※ [本文轉錄自 EAseries 看板 #1JOUVDQQ ]
作者: orzisme (EM) 看板: EAseries
標題: [心得] Game of Thrones S04E04
時間: Thu May 1 14:19:51 2014
有劇透
有書和電視劇的比較
有提及405的預告
https://www.youtube.com/watch?v=-XSQVDNdarg
請注意
網頁版網址，看圖方便
http://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1398925261.A.69A.html
404這集的編劇是Bryan Cogman
去年寫305的時候就提過他
他應該是編劇中最熟悉原著的人了
但可惜的是他不是主編劇，一季只分得到一集，而且都屬於過渡性集數
我覺得這集屬於優缺點並存
優點處很亮，幾場寫得非常好
做到改編但保存人物性格
但想要大吐槽的也有好幾個地方
尤其長城線鬧得最兇
雖說整體大方向變動，是主創D&D制定的，怪他好像有點倒楣
但誰叫是這集出來的呢......只好在這集說了
說到404優秀場面就必須提一下他305兩場好戲
1.詹姆布蕾妮的共浴談話
詹姆對布蕾妮說出了當年刺殺瘋王的原因，詹姆的自傲自憐與憤恨
布蕾妮對詹姆有了更深一層的認知




2.珊莎小指頭的互相試探做戲
整段新編，可是很有趣。陽光下"溫馨"對話，實則各自懷揣心思
珊莎確實有吃政治這碗飯的資質，可是在老薑面前還是嫩了






他寫這兩組人物的細緻也延續到本集
先說珊莎和小指頭
Bryan Cogman確實了解這兩人的互動關係
互相試探各有保留，但越來越近似於師徒的詭異關係
而他們關係最有趣在有來有往
不是小指頭的專場
珊莎其實是很細膩的人，二年來也都浸淫君臨環境生存
既然都上了同一艘船，那就大膽把話提出來了
提出的問題句句指向核心
帶刺的探詢
當看到指頭叔一邊被打掉少量HP(誤)
一邊覺得珊莎有意思，孺子可教，那表情變化實在太有趣了
指頭教授的第一課


沒有動機的人，永遠成不了嫌疑犯
永遠要讓他們迷惑，看不清你的為人，猜不透你的打算
他們就不會知道你真正想做什麼
蘭尼斯特家族給他很多好處。財富地位
喬佛里甚至封給他赫倫堡公爵的名銜
但為了不讓真正目的暴露
很多時候，最好的辦法就是做一些沒有明顯好處的事
甚至是表面上看來有損於自己利益的事。
說表面上是因為實際上喬佛里喜怒無常又惡毒
不是一個長久合作對象。所以除去也好
也以此迎合新朋友的最大利益，還趁亂達到自己的目的
炫耀，教導，並不忘再掐一下珊莎
"他和喬佛里之死沒關係，可是跟妳有關係" (而且事實無誤)
妳參與弒君陰謀，無路可退，我們是一艘船上的人了
而這場的光影也是很玩味的
珊莎本來在光裡(窗戶邊)


小指頭過來，她就走進陰影了


談起隱蔽的指頭叔，卻有光照在臉上


他在珊莎面前曝露了某部分的真實
整場戲最讓我印象深刻的是
珊莎問他 "And...what do you want?"
他一時笑而不語，從珊莎手臂撫摸下來
然後淡淡地說"everything"
那瞬間真是太毛了!!!
creepy!!! 蜀黍你只差沒把"包括妳"這句說出來了ˋ(′_‵||)ˊ

what do you want?

滑下來.....

珊莎的眼神

everything
但他敢說"everything"，確實就是把珊莎當同路人看待了
珊莎問這句是想落實她的猜測
指頭叔的回答等於自承
"對，我要的不是那些人預期我想要的近利
我的圖謀更遠大
抖落了日常包裝自我的形象(扣除TV愛和瓦里斯聊天...)
TV加速了這兩人的關係，跳過了裝親切長者的階段www
騷擾蘿莉嘛!
下一集就換大嬸騷擾你了!( ￣ c￣)y▂ξ




萊莎的歡迎之吻啃得多麼熱烈，你應該開心阿www
至於珊莎和提利昂分開了，但本集居然還有呼應
面對詹姆的質疑
提利昂說不可能是珊莎做的，珊莎不會殺人


面對指頭叔說"或許是妳丈夫做的呢"
珊莎斬釘截鐵地說"NO"
WHY? "我就是知道"


認真說，我覺得劇集一路下來的脈絡
意外地把他們關係改得不錯
書裡不對頻，雖都抱持善良，但猶如平行線一般
電視劇也不是愛情，但卻有某種程度上的互相理解與支持
即使關係一度因血婚崩塌，但又恢復了
所以有402王婚的握手安慰與撿杯子
他們其實緣分很短暫，可是卻對彼此的本質有著清晰的了解
也算是一種難得的暖人情誼了
不過提利昂那句not yet也是預示珊莎未來的黑化了
他很明白能做出這種計畫，並帶走她的人不是簡單的人
布蕾妮和詹姆
守誓劍(Oathkeeper)
詹姆:妳要拿奈德史塔克的劍去保護他女兒


本集的集名




詹姆和布蕾妮交付守誓劍這段
互動方式算大改，可是改得蠻不錯
布蕾妮書裡更憨直，詹姆依舊一貫的輕佻回應做保護色
但電視劇布蕾妮心裡已經很認同詹姆了
所以並沒有書裡前面一些爭執
詹姆不再叫她妞兒，不再講調笑的話
莊重而理解的互信氛圍也別有一番感觸
其實Nikolaj Coster-Waldau本身氣質就很正，少佻達
讓他演這樣正經的戲更有感覺
布蕾妮說我會找到珊莎
為了凱特琳夫人....也為了你
我覺得詹姆也感受到布蕾妮喜歡他的事....
只是無法回應，可是感激於她的理解，也感動於她的承諾
因為這對詹姆非常重要
布蕾妮或許正是全天下最明白他的人了....
守誓劍的命名從詹姆換成布蕾妮，這改編甚至勝於書裡的喜歡
布蕾妮說取名"守誓劍"後
詹姆的表情很棒，點了點頭




互知互重的知己莫過於此
Goodbye Brienne
不再多說什麼，可是一切盡在不言中
布蕾妮的回望，詹姆的目送






亂世中有緣遇見已屬不易，聚散無定時，更是感慨
話說詹姆瑟曦的強烈糾葛沒有做起來，真心是硬傷
這樣兩條線比起來，大家肯定希望詹布你倆神鵰俠侶了吧，拜託
明明那麼有化學效應，幹嘛跟你每天吵架的臭臉姐姐混阿.......
不能感受到為什麼詹姆放不下，永遠受瑟曦牽動的原因
這算是用詹姆兩個pov併起來的
兩個POV裡訊息很多，但TV集中布蕾妮和詹姆的關係
確實比較有力，把其他訊息壓後也無不可。
做到一個好的改編
不過有一件事我一直在思索
我覺得詹姆對於重拾榮譽的主軸，電視劇有點調整
儘管也強調他堅持榮譽承諾，但電視劇亦讓親情影響他不少
所以他401就決定了不把珊莎從弟弟身邊帶走
404的脈絡下來也像是因為聽了弟弟的話，肯定了珊莎應該沒做
又聽到瑟曦的恨意，所以決心讓布蕾妮去保護她
書裡卻是他認為珊莎做了，可是他也不在乎
因為他知道小喬自作孽不可活，而承諾是他現在更看重的
“國王有什麼?我生過國王，也害過國王
珊莎史塔克卻是好不容易能染指那寶貝榮譽的機會。”
他淡淡地笑了
PS.上集和提利昂道別的波德這集直接跟了布蕾妮
笑得傻呼呼真是可愛


守誓劍的決定對詹姆很關鍵，他的未來要由他自己寫，自己決定
附上書裡的這段描述做為參考。我相當喜歡的一段
黃昏到來，陰影漸長，詹姆獨坐桌旁，燃起一根蠟燭。
他翻開白典，看到屬於自己的那一頁，接著從抽屜裡取出筆墨，
在巴利斯坦爵士的字跡下面，用笨拙而顫抖的左手開始書寫。
那字體，好像屬於剛向學士討教的六歲幼童：
“五王之戰”期間，於囈語森林為“少狼主”羅柏史塔克所敗。此後在奔流城為俘
後以諾言自贖，但承諾未能實現。回歸都城途中，再度為傭兵組織“勇士團”俘虜
受隊長瓦格赫特指使，胖子佐羅操刀，切掉了該人用劍的右手。
最後在塔斯之女布蕾妮保護下，平安返回君臨。
他寫完後，在左上角緋紅底色上的金獅紋章與右下角的純白徽記之間
還留有四分之三的空白。
詹姆蘭尼斯特的歷史，由傑洛海塔爾爵士開始書寫，巴利斯坦爵士接續記錄
現在輪到他自己挑起職責。從今往後，他的路由他自己寫……
波隆果然在電視換了路線
在本集擔任詹姆的良心


傭兵的強悍不在於劍術高明，而在於不擇手段的實戰能力
拿你的金手搧你耳光


詹姆對提利昂的複雜情緒相對減低很多
不去見提利昂，TV給我的感覺是他本就傾向相信提利昂
他一去就一定是明確站隊了。而這正是違背瑟曦的希望。
所以他拖拖拉拉逃避
詹姆和提利昂的對話
兄弟之情穩固堅定
你真的在問我有沒有殺你兒子?


你真的在問我會不會殺我弟弟?





我該怎麼幫你
失去兒子的瑟曦則越來越偏執
連波隆都看得出謀殺不是提利昂的風格
何況當眾下毒，還脫不了身這種方式
瑟曦就算信不過提利昂的人格，也應該明白提利昂的智商
可是瑟曦寧願讓自己的情緒牽著鼻子走
分處兩邊的兩人，心也越來越遠


大家好，我是一朵人格分裂的清香白蓮^.<




即使我心機深沉，手段老辣。但其實對什麼陰謀都一無所知阿o(＞＜；)o o


我真的覺得劇集洗白洗得太扯了
連書裡的裝純少女都起碼絕對知情
你跟我說劇裡這個安妮博林型的厲害女人一無所知..╮(﹋﹏﹌)╭..
事後還要等荊棘女王來明確告訴她
她才一副"阿，人家好意外，居然是阿嬤妳，我怎麼都想不到呢"


...............編劇你們自己看得下去嗎?
第二季把人物調成野心老練
還以為就是為了日後王婚+婆媳惡鬥派上用場
結果居然關鍵時刻變身清純無辜........= =
而且瑪格麗402這演得略誇張是怎樣....








如果不知情，那402就是演砸了....ORZ
而且不說別的，在鏡頭裡，荊棘女王在402最後那段可沒有碰到杯子的機會
主桌離她的位置還有一定距離
難道她會彈指神通?
還是用拋物線扔毒藥? (扔歪了可不是在夜市付50就能重新扔)
或在高台上從左席衝去主桌下毒又衝回來拍手，阿嬤這樣妳會不會太顯眼
編劇是不是自己都不統一阿
402把她當知情去寫，後面卻變成毫不知情....
身為一個前龐德女郎出身的人，會桃花島武術也是很合理的。I was very good嘛


荊棘兒，想當年那月黑風高的晚上


說到I was very good


就要提一下這段了
奧蓮娜書裡確實提到她家裡曾經想讓她嫁給一個坦格利安
嫁坦格利安有面子，但不是直系就沒有意義
不如做公爵夫人有實際權力
寧為雞首不為牛後，所以她全力避免掉了前一件婚事
從年輕時就是實用主義者，難怪高庭女力強盛
電視劇則把具體的作為補充進去了
不小心"迷路"了，把姊姊的未婚夫搶過來，說羅斯第二天都腿軟了實在太好笑XD




電視莫名地確立了高庭女人的色誘術很強大
(從瑪格麗307對珊莎的"分享"，看來確實實驗了不少....(￣▽￣)
喔，順帶一提
羅斯的死法是打獵時一直抬頭看老鷹，沒看路，結果連人帶馬摔下懸崖
又笨又好控制的老公正是如此
於是經由荊棘女王的催促後
孫女就趕緊用上這招數了
只是荊棘女王也退場太快了.......書裡是等大致都穩了，她才回去的
總之立刻夜襲正太!!!
原來換年紀大的演員演托曼不只是想調和搭配違和感
還可以上演色誘術......我真是未夠班阿.......
電視劇托曼應該年紀也上修了
但劇裡頂多從9上修到14歲吧(喬佛里16，老二彌賽菈就算15，老三最多設14)
還是蠻....咳咳
而說BC對細節很熟，這裡也有一點體現
那就是從瑟曦詹姆的對話中知道，今天值夜的鐵衛是柏洛斯
柏洛斯是鐵衛中的渣，沒有什麼榮譽心，色厲内荏
所以為何瑪格麗能繞過鐵衛進房間，答案就很明顯了
欸嘿，好吃不過餃子，好玩不過嫂子


阿...不是...應該是嫂子不要過來，再過來我要叫囉


吃幼齒，補目啾


瑪格麗來這一趟是先試水溫
選半夜也不是不能理解。半夜可以一對一，對話尺度也可以比較大www
她跟托曼很不熟，而且托曼卡在小孩與青少年之間
必須試試大概得用到那些招
結果試出來的結果是雖然還是偏小孩心性
(愛貓突擊爵士出場了!
但據說跟貓拍到快要發瘋，所以這可能是牠最後一次出場了XD)


但看來對性也有點萌芽了，要釣這樣的小嫩咖SO EASY
瑪格麗還很挑逗地說
你知道結婚以後要幹嘛嗎? 我之後就是你的了^.<


嘖嘖，托曼大概整晚都睡不著了，血壓上衝200
不曉得會不會想起來仰天長嘯說"幹!!!當!國!王!也!太!棒!了!吧!!!"
別人還在下BT的時候，我就有御姐來夜襲了


BTW，而且這個房間是小喬的房間，托曼也接手了國王的大房間
一開始托曼睡不著正是因為這個房間的氛圍他不舒服
他不是小喬那種嗜殺的暴力類型
而鏡頭第一個照到的是野豬頭的屍體標本，一直被野豬盯著壓力山大


而且上面射穿的那隻箭，正是瑪格麗和小喬在302玩摸摸十字弓時留下的紀念


這段其實蠻認真的，但帶一點銀幕外的幽默屬性XDDDD
泥勘勘~405托曼立刻成了被收服的神奇寶貝
媽，借過一下，擋到我了


龍女線
延續偉光正風格
一席演講就震撼奴隸的心
配上灰蟲子幾個人帶幾十把刀潛入乾淨寬敞的下水道就策反全城奴隸遍地開花......
兵不血刃地從內部擊破。然後又是高喊彌莎的場景
我真的要送上一張大陸網友的神改圖


龍主席下鄉視察，兒童們慶唱"龍媽媽妳來啦"
書裡小隊人馬冒著生命危險潛入危險的下水道
直奔角鬥場，因為角鬥士生來接受殺戮訓練，好鬥敢搏命
你去找一般奴隸根本煽動不起來，至少不是一個晚上能搞定的事
打彌林血流成河，屍體堆積如山，要清出丹妮能通過的通道甚至需要一小時
丹妮讓傭兵團和血盟衛們洗劫彌林財富作為獎賞
然後再穩定局面，這是血換來的
不是像打遊戲，解任務破關一樣乾乾淨淨
更不是那種大陸CCAV播的政要下鄉新聞
其樂融融，幸福康莊大道展開的模樣............





天安門校閱群眾啦


唯一有個優點是進城之後吧
終於開始點到丹妮的正義偏執
老巴建言她寬恕，但她堅持要用"正義"制裁邪惡。
採用和奴隸主一樣的方式，把奴隸主活釘在木牌上
在他們的呻吟血肉中，高居雲上感受復仇的勝利感




長城線
就是找戲來做，不然布蘭的POV不夠用，守夜人的戲拖不到409
但為了把線路兜在一起，這些設定不會太牽強嗎?
(而布蘭既然已經很少東西能用，還砍掉冷手這角色?)
守夜人叛徒在譁變一直留在原地做什麼? 等死?
書裡就打算往南逃，逃去更溫暖的地方求生存
而都那麼殘暴了，還養著白靈要幹嘛? 幫忙消耗糧食? 養一隻根本不會聽話的狼?
這就只是為了讓布蘭為救白靈而陷入危機的設置吧......
也不打算說怎麼抓到，反正就是抓到，反正就是想養

每週期待禮拜四中午！就是要看你的冰火文～

我不覺的珊傻在權謀方面有進步耶，她直接那樣問指頭叔根本很蠢，如果不是因為指頭叔想要她，根本是找死的行為(但照劇中演譯，並看不出珊傻是知道這點並拿來利用，才敢對小指頭這麼衝，反倒是因為她還是不懂得隱藏心思才脫口而出)

奴隸歡迎龍媽媽的照片，好像人手一台數位相機 XD

不對喔..小指頭作到這個地步.直接問 一點問題都沒有直接問 一點問題都沒有 (上一行少幾個字= =")又出現了. 該死的批西麵是說老玫瑰 最後還摸了一下 瑪格麗的項鍊那邊我覺得超經典

(y)

龍媽一天到晚開粉絲見面會 難怪出場畫面都挺少的不過 能再突破小說也是好事 不然太多繁枝細節演不完啊

想想也是啦，指頭叔耗了那麼大的風險把人偷渡出來，還把唐托斯滅口以絕後患，即便是珊傻也該知道自己對指頭叔來說很重要，但是還是覺得大膽了點，畢竟從前的她都是事情看在很重要，但是還是覺得大膽了點，畢竟從前的她都是事情看在眼裡，但不敢吐露真心(除非以為對方是自己人，如玫瑰家)所以歷經這些變故後，珊傻真的變了

彌林和洗白瑪格麗部分完全無法接受，期待指頭叔被強吻

小指頭跟三傻那段 真的好期待又好怕前者會說出我要的就是你!小指頭三傻對話後直接跳到老小玫瑰也讓人印象深刻

小指頭是對凱特林有偏執..才這麼想要珊莎如果今天留下來的是艾莉亞..大叔會怎麼做呢(抖

龍女線 有點讓人失望啊

御姐vs正太那段我喜歡>///< 蠻喜歡這集每個橋段都承接上一

有一集瑟曦提到算命的說她會是Queen直到另一個更年輕美麗的

一段台詞..情緒很順一直接下去~期待狼哥狼弟可以會合QQ

女人取代她,我在猜會不會講的不是珊莎,而不是馬格麗.. 所以小指頭訓練珊莎這段應該是未來她權謀的啟蒙吧

如果龍女線的影集改編是為了把龍女童話做到極致，然後塑造重重摔一跤的張力，那這種改編我可以期待能夠引出大陸網友那種惡搞圖，怎能不為這改編鼓掌呢？

敬請期待小龍女的治國周記~!

請問一下 詹母的手是洛克坎的 而洛克是波頓家族 跟書裡不同 所以是電視劇改編的嗎?

推推~~ 電視劇真的改編蠻多的，原po心得文寫得很好~

等到o大的文了！(灑花)話說我以為托曼真的會被小玫瑰吃掉勒!那時我內心狂喊：放開那個男孩!!!!!!!!!!!! 可是她親一下就跑了我又狂喊：怎麼就這樣沒了~~~~~~~~~~~~~（好矛盾）

比較喜歡小玫瑰早知道內幕+1 王婚她的嘴臉和表情真的是經典

笑翻天的心得文

XDDDD

推~~你的文章太好看了!!真的很喜歡指頭叔與三傻線 小玫瑰演得"略"誇張好好笑XDDD晹釦琱]看到偽數位相機......XD我也

真棒的一篇文

中國網友改龍女的那張圖有夠機歪XDD真的覺得砍掉冷手很可惜

超棒的文章!! 每周都很期待

四季看下來珊傻進步最多了

瑪格莉如此適合玩心機 希望裝純是為了反襯心機更重囧

真的有一點想支持小惡魔和珊莎配了 >"<

403很可惜 把小玫瑰寫壞了，不然402跟404把小玫瑰的心機表露無遺

未看先推

大推,

真的 有點希望小惡魔跟珊莎可以互相陪伴 但應該是無望而且小喬死的當下如果珊莎還留在現場 下場應該很慘這集最喜歡詹姆和布蕾妮那一段 默默有點想哭

這集最喜歡詹姆布蕾妮段+1，再來是詹姆跟提里昂其他都有點默默看過，尤其龍女聖光...(扶額)

我就知道截圖一定會有波德 XD

超讚文！臉上光影的分析真是太讚了！

有沒有人覺得之後珊莎還會跟小惡魔在一起

文章寫真棒 讓我對影集又有更深一層的了解

小指頭輕刷珊莎手臂那邊超毛 XDDD

好棒喔 考據詳實

詹姆跟布蘭妮兩人之間這種無法言喻、相知相惜的情愫真是太動人了，我多想推兩人在一起啊 XDDD 不過認真想兩人還是到相遇相知就好了，到相守我覺得不適合也不可能

我感覺詹姆對布雷妮的感情很複雜,既欽佩欣賞又羨慕忌妒尤其是布雷妮要替詹姆作到他一直辦不到的oath-keeping一時間有點心酸卻又希望自己能成為布雷妮那樣的人詹姆一直很想成為像奈德和布雷妮這樣真正的騎士,他對兩人不同的態度也顯示了他心路轉變的歷程小說很久以前看忘了,不過劇裡這兩人互相喜歡,我很想說你們趕快在一起吧

詹姆你個戀姐控!!! 有美人為知己，夫復何求小指頭那段的鏡頭原來還有這樣的涵義 好恐怖 不過我喜歡

第一課有段話好像就和現今臺灣很關注的某議題有關

每週必看心得文！

推詹姆+美人+波德 XD

其實我覺得小玫瑰這樣還好。畢竟陰謀詭計大人都不一定玩的好，她要是現在就能和大人一起下這盤棋那就太imba了

每周必看！另請問那個抓到布蘭的是誰啊...完全沒印象...

推大大的po文!!!喜歡書劇比較的專業好友 又寫得好有趣 哈哈公頻找人刷副本超好笑!!

演卡爾的 我一直覺得面熟 後來才發現有演BBC the hour

終於等到你了

必看心得文!

每周必看心得文~~辛苦了o大~

除了有小說梗還有o大的神吐槽阿XDD 超精闢到位的(笑倒)

可以借問一下小玫瑰的年齡設定嗎..完全沒印象了@@

玻璃假面的白眼 也超棒XDD

特地登入推～

Burn Gorman是不是就torchwood裡面的Owen?!

我只知道他在 Revenge S02 演幕後大壞蛋 Initiative

說「千面女郎」這個詞會暴露年齡喔XDDD

那「黃金女郎」呢？

看詹姆布蕾妮君臨送別那幕我一直在想為什麼劇組要把大道作成這麼小一條 小到根本像鄉間小路 你跟我說這是七大王國首府的聯外道路 真的很難讓人相信啊 ╮(ツ)╭

......我以為那是側門還後門（話說都拍兩次了我都沒注意到那正門口啊？囧）他們互相道別讓我好感動喔 O_Q

那條路也是紅毒蛇親王來到君臨走的路啊 (ˊ_>ˋ)實在很難相信君臨膽敢讓冬恩的道朗親王走飛正門大道進城

君臨有七個城門，也許他們正好走的是最猥瑣的爛泥門

美人波德離開那個門就是401迎接多恩貴賓的那個門。背景是一樣的...

感謝分享

查了一下君臨地圖，紅毒蛇一行人從南方渡黑水河進城，走的應是臨河門(爛泥門)無誤，但美人和波德經由羅斯比城往暮谷一路搜查，比較可能走巨龍門或舊城門，電視劇沒那麼講究，兩個場景就一起拍了吧

滿溫馨的 小夫婦互相相信對方品格