
神隱的經濟總設計師
作者: kazuyaya (總受孔吉美神(長生專屬)) 2014-07-01 23:42:00
屎蛆: 什麼? 幹你媽的這樣叫我們怎麼接受國際不等於中國?
作者: nintendose1 2014-07-01 23:42:00
經濟總設計師
作者: boogieman (Let the Right One In) 2014-07-01 23:44:00
幹國家被你們搞爛鎖進中國了放什麼馬後炮幹你這射技師講的不就是扁政府努力八年 結果被你的黨翻掉的嗎?
作者: BingBaKing (冰棒王) 2014-07-01 23:48:00
是誰造成的?
作者: DRIariel (荷恬甜) 2014-07-01 23:48:00
簽TPP啊 國企要挫咧等
作者: gag565 (打不死小神童) 2014-07-01 23:58:00
經濟設計台灣人幹恁老師
作者: losterchen 2014-07-02 00:19:00
他說的沒錯阿;但是為何馬正腐底下的人都是退位了才說?
作者: uless (超級苦命廉價勞工) 2014-07-02 00:52:00
不當官了以後良心才撿回來? 不過我猜會被區區說成藍皮綠骨