※ [本文轉錄自 Hualien 看板 #1JaH3nwP ]
作者: kaindhu (kai) 看板: Hualien
標題: [情報] 銅門部落會議決議：該讓山林休息
時間: Fri Jun 6 08:53:02 2014
http://www.pure-taiwan.info/2014/06/mqmgi-no-tour
【讀者投書】最新銅門部落會議：山林是我們的母親，該讓她好好休息了！
山林是哺育我們的母親，不是供人觀覽出賣的商品！
慕谷慕魚的觀光人數，已經超出土地的負載
湧入的觀光人潮使銅門部落開放近 10 年以來，不僅湧入大量垃圾、車流、
空氣污染與噪音，也對部落族人帶來莫大的文化騷擾及衝突對立。
銅門部落的慕谷慕魚地區因自然環境優美、生態資源豐富及族群文化多元，
自從 2006 年開放觀光以來，吸引了無數的觀光人潮，加上花蓮縣政府推廣
觀光產業，觀光人數已經超出了土地的負荷。
山地管制地區的主管機關也缺乏嚴謹的管理規制，經常超量容許遊客入山，
湧入的觀光人潮使銅門部落（慕谷慕魚地區）開放近 10 年以來，不僅湧入
大量垃圾、車流、空氣污染與噪音，也對居住於傳統領域的部落族人帶來莫
大的文化騷擾及衝突對立。
大量遊客以及溯溪團隊不間斷地在溪裡戲水，使得魚、蝦、蟹無法產卵。不
只對於生態上的破壞，在太魯閣族的文化詮釋與傳統生活方式也遭到嚴重的
衝擊與污蔑，加速當地文化的邊緣化，甚至以不尊重太魯閣族的文化導覽解
說 ── 以刻板印象或是譁眾取寵的笑話
介紹當地的人文歷史，更是對太魯閣族傳統文化的侮辱。
近十年來，自政府的觀光政策帶給銅門部落族人的，不是更融入族群的進步
發展，而是感受到被邊緣化、次等化的民怨沸騰。
↓ 如此擁擠的慕谷慕魚
http://youtu.be/UCpmPHjOkZ8
銅門部落會議決議：該讓山林休息
我們決意將落實「原民自決」與「部落自治」的精神，不再將祖靈的棲地任
由外人恣意踐踏。
銅門部落族人不會再視而不見！
我們決意將落實「原民自決」與「部落自治」的精神，不再將祖靈的棲地任
由外人恣意踐踏。依據 103 年 5 月 25 日於銅門部落活動中心召開之「銅
門部落第三次部落會議」決議通過：在銅門部落傳統領域內（包括外界所稱
「慕谷慕魚」地區）不再承認所謂「入山證許可證」！在山林完成休生養息
前，我們將封閉傳統領域。
外來遊客並應遵守部落公約；未來在銅門部落慕谷慕魚地區，亦不再開放外
來車輛進入，限制以「步行」參訪傳統領域內的生態保護區，以恢復自然環
境生態，守護銅門部落土地，捍衛部落生存權。
銅門部落嚴正地聲明：拒絕消費自然資源，拒絕消費原住民傳統文化，我們
要永續發展，共榮共享。聲明訴求為以下兩點：
暫停一切觀光行為，停止發放「入山證許可證」，讓山林大地修生養息。
未來遊客進入慕谷慕魚，請遵守部落約定，依族人所規劃完整的生態旅遊
「步行」參訪，珍惜自然環境，守護銅門部落土地，捍衛部落生存權。
土地、文化和生態不能被當商品
土地、文化、生態是不能被人當成商品的；我們歡迎你們的到來，但請尊重
這裡的山靈與在地人的生活權利。
民國 79 年的歐菲莉颱風引發了ㄧ場巨大的土石流，帶走許多生命，也讓許
多族人因此離開距離祖居地最近的土地而遷往新社區； 20 多年過去了，離
去的族人漸漸回來部落，只為了再次親近祖靈以及我們的美好的過去。
這次族人帶著覺醒與願景回歸，希望守護祖先珍視的土地，那不止是大自然
，還是人生命的來源，因此我們選擇回到我們的土地向政府與業者對話。
因為我們一直一直在傳達一個信念：
土地、文化、生態是不能被人當成商品的；我們歡迎你們的到來，但請尊重
這裡的山靈與在地人的生活權利。
相關活動
銅門部落將在週末舉行一場記者會，歡迎媒體朋友與關心部落權益的朋友採訪了解！
召集人：馬紹（鍾德光，銅門部落主席）／葉順清（銅門部落主權自救會會長）
時間：2014 年 6 月 7 日（星期六）上午 08:30
地點：銅門部落歐菲莉紀念碑旁
記者會流程
08:30~08:40 銅門部落主席 宣示土地主權
08:40~09:00 部落發言人拉高‧迪迪 高喊訴求
09:00~09:20 宣示主權，傳統儀式開始（燒狼煙）
09:20~09:30 吟唱歌謠，大家一起守護土地
09:30~09:50 開放媒體採訪
09:50~10:00 結束
新聞聯絡人：拉高迪迪 0930-166738
先修養生息，只是現在銅門部落這邊似乎沒有辦法找到在封山與不封山之間的平衡解決之道。部落文化特色一直被旁落，說到慕谷慕魚只讓人對美景有記憶，這部分在看了dian9的音樂祭報導之後頗有感觸。當地部落對於“自己是主人”這一塊，若只表現在封不封山，無助於讓大家產生了解部落與抱著尊重的心態來旅行。
作者:
kutkin ( )
2014-06-07 10:40:00毫無意義的會議
作者: milkyway168 (雲河) 2014-06-07 10:40:00
可以改限量的方式阿 台灣人很吃這一套的
作者:
dnek (哪啊哪啊的合氣道)
2014-06-07 10:42:00為了部落！It is our land~
作者:
kutkin ( )
2014-06-07 10:43:00這些原民的矛盾在於 他們需要遊客的經濟 但又討厭遊客多
作者:
bug001 (好想反串啊啊啊)
2014-06-07 10:43:00只會拿政府補助喝酒的人倒是講的很義正言詞呢，笑死人
作者: rock117 2014-06-07 10:44:00
推!!!
作者:
jetalpha (月迷風影)
2014-06-07 10:46:00推！
作者:
baboosh (大王椰)
2014-06-07 10:47:00等沒錢了 就堅持不了了 雖然我是支持他們的作法
作者: withfrog () () 2014-06-07 10:53:00
噓的那位是憑刻板印象發言，還是真的了解他們？
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2014-06-07 10:55:00這地方漂亮喔
作者: nomimono (飲料) 2014-06-07 10:55:00
推了!!!
作者:
tcpic (麻雀)
2014-06-07 10:58:00反殖 反帝 反剝削
作者:
firejur (天阿!可怕的音準...)
2014-06-07 11:02:00推
作者:
griff (む寶)
2014-06-07 11:03:00沒去過但是支持！
作者:
mankaro (薰衣草森林)
2014-06-07 11:04:00為了不落
作者:
WLR (WLR™)
2014-06-07 11:06:00擋人財路，改天被山更
作者:
yukai39 (如果愛情有說明書...)
2014-06-07 11:08:00淚推
作者:
hekrwasp ( 無梗男 )
2014-06-07 11:09:00推，不會管理就沒資格管理
作者: dostey (Dos) 2014-06-07 11:11:00
支持,希望原住民能劃分自治保護區
作者:
fle0717 (小心維護的夢)
2014-06-07 11:16:00推!!!!
作者: silentence (小飛號：號：) 2014-06-07 11:18:00
真不知道塞成這樣是啥意思的
作者: unprove (nothing) 2014-06-07 11:19:00
大推
作者:
pitalvlu (pital)
2014-06-07 11:19:00推！一起守護台灣山林的美。
作者:
OhMyAlex (學同我者強)
2014-06-07 11:22:00推 就是旅行團一車一車載才變成這樣
作者:
yauger (yauger^^)
2014-06-07 11:26:00推!!
作者: DOUGOOD (爲妳好) 2014-06-07 11:33:00
建議成立台灣國後，把原住民的土地還他們成立政府
作者: attitudium (C'est La Vie) 2014-06-07 11:33:00
只要禁了汽車 問題馬上解決一半以上
作者:
iceroy (低調低調低調)
2014-06-07 11:34:00自己的祖零自己救，讚
作者:
Luke2000 (香蕉共和國)
2014-06-07 11:37:00支持原住民族！
作者:
gmoz ( This can't do that. )
2014-06-07 11:43:00支持
作者:
chichung (胸肌腹肌三角肌)
2014-06-07 11:43:00開車入山沒有族人導覽，還可能亂講族人歷史
作者:
MimI2008 (一覺不醒吧)
2014-06-07 11:48:00推
作者: VTsuyoshi (Rise) 2014-06-07 11:48:00
推
作者: skugin (hawk) 2014-06-07 11:50:00
推 永續才是正途
作者:
lch2011 (LCH)
2014-06-07 11:52:00推！永續經營！
作者: grandwar 2014-06-07 11:53:00
其實那裡會紅起來也莫名其妙
作者:
spoil777 (spoil)
2014-06-07 12:05:00司馬庫斯是否該比照？都某清大材料教授在.......
作者:
payaya (BT)
2014-06-07 12:10:00zzzz
作者:
thbw666 (富和尚)
2014-06-07 12:24:00沒有入山證 只好去慕谷慕魚對面的翡翠谷了