作者:
hhhomerun (HOMERUN家族哥哥)
2014-05-31 20:27:54在台灣 大家看外國電影或影集
最多就是字幕用中文
除了卡通或迪士尼等給小孩看的
才會有把聲音也用中文的情況
可是大陸好像超愛把聲音也弄成中文發音
像美國隊長 之類的
看起來整個怪不舒服的
不覺得多此一舉嗎
有沒有大陸很愛把外國電影弄成中文發音的八卦?
作者:
shcjosh (來吧!都來吧!)
2014-05-31 20:28:00日本XDDD
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2014-05-31 20:29:00
因為中共高層喜歡
作者:
jma306 (甲賀稻修伯)
2014-05-31 20:29:00台灣也會把卡通配音日本的動畫 米國的 台灣也配音
作者:
scarface (（<ゝω・）綺羅星☆)
2014-05-31 20:32:00台灣奴性太重才不配音~被文化殖民不自覺~歐美日都會配音還愛騙自己什麼跟世界接鬼~
作者:
aoiaoi (蒼井葵)
2014-05-31 20:33:00政策因素 其實很多人也是....看得
作者:
yxfs2000 (yxf2000)
2014-05-31 20:38:00因為要讓盲人聽電影
作者:
bitlife (BIT一生)
2014-05-31 20:40:00台灣以前也是啊,有名的飛狼,天龍特攻隊都是
作者:
x007 (叉胖的7號)
2014-05-31 20:41:00(打字聲)
作者:
bitlife (BIT一生)
2014-05-31 20:42:001995之前,汽車不論國產進口也都取中文(千里馬,跑天下,天王
作者:
clubee (柏拉)
2014-05-31 22:01:00台灣已經徹底被美日文化殖民啦大部分人明明聽不懂還硬要原音配字幕
你去看看日本上映的電影配音不，你還真把這個當成很自豪