1.媒體來源:
蘋果
2.完整新聞標題/內文:
護慕谷慕魚 原民鳴槍封路
不滿遊客毀秘境 阻百車通行
【李光濱╱花蓮報導】每年吸引19萬觀光客朝聖的花蓮秘境「慕谷慕魚」，昨50名太魯閣
族人，為了拒絕部落成為垃圾家園、塞車天堂，在歐菲莉風災紀念碑前三度鳴獵槍、燒狼
煙，向祖靈宣示要捍衛土地，封路阻止遊客的車輛進入，近百輛遊客車輛受阻2小時，遊
客聽到開槍，嚇得不知所措，情勢一度緊張；經警方協調，表明此舉可能涉及強制罪，族
人才讓遊客開車進入。
3年前，網路紅人蔡阿嘎在YouTube上傳一段《蔡阿嘎師傳葉問-賣問2》影片，片中他在慕
谷慕魚溪中巨石上與人對打，最後被打落入碧綠色溪水中，還不由自主地罵出：「嗆到了
，幹你娘！」引發網友熱議，發現該地位於花蓮秀林鄉銅門村，加上媒體報導，讓慕谷慕
魚成為熱門景點，被外界封為小天祥、花蓮九寨溝，但也因大量遊客湧入，帶來垃圾、生
態污染，引發當地族人不滿。
要求下車用走的
昨上午8時許，銅門村部落會議主席鍾德光帶領族人，在24年前讓他們滅村的歐菲莉風災
的紀念碑前施放狼煙，並三度齊鳴獵槍，在祖靈前宣示捍衛土地，部落青年領袖拉高迪迪
持擴音器帶領族人封路高喊：「不要開車，觀光業者滾出去！」近百輛要進入慕谷慕魚的
九人座廂型車被堵，遊客聽見槍聲，情勢一度緊張。
拉高迪迪說，上月25日召開的部落會議決議，並發表3點訴求，包括「暫停一切觀光行為
、停止發放入山許可證、讓山林休養生息1年」，他說，旅客需以步行方式進入慕谷慕魚
，避免侵擾生態環境，他們為捍衛部落生存權，要求旅客遵守部落公約，並已公文函請鄉
公所裁決，若不具體回應，將持續發動抗爭。
警：攔車涉違法
鍾德光指出，慕谷慕魚開放至今8年，每到假日入山遊客高達3000人次，人潮、車潮讓部
落變成垃圾家園、塞車天堂，不但導致空污、噪音，還阻礙族人日常通行，造成文化騷擾
，旅行業者不尊重族人，讓自然景觀淪為觀光消費產物。
警方則派出十多名警力到場，花蓮吉安分局副局長溫俊明居中協調，族人封路近2小時後
讓步，遊客才得以入山。溫俊明表示，警方依警政署規定及人數限制核發入山許可證，並
未限制車輛不得進入管制區，族人若堅持攔車，恐違法涉及強制罪。
花蓮縣政府原住民行政處長林國柱也說，既有道路任何人都無權力封路，不贊成族人阻擾
遊客開車入山，且部落會議決議不能與現有法令相牴觸，遊客是依法申請入山，族人不得
封路攔車。但秀林鄉長許淑銀則表示，她贊成生態保育，也尊重族人決議，已簽准公文並
發文給中央及地方政府相關單位。
遊客怨：很掃興
昨早遭擋道的台南遊客說：「大老遠跑來，被擋不能入山很掃興！」抱怨要旅客步行45分
鐘進入慕谷慕魚實在太遠了；但自由行的中國上海遊客張小姐則認為族人抗議有理，她從
都市來賞美景，「多走2、3步路OK的，步行入山我贊成！」
3.新聞連結:
http://0rz.tw/wQZh5
4.備註:
其實走45分鐘沒什麼
幹麼抱怨？
作者:
linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~)
2014-06-08 11:14:0045分鐘當爬山啊
作者:
funnyrain (funnyrain)
2014-06-08 11:14:00不爽不要去
其實這決定不錯 觀光生態聖地都應該輪休台灣很多生態都玩慘了
作者: alanlin1283 2014-06-08 11:16:00
2沒壞
作者:
k33536 (是什麼?)
2014-06-08 11:17:00蘋果: 台灣人覺得很掃興 中國人覺得還OK
作者:
beontop (站在頂端)
2014-06-08 11:17:00慕谷慕魚超美的
作者: heavensun 2014-06-08 11:18:00
都是人 不美 不如逛西菛
作者:
tt8233 (星爺)
2014-06-08 11:19:00封的好
作者:
OrzOGC (洞八達人.拖哨天王)
2014-06-08 11:21:00還好我都騎山豬.不會破壞環境
作者: autumn10395 2014-06-08 11:21:00
捍衛土地
作者: z30534 (Ch.ig) 2014-06-08 11:21:00
既然要到戶外踏青 多走幾步是多累啦!
作者:
dazzzzi (dazzzzi)
2014-06-08 11:22:00支持封山
作者:
hot5566 (五六國慶日)
2014-06-08 11:22:00中國遊客都比台灣遊客明理....唉~
作者:
pitalvlu (pital)
2014-06-08 11:23:00只是要你步行前往怎能說是【封】山？
作者:
headiron (River)
2014-06-08 11:24:00支持封山+1
作者:
headiron (River)
2014-06-08 11:25:00台灣像慕谷慕魚那麼美的地方真的所剩不多了
作者:
LPKing (懶%王)
2014-06-08 11:25:00我居然挺426…幹，台灣有些人就是過太爽，走幾步路靠杯三小
作者:
OrzOGC (洞八達人.拖哨天王)
2014-06-08 11:26:00一定是台南的689
作者: Jeff9679 (Jeff) 2014-06-08 11:26:00
支持封山 原住民對自己的家園有自決權
作者: zppoi (zppoi) 2014-06-08 11:27:00
不 爽 不 要 去 ！
作者:
headiron (River)
2014-06-08 11:28:00補推
作者:
piliwu (Love Ciroc!)
2014-06-08 11:29:0045分鐘走不了有沒有那麼弱呀
作者:
mp60707 (哲哲)
2014-06-08 11:30:00推
作者:
dslite (呼呼)
2014-06-08 11:30:00蔡阿嘎踹共！
作者:
luelue (煞氣a)
2014-06-08 11:31:00推
作者:
LeonaxIori (神為é”生 é”為神化)
2014-06-08 11:33:00腳沒病沒傷的話 45分鐘很容易吧
作者: ewrfsh (南海小英雄) 2014-06-08 11:34:00
不尊重當地居民就別去，觀光客最大？？
作者: dostey (Dos) 2014-06-08 11:37:00
中國人的距離!她們說直行拐個彎就到了,結果走了快1個鐘頭.
作者:
motan (警察先生就是這個人)
2014-06-08 11:37:00台灣最後一塊淨土大家一起守護ψ()ψ
現在好了 全台灣的人都知道去花蓮一定要去慕谷慕魚....
作者:
timstar (Why So Serious?)
2014-06-08 11:42:00業者快去門口設個人力拉車站 比照計程車收費模式
作者: xiaopei (???????) 2014-06-08 11:43:00
推原住民！本來就是他們的家
作者:
ReDmango (愛戰暱稱的哪個白癡)
2014-06-08 11:47:00臺灣鯛民比426還爛，自己的土地自己不珍惜
作者:
donkilu (donkilu)
2014-06-08 11:50:00台灣鯛非常糟糕
作者: grandwar 2014-06-08 11:55:00
當初就違反居民意願花蓮王硬幹成立的
作者: duncan5208 2014-06-08 11:55:00
45分鐘還嫌遠XD.. 支持原住民保護家園環境
作者: silver451 2014-06-08 11:58:00
支持封山休養
作者:
kaiohsu (江田島平八)
2014-06-08 11:59:00連走40分都走不了 還去啥山上 合歡山哦
作者:
alvar (( ′-`)y-～)
2014-06-08 12:03:00支持
作者:
dian9 (點點)
2014-06-08 12:10:00支持休養生息
作者:
Kristine (Naung)
2014-06-08 12:13:00幫高調
作者:
nigue (nigue)
2014-06-08 12:15:00好想吃
作者:
fallen1 (猴光普照)
2014-06-08 12:16:00支持步行
作者:
Leadgen (新竹~)
2014-06-08 12:16:00入山禁止帶錢，避免遺失。
作者:
switching (Return to zero)
2014-06-08 12:18:00鬼島人走個45分鐘路都在嫌遠 不爽不要來
作者: ab32110 (月夜水) 2014-06-08 12:19:00
支持！
作者:
wszasdf (強仔)
2014-06-08 12:30:00支持推
作者:
kcl0801 (kcl)
2014-06-08 12:31:00對於26國土那麼大的國家來說 45分鐘真的不算什麼其實想成那也是登山的一部份就好了
作者:
Jassss (Jass)
2014-06-08 12:32:00支持封山
作者:
yien1809 (你不認識我你不認識我)
2014-06-08 12:38:00幹 臺灣刁民走路是會怎樣