1.媒體來源:民報
2.完整新聞標題/內文:
魏揚綁鐵鏈被逮 楊翠：看見那段影片，簡直崩潰
硬把他們往死裡勒 張志軍是人，學生就不是人嗎
記者林冠妙／台北報導 2014-06-27 11:02
「看見那一段影片，簡直崩潰，無法看完」、「每看一秒，心就抽痛」，昨天魏揚等黑島
青成員以鐵鍊綑身，充當人肉路障擋張志軍，看完被警察抬走的影片後，楊翠在臉書心痛
的寫下這些話，並發表聲明，嚴厲譴國家暴力，而陪同偵訊的曾威凱律師亦在臉書沈痛的
說：會不會有天我會跟這些年青人說，顧好自己就好，這個爛到令人作嘔的國家，根本不
值得你們流血去拼…..
硬把他們往死裡勒 張志軍是人，學生就不是人嗎
楊翠凌晨在臉書發文表示，對昨天烏來發生的事，同一時間，他渾然不知，得知消息時，
人已進入火車站，準備回花蓮，「很是猶疑，是否該出站，留在台北？」，而電話中的魏
揚，聲音聽起來平和沉靜，他安撫自己，應該沒事。回到花蓮，看見那一段影片，「簡直
崩潰，無法看完」，「感到心裡好痛，好糾結，眼淚卻一滴也流不出來」，這個政府就是
以這樣的暴力，對付將自己綑綁、以唯一的肉身表達抗議的青年嗎？「警察視他們為草芥
，用力地無情地拉扯鐵鍊和繩索，硬把他們往死裡勒。難道張志軍是人，學生就不是人嗎
」？
魏揚的父母在臉書發表「來自楊翠、魏貽君的聲明：嚴厲譴國家暴力」，痛批張志軍笑裡
藏刀來台灣，馬政府卑屈陪笑，打同胞給別人看！聲明指出，學生們在烈日下，用苦行般
的痛楚，告訴這個政府「我們只有身體，也只能以這個身體」表達我們的心痛與抗議，表
達我們對國家主權與尊嚴的堅持。他們以肉身苦諫，對誰「暴力」了？看著鐵鍊在學生的
腰腹上，一吋一吋收緊，愈來愈緊，聽著他們痛楚地哀號，卻還不忘大聲盡責地喊口號，
真的感到那鐵鍊有如勒在自己身上心上一般，好痛好痛。
顧好自己就好，這個爛到令人作嘔的國家不值得…
黑島青成員賴郁棻在臉書訴說：「其實是非常煎熬的一天」，秘密計畫的行動，黑島青的
核心幹部一半以上被抓，綁著麻繩鐵鏈被拖行帶走；其餘的按照事先說好的，冷靜聯絡律
師、互相傳遞訊息、各自守好崗位，心情卻非常沉重….
陪同黑島青在北檢偵訊的曾威凱亦在臉書沈痛的說：「不知怎麼了，在計程車上眼淚盈眶
。會不會有天我會跟這些年青人說，顧好自己就好，這個爛到令人作嘔的國家，根本不值
得你們流血去拼」，看到這句話，楊翠潛伏許久的眼淚，終於流下來了….
楊翠聲明全文如下：
來自楊翠、 魏貽君的聲明：嚴厲譴國家暴力
不到四分鐘的影片，好漫長，無法看完，每看一秒，心就抽痛。學生們在烈日下，以自己
的肉身，徒手跪地，鐵鍊繩索，綑綁自身，以他們唯一的身體，表達訴求。事到如今，各
種方法都已用盡，他們也只剩這唯一的身體，只能以這身體，用苦行般的痛楚，告訴這個
政府，我們只有身體，我們也只能以這個身體，來表達我們的心痛與抗議，表達我們對國
家主權與尊嚴的堅持。
然而，警察視他們為草芥，用力地無情地拉扯鐵鍊和繩索，硬把他們往死裡勒。難道張志
軍是人，學生就不是人嗎？他們以肉身苦諫，對誰「暴力」了？看著鐵鍊在學生的腰腹上
，一吋一吋收緊，愈來愈緊，聽著他們痛楚地哀號，卻還不忘大聲盡責地喊口號，真的感
到那鐵鍊有如勒在自己身上心上一般，好痛好痛。
今天下午，其實我人在台大附近，口考兩位碩士生。為表示禮貌，任何會議中，我的手機
向來都是關機的。同一時間，烏來發生的事，我渾然不知。知道消息時，我人已進入火車
站，準備回花蓮。我打電話給 魏揚，詢問情況，電話中，他聲音聽起來平和沉靜，勸我
說沒關係，他和一些夥伴一起，大家都還好，他們會等律師來，要我不必過去了。
我手機難以上網，對狀況一無所知，很是猶疑，是否該出站，留在台北？但聽他聲音平靜
，又安撫我沒事，最後決定既已進站，就先回花蓮再說，若需要，明日再北上。然後請魏
貽君從家裡幫我發一則動態。
一整路，北迴線電話很不暢通，我的低階手機，網路一直連不上，我安撫自己，應該沒事
。回到花蓮，看見那一段影片，簡直崩潰，無法看完。這個政府就是以這樣的暴力，對付
將自己綑綁、以唯一的肉身表達抗議的青年嗎？
張志軍笑裡藏刀來台灣，馬政府卑屈陪笑，打同胞給別人看，民主陣線、民主鬥陣、台聯
黨、基進側翼、臺左維新、基進側翼、民主黑潮學生聯盟、公投護台灣聯盟、貳樓自經區
小組等團體，無一倖免，現在又對黑島青施加嚴重的、具高度殺傷力的暴力，我們對此提
出嚴厲抗議，請全民一起挺身譴責。
3.新聞連結:
http://www.peoplenews.tw/news/5953239b-196d-4d89-a582-89f68bbb21c7
4.備註:
作者:
hihimen (aa)
2014-06-27 11:31:00用路人就不是人嗎，馬路你家開的?
作者:
stejiang (準備封王囉)
2014-06-27 11:31:00天大地大台科大 鐵鍊封路我最大
作者:
CaoPi 2014-06-27 11:32:00無恥馬不群政府
作者:
VVizZ (我很窮)
2014-06-27 11:32:00這麼多團體搞得我好亂阿
作者: a33071201 2014-06-27 11:32:00
天天崩潰
作者: shiounio (離開) 2014-06-27 11:32:00
勇者
作者: tantu (蝦客兩妖) 2014-06-27 11:33:00
ㄇ咪又出來秀秀乖兒子惹～世上只有媽媽好,有媽的孩子像個寶
作者:
stejiang (準備封王囉)
2014-06-27 11:34:00shiuan122 你眼睛有事嗎 照片裡騎歐都賣的阿北也是特屎?
作者:
F5 2014-06-27 11:34:00那時用路人都被管制了吧 傻了喔
作者:
cppwu (肩膀痠痛 ..)
2014-06-27 11:34:00爛到令人作嘔的國家++
作者:
pommpomm (澎大海)
2014-06-27 11:34:00警察系統越來越令人失望與氣憤
作者:
daniel229 (仔仔志)
2014-06-27 11:34:00人家要SM嘛
作者:
afred (只有音樂相伴)
2014-06-27 11:35:00黨工最近都沒集中在前幾樓，會被扣薪水喔
作者:
zatti (you love Mozart)
2014-06-27 11:35:00KMT長年豢養的警察素質低落到不可思議
作者:
hihimen (aa)
2014-06-27 11:35:00不管有沒有人，你有封路的權利??搞笑
作者:
pink02 (人生像豆花要趁熱吃)
2014-06-27 11:35:00天大地大台科大 張志軍最大 舔共我最大
作者:
VVizZ (我很窮)
2014-06-27 11:35:00其實我不太懂為什麼明知警察會這樣還要去獻頭
作者: mike1212 2014-06-27 11:35:00
釣出一堆____。
作者:
ht80313c (Matisse)
2014-06-27 11:36:00當有人犧牲時 冷漠哪群人根本人渣廢物
作者:
VVizZ (我很窮)
2014-06-27 11:36:00太陽花的時候不是都見識過了嗎 後來也沒究責阿 為啥不換個
作者:
zatti (you love Mozart)
2014-06-27 11:36:00釣出鷹犬警察照妖鏡
作者:
jma306 (甲賀稻修伯)
2014-06-27 11:37:00鐵鍊又不是警察綁的 愛吱吱叫
作者: cwjing (cwjing) 2014-06-27 11:37:00
台灣警察令人失望....
作者:
ZunYin (感謝我生命中一切的美好)
2014-06-27 11:37:00高調推，高雄也需要大家去封路，請有能力的大大一起響應
作者:
NANASAN (無所謂)
2014-06-27 11:37:00真的很哀傷..T口T
作者:
kobest (如履薄冰)
2014-06-27 11:38:00現行犯還機歪一堆話 去牢裡反省吧
作者:
kobest (如履薄冰)
2014-06-27 11:39:00在高雄被警察打猴子就不敢去回 可憐喔
更讓人作嘔的是拿錢出賣靈魂的黨工 爸媽辛苦就為了栽酌
作者:
marderly (AMeiZING!!)
2014-06-27 11:40:00高調
作者:
poorplus (poorplus)
2014-06-27 11:40:00我也覺得KMT這次有出重本~不然不會跑出一堆屎蛆作亂
作者:
n23454 2014-06-27 11:40:00學運結束後，沒有版面，正急著想出風頭
作者:
pommpomm (澎大海)
2014-06-27 11:41:00無法理解，尊嚴就值那些錢？
作者: c10ud (順心健康) 2014-06-27 11:41:00
推
作者:
CaoPi 2014-06-27 11:41:00現在黨工都在狂回廢文洗文章了
作者:
DOOT (Back)
2014-06-27 11:41:009.2: 有死嗎? 沒死嘛~
作者:
Solony (丁丁 是個人才)
2014-06-27 11:42:00push
作者:
abucat (阿布貓)
2014-06-27 11:42:00推
作者:
kobest (如履薄冰)
2014-06-27 11:42:00高雄警局副局長宋孔慨竟說：「流血而已，那又沒什麼」 XDDD
作者:
zatti (you love Mozart)
2014-06-27 11:42:00黨工要噴汁滾回政黑啦
作者:
pink02 (人生像豆花要趁熱吃)
2014-06-27 11:42:008.4:流個血而已 哭屁
作者:
jay111101 (jayIIIIOI)
2014-06-27 11:43:00張志軍什麼咖，有必要這樣幫他打知名度嗎？
作者:
ej04cj86 (Swaglicious)
2014-06-27 11:43:002:35秒.. 那個女的躺得很舒服幹嘛一直我的腰
作者:
pink02 (人生像豆花要趁熱吃)
2014-06-27 11:43:00等你跟426一樣不能用臉書再來哭吧
作者: a33071201 2014-06-27 11:44:00
我也是黨工
作者:
joestoman (ä¸äº¤ç”·æœ‹å‹å•¦~)
2014-06-27 11:44:00推
作者:
hihimen (aa)
2014-06-27 11:45:00女警在哪裡女警在哪裡~~~
作者:
ao6qup3 (å°ï¼¤)
2014-06-27 11:45:00黨工這集合速度有進步 是否加薪
作者:
pink02 (人生像豆花要趁熱吃)
2014-06-27 11:46:00加薪加個10元好了 快搖尾巴謝主子
作者:
OtsukaAi (行動小仙姑)
2014-06-27 11:47:00黨工出爐囉～
作者:
ntit5566 (ntit5566)
2014-06-27 11:47:00餵羊去法院一定會說，我只是路過的而以....
作者:
ohmickey (ohmickey)
2014-06-27 11:47:00幹你娘國民黨，黨工都去死啦，垃圾政府
作者: minieye 2014-06-27 11:47:00
已哭
作者:
pink02 (人生像豆花要趁熱吃)
2014-06-27 11:48:00跟王餅忠一樣都路過而已呀
作者:
ht80313c (Matisse)
2014-06-27 11:48:00黨工如直銷 要一輩子當過街老鼠？
作者: ni60705 (神父打尼姑) 2014-06-27 11:48:00
心痛
果然有個會說"我把你當人看的"主子，就有什麼樣的屬下
作者:
chi0425 (禍兮福之所倚)
2014-06-27 11:49:00現行犯怎麼處理？
作者:
pink02 (人生像豆花要趁熱吃)
2014-06-27 11:49:00王餅忠說要唱國歌怎沒敢出來唱 怕也被拖行?
作者:
walei98 (超和平buster)
2014-06-27 11:50:00哀 垃圾KMT
作者: zebradog (zebradog) 2014-06-27 11:50:00
難過
作者:
dian9 (點點)
2014-06-27 11:50:00QQ
作者:
SoulHsu (Vista)
2014-06-27 11:51:00一堆猴子黨工出來挺垃圾暴民
作者: polris (......) 2014-06-27 11:51:00
推
作者:
fallen1 (猴光普照)
2014-06-27 11:52:00保護中國人 毆打台灣人的垃圾政府
作者:
puput (哈亞多)
2014-06-27 11:52:00星雲鎖鍊?
作者: vdw 2014-06-27 11:52:00
推
作者: ateate (ALN) 2014-06-27 11:53:00
高調
作者:
pink02 (人生像豆花要趁熱吃)
2014-06-27 11:53:00黨工靠那一點薪水只能用游的過去吧
作者:
rayonwu (皂絲)
2014-06-27 11:55:00推
作者:
edinie (Edinie)
2014-06-27 11:55:00屎味濃濃der
作者:
pink02 (人生像豆花要趁熱吃)
2014-06-27 11:56:00黨工中午放飯啦?? 怎少了幾隻貓?
作者: silver451 2014-06-27 11:56:00
國民黨 中共同路人滾出台灣 ~幹
作者:
dian9 (點點)
2014-06-27 11:57:00QQ
作者: lancer0960 (lan) 2014-06-27 11:58:00
kmt黨工有500可領 可憐的警察網軍沒有還得這麼賣力噓
作者:
saladim (殺拉頂)
2014-06-27 11:58:00................
作者:
chienk (.................)
2014-06-27 11:58:00426就是426操
作者:
jaceda (白晝)
2014-06-27 11:58:00中國新地圖都把台灣劃進去了,蠢渣還不是照酸,想領RMB?吃屎
作者:
micsue (FTS getaway)
2014-06-27 11:59:00因為26和賣國賊都不懂愛台灣的心情和對國家未來棟樑的疼惜
作者: joyc06u6 ( ) 2014-06-27 11:59:00
QAQ
作者:
givar (....)
2014-06-27 12:00:00推
作者:
micsue (FTS getaway)
2014-06-27 12:00:00等到被人肉的時候也只會在鏡頭前哭哭說自己不是故意的
作者:
pink02 (人生像豆花要趁熱吃)
2014-06-27 12:01:00黨工好可憐全體吃飯中 等他們下午再來戰啦
作者:
pict404 (海龜羹稀飯)
2014-06-27 12:01:00楊翠馬麻T_T
作者:
huanahue (Huanahue)
2014-06-27 12:02:00為了舔共
作者:
Arim (象山下智久)
2014-06-27 12:03:00楊翠超正
作者: vdw 2014-06-27 12:04:00
推回
作者: loki1789 ( なにぬ) 2014-06-27 12:06:00
推
作者: gyboy74 2014-06-27 12:07:00
有的人只會在權威下舔勢力過活！唉
作者:
ciccio (三葉蟲要)
2014-06-27 12:09:00崩你老師啦 怎麼不去高雄鐵鍊擋路??
作者:
panex0845 (胖克æ€)
2014-06-27 12:09:00推
作者: fingertip (鬼東西) 2014-06-27 12:09:00
馬的黨工有錢可以領真好
作者:
rin0sin (123)
2014-06-27 12:10:00可憐的黨工,只會在這噓文,去迎接天朝人事都不會
作者:
oherman (qq)
2014-06-27 12:10:00黨工去死
作者: fricca (fricca) 2014-06-27 12:10:00
黨工噓就推囉
舔中蛆的邏輯:反中國黨就是綠黨工! 賣台中國黨人下地獄!
作者:
CALLING (Hideki)
2014-06-27 12:12:00黨工加薪 個個工作情緒意願高
作者: m567745m (m567745m) 2014-06-27 12:13:00
黨工會高潮
作者: RICKGX (其實我是超人) 2014-06-27 12:14:00
這些傷害台灣民主跟自由 毀憲亂政的人 未來一定要清算
作者: sh0823100 (荊真銅) 2014-06-27 12:14:00
統一統好了，何必這麼辛苦
作者:
yanni999 (夏天快來吧)
2014-06-27 12:14:00有人逼你去嗎？有人逼你拿鐵鍊綁自己?
作者:
animist (教練我想打球!!QQ)
2014-06-27 12:16:00黨工沒工作就只能靠500了ˊ_>ˋ
有些人的推文，讓人想到臥軌抗議旁邊妨礙我上班的嘴臉
作者: jkasc28s (Soda) 2014-06-27 12:17:00
黨工是有加薪嗎？
作者: ymin (玉米) 2014-06-27 12:19:00
黨工請滾去中國 謝謝
作者:
L0i9a0r (現實)
2014-06-27 12:20:00推QQ
作者: hidden0411 2014-06-27 12:20:00
把自己綁起來，擋路，然後呢？不懂學生想幹嘛？
作者:
hrpe (hrpe)
2014-06-27 12:21:00黨工今天不用當走路工嗎???
作者:
rin0sin (123)
2014-06-27 12:22:00只能在這噓文領300,不能去現場跪舔領2000,真沒競爭力
作者: as80110680 2014-06-27 12:22:00
可能身材不夠壯，領不到2000只能在家打嘴砲
作者:
after1 (aaaaaaaaaaaa)
2014-06-27 12:23:00高雄場都見血啦. 噓文還在腦補認為是針對藍營縣市?
作者: iknowkizuna (kazuna) 2014-06-27 12:23:00
QQ
作者: daieiso (紫荊城的小寶) 2014-06-27 12:24:00
推
作者:
stero (認真 發呆)
2014-06-27 12:26:00抵消不像是人的噓
作者:
sis08 (關在山洞裡的日子)
2014-06-27 12:29:00爛政府，張汪汪在別人家撒尿馬九九還拍手，真的是同類畜牲
作者:
qxpbyd (qxpbyd)
2014-06-27 12:29:00黨工洗洗睡
作者: wang8210 2014-06-27 12:29:00
高調
作者:
carbine (羊)
2014-06-27 12:29:00跟余祥銓一樣崩潰??
作者: ARCMOON 2014-06-27 12:30:00
QQ
作者:
sis08 (關在山洞裡的日子)
2014-06-27 12:30:00還有虛文黨公也是畜牲，不配被當人來尊重
作者:
weiren6 (邁向偉大的航道)
2014-06-27 12:34:00推推
作者:
onsalva (隆五)
2014-06-27 12:35:00呵呵
為什麼有人會想把帳號取成himen呢....其中必有詐
作者:
la8day (la8day)
2014-06-27 12:36:00黨工毫無邏輯理性可言
作者:
ellener (Ellen)
2014-06-27 12:36:00根本不敢看影片 我們的政府不是生病 是屍變
作者: revive25 (愛我，趁青春年少) 2014-06-27 12:37:00
唉
作者: totogood (totogood) 2014-06-27 12:40:00
爛政府
作者:
alsoty (居歪)
2014-06-27 12:43:00八卦板整個被侵入
作者: mw24 (24) 2014-06-27 12:45:00
看到有人噴汁就是要推
作者: inaegeansea 2014-06-27 12:46:00
QAQ
作者:
leoss (腐霉九天)
2014-06-27 12:47:00用路人用玩變中國人
作者: daidaijin (中了玩偶遊戲的毒) 2014-06-27 12:49:00
唉 悲哀 T.T
作者: n64tw (APTX-4869) 2014-06-27 12:50:00
下去500
作者: ZW032 (哈哈哈哈哈哈哈 ~~~苦) 2014-06-27 12:50:00
覺得難過 T.T
作者: ncawind (張在赫) 2014-06-27 12:53:00
好多黨工
作者:
bilinear (太甜的東西有毒)
2014-06-27 12:56:00挑黨工拜託先考一下試，鬧推文功力好弱。
作者:
ebeta (回台後時間不夠用)
2014-06-27 13:00:00國民黨再爛還是躺著選啊！放棄吧！台灣沒救啦
作者: corexxx (corexxx) 2014-06-27 13:00:00
黨工又崩潰囉!
作者:
gking (GKING)
2014-06-27 13:02:00楊翠老師~Q.Q
作者:
mn228426 (mn228426)
2014-06-27 13:03:00幹 最近黨工變超多
作者: CuteBowel (嶄新能量的灌注) 2014-06-27 13:05:00
真的，這個國家令人失望><"" 不 是絕望
作者: LKK888882002 (PowerPear) 2014-06-27 13:08:00
請問一下 當黨工好賺嗎?
作者:
k15464 2014-06-27 13:10:00黨工風向帶不起來 丟臉
作者:
nosomoto (蛋糕和汽水)
2014-06-27 13:12:00令人受不了的爛政府
作者:
KobeEFF0 (KobeEFF0)
2014-06-27 13:14:00操你媽689
作者: beeG (夢到周董) 2014-06-27 13:16:00
黨工為什麼越來越多阿？
作者:
binsho (今天開始討厭聖吱迷)
2014-06-27 13:17:00e04
作者: Levelmax99 2014-06-27 13:17:00
陳雲林來的時候都沒覺悟 不用期待689
作者:
ceowu (最近好忙~~)
2014-06-27 13:17:00推
作者: sxoao (你看到了嗎) 2014-06-27 13:19:00
去你的智障9.2啦幹
作者: happyness (幸福) 2014-06-27 13:20:00
令人作噁的政府