※ 引述《chen22 (chen)》之銘言：
: 最近又在討論國文的課鋼問題
: 一堆國文老師跳出來說, 這個不能刪, 那個不能刪...
: 今天又說要加文言文的課,還要加作文課..什麼都要加就對了~
: 但想到大家小時候的課文必定會出現一篇 "麥帥為子祈禱文" 的課文
: 現在回頭看了看, 也許這原文對於文學很有幫助
: 但是這篇翻譯成中文, 既沒有文學素養, 對於散文來講翻譯的很明顯跳tone
: 很奇怪的是, 為什麼要由一個外國人來教台灣國文呢?
: 有 "麥帥為子祈禱文" 這一課廢文, 存在這麼久卻沒被刪的八卦嗎?
八卦是麥帥他兒子被他老爸害慘了
因為這篇文章
美國也是有一堆鄉民三不五時就會出來問
麥帥他兒子現在成就如何
等於是讓她成長過程中備受關注跟期待
而且記得他似乎是麥帥老來得子
整個關注焦點都在他身上
最後記得似乎人生成就不到魯的程度
但也無法像他老爸期許的那樣
而且聽說是甲
不知道是真是假
作者: apflake (笨鳥慢飛) 2014-06-14 02:38:00
他兒子小時侯去剛要去日本,人家就告訴他要好好把握時光,那會是世界上沒幾個人有機會親身體驗的爽日子,果然麥帥的兒子跟著老爸到處參訪,每個地方都當成皇親貴族政要總統級的招待,他這輩還要追求甚麼名譽和榮耀,成就再高也沒當GHQ的兒子那樣爽