熱蘇斯：向C羅道歉？為什麼我需要道歉，道歉的主題是什麼
虎撲10月05日訊 歐國聯第4輪，葡萄牙主場2-1戰勝挪威，提前晉級四分之一決賽。賽後
，葡萄牙主帥若熱-熱蘇斯出席新聞發佈會（第二部分），談到了球隊4場全勝、陣容調整
、貢薩洛-拉莫斯的表現，以及外界高度關注的克利斯蒂亞諾-羅納爾多問題。
記者：晚上好，若熱-熱蘇斯。我是Mais Futebol的撒母耳-桑托斯。恭喜取得勝利。比賽
開始前，你曾說在巨龍球場比賽會讓你產生一些與過去有關的情感。你是否覺得，成為國
家隊主帥也是一種治癒過去傷痕的方式？而現在又拿到了一場勝利。謝謝。
熱蘇斯：我的天，不至於吧。我有36年的教練生涯。在這段生涯中，我在巨龍球場踢過很
多比賽，有過勝利，也有過失敗。當然，教練的職業生涯不可能永遠只贏不輸。我的職業
生涯當然也是如此。
不過，如果要說比例的話，我贏球肯定比輸球多，甚至大概有70%、80%，如果不是90%的
時候，我都能夠實現自己的目標。所以今天擊敗挪威並且成功晉級，也完成了一個目標。
但現在談論的是我的教練生涯，我在葡萄牙體育和本菲卡的過去。這一次，我想談論的是
本菲卡時期。
所以你真正想說的記憶是那個？你是本菲卡球迷吧。
主持人：我想是Rádio Renascença，不過現在廣播媒體都不在直播。我們這裡有電視媒
體，Sport TV。接下來是CMTV。
記者：您好，若熱-熱蘇斯。晚上好。我是Sport TV Mais頻道的裡卡多-裡貝羅，目前正
在直播。前幾天我在葡萄牙足協的一場頒獎典禮上看到你非常激動。現在回到當下這個話
題，我希望暫時拋開教練的身份，從一個普通人的角度聽聽你的看法。比賽開始前，我看
到很多家庭，尤其是孩子，他們似乎陷入了一種集體失望的情緒，因為他們幾周前就買好
了球票。我希望若熱-熱蘇斯能對這些家庭，尤其是孩子們說幾句話，同時也想知道，你
是否相信這件事情能夠得到解決。
熱蘇斯：在過去一年裡，我也一直親眼見證著克利斯蒂亞諾這個符號、這個品牌以及這個
球員的重要性，特別是對孩子們而言。他是全世界的偶像。所以今天比賽結束之後，我還
是要說，克利斯蒂亞諾是否回到國家隊，最終取決於他自己。對我而言，這並不是一個問
題。我之前和他之間發生的事情，其實是一個被放大的誤會。這裡有很多人介入，我甚至
不知道究竟有多少人參與其中，而他們的介入讓原本沒有問題的事情看起來像一個巨大的
問題。
對於教練來說，本來就是一件正常的事情。教練決定一名球員什麼時候熱身、是否上場。
而因為他的身份比較特殊，他熱身之後最終沒有上場，於是這件事情被放大成了一個問題
。但你們認為，這真的足以讓克利斯蒂亞諾-羅納爾多因為這樣一件事，就結束自己與國
家隊的關係嗎？尤其是考慮到你剛才說到的那些孩子，以及不僅僅是孩子，他們對他的熱
愛和激情。
我希望他能夠繼續留在國家隊。當然，如果他必須離開，他也會知道自己總有一天會結束
國家隊生涯。沒有任何人的職業生涯可以永遠持續下去，對吧？但我希望他能按照自己的
方式結束國家隊生涯。由他自己決定，他希望以什麼方式結束。因為我們兩個人之前就是
這樣談的。我當時對他說：“我需要你。”在我第一次徵召國家隊的時候，我需要他。無
論他上不上場，我都需要他在我身邊。現在我還是這麼說。
主持人：好的，謝謝你，教練。我認為克利斯蒂亞諾-羅納爾多這個問題已經得到了充分
的確認和解釋。CMTV，你需要稍微耐心一點。如果你願意回答的話……當然。但問題終究
還是問題，而回答也是你自己的選擇。
熱蘇斯：當然。提問是他們的權力，怎麼回答是我的事。
記者：教練，這次不是媒體擅自擴大事實，而是在集訓營中，一名葡萄牙國家隊球員離開
了。我理解你在解釋這件事情時的困難，而且我相信你。
熱蘇斯：是的，但......
記者：請允許我把問題問完好嗎？確實有一名球員離開了。他離開了。不管他是坐飛機還
是騎自行車，他就是離開了。對此不能讓把問題輕描淡寫概括。
熱蘇斯：當然。
記者：你可以說：“我無法解釋，我無法解釋。”但有一件事是肯定的，那就是一定發生
過什麼。像克利斯蒂亞諾-羅納爾多這樣、又承擔如此巨大責任的球員，不可能無緣無故
離開。還有一個問題，這幾天一直被反復討論：到底有沒有召開過一次會議？有沒有？有
人說你在會議上向克利斯蒂亞諾道歉，也有人說你隨後在新聞發佈會上以自己的方式解釋
。請你告訴我們，究竟發生了什麼？
熱蘇斯：抱歉？你提到了“道歉”，我為什麼要向任何人道歉？
記者：不是，我不是這個意思。
熱蘇斯：那你到底想問什麼？
記者：我的問題就是，請你解釋真正發生了什麼。克利斯蒂亞諾後來離開了，但究竟發生
了什麼？
熱蘇斯：引發這一切的問題到底是什麼？是因為他進行了熱身，但最終沒有上場嗎？你是
在把責任推到克利斯蒂亞諾身上。
記者：我把責任歸結到那次決定，以及後來發生的一切。我並不是說你……
熱蘇斯：我們不要進入爭論。
記者：不好意思，讓我解釋清楚。已經有人說過，曾經召開過一次會議，你在那次會議上
向他道歉，之後又在新聞發佈會上談到道歉的問題。
熱蘇斯：那是假的。
記者：好的，你已經回答了。
熱蘇斯：不過我還是想追問一句，我為什麼要道歉？道歉的主題到底是什麼？
記者：這個問題已經說清楚了。
主持人：好的，外國媒體，外國媒體。
記者：您好，我來自葡萄牙。首先恭喜你取得4場勝利。能不能談談貢薩洛-拉莫斯的表現
？
熱蘇斯：貢薩洛-拉莫斯和所有前鋒一樣，都是靠進球生存的。這就是他在過去4場比賽裡
所做的事情。而且他不僅進了球，也送出了助攻。比如對陣丹麥時，他與若昂-坎塞洛完
成配合，幫助球隊打進了第一粒進球。
貢薩洛-拉莫斯在本菲卡開始自己的職業生涯時，我正好就是本菲卡的主教練，所以我認
識他。他一直在不斷成長。現在的他已經比以前更加成熟、更加全面了。所以，他這次的
表現就是我期待看到的表現。這也是為什麼，在這4場比賽的大多數比賽裡，他都獲得了
出場機會。
我認為他仍然處於成長階段。我相信，他會對AC米蘭以及我的同事魯本-阿莫林提供很大
幫助。因為他還在成長，而且未來會變得越來越好。
記者：挪威NRK，恭喜……挪威此前遭遇了連續3場失利，你對此怎麼看？
熱蘇斯：這不是真的，他們確實連續輸了3場比賽。
但我們不能因為挪威連續輸掉3場比賽，就認為他們不是一支非常出色的球隊。
今年世界盃已經證明了這一點。
記者：不過，比起我來，挪威主教練顯然更瞭解這個問題。
熱蘇斯：是的，他當然比我更瞭解為什麼他們連續輸掉了最近3場比賽。
我不知道具體原因，因為我沒有和這些球員一起工作。
如果我不知道細節，我就不能給出一個如此肯定的判斷。
主持人：好的，新聞發佈會到此結束。感謝大家，祝各位晚上好。謝謝。
來源：YouTube
https://bbs.hupu.com/642764147.html

這教練超誠實,有夠屌的哈哈,然後自己也夠有料C羅遇上這種誠實但又有料的教練要吃鐵板了

我覺得最後他會道歉 足協跟政府會逼他…

他如真道歉，那真的可以去退休養老了。他日後執教也沒有球員會鳥他

名將！

我最意外是他才剛跟C羅在沙超一起拿冠而且自己也說如果不是C羅找他來國家隊他也不會回來當總欸結果回來第一刀直接把之前教練不敢做的事全做了超猛然後葡球員本質就好+他會帶現在成績又很不錯C羅應該幹死被以為是自己的人捅一刀後還很難黑回去

翅膀硬了！

上一任教練就很識趣 C羅上好上滿 球迷開心 C羅開心 球隊戰績不重要 時間到領薪水走人

這教練才是真為葡萄牙好

硬氣

馬丁內斯就是垃圾教練沒有之一 禍害完比利時 又去搞葡萄牙 總算滾了

摩根：葡萄牙滕哈格

大膽！

四連勝還要道歉？葡萄牙果真是禮儀之邦

為什麼羅哥身邊的人都在動不動就要道歉？

真的是要捧他上天才行嗎 wwww

果然還得是葡萄牙人教練

忍辱負重 臥底混入羅哥小圈圈就是為了這一刻

狂贏球幹嘛道歉 羅哥自己愛來不來隨便你

那個記者本來的意思就是要他吞下道過歉這件事 結果被吐出來

這教練看起來是真的不捨黃金一代被浪費,自願當黑人如果最後真的世界盃拿冠,真的值得一座雕像了

四連勝主帥要跟評分5.8 世界盃淘汰賽6.04的球員道歉哈哈

Big膽！

媒體已經代替熱蘇斯向C羅道歉了，老帥不要不知好歹耗子尾汁

國家隊比賽踢到一半有球員突然自己跑了沒解釋 通常我們會認為是球員自己的問題 換成C羅突然就不一樣了

球員自己跑掉 竟然不是先去問球員 真的很有趣

B費出來道歉!

慣著C羅就是國家隊爛掉 都已經給你多久這教練是真的為國家隊好 記者還想要叫他硬道歉