35歲哥倫比亞傳奇James Rodríguez 宣布從國家隊退役。
參與3次世界盃，4次美洲盃，出戰131場國家隊比賽，收穫31顆進球，哥倫比亞世界盃資格賽進球王（14球），隊史助攻王（43次助攻），2014巴西世界盃金靴獎得主，2014國際足總普斯卡什獎得主。
他在Instagram 上傳了一支感性影片正式告別國家隊。
https://www.instagram.com/reel/DdUOrgJxcVD/
以下是小弟翻譯字幕稿:
今天我想發自內心跟大家聊聊。
在經過了這麼多年、這麼多場比賽、無數喜悅以及艱難時刻，我覺得該是時候為我人生中最重要的其中一段篇章劃下句點：我在哥倫比亞國家隊的這段旅程。
穿上這件球衣是圓夢，但也是一個沉重無比的責任。
每次只要踏上球場，我都深知自己不只是為自己而踢；我是為了家人、身邊的隊友，還有為了數百萬與我們共同懷抱夢想的哥倫比亞人而戰。
我有幸能親身走過那些我曾想都無法想像的點點滴滴。
那些世界盃征程、那些精彩進球、無數個難忘的夜晚；帶給我們希望的勝利以及讓我們越挫越勇的失利。
這一切，都在我生命中留下了永遠磨滅不掉的印記。
自從我加入國家隊的第一天起，心中就有一個無比堅定的信念：有朝一日我脫下戰袍離開時，我能問心無愧感受到，自己已經把這件球衣帶到比我初接到它時更高的高度。
我想有所貢獻，我想留下自己的印記；我想讓哥倫比亞深信我們有能力與世界上任何一支強權分庭抗禮。
如今，回顧這段走過的路，我覺得自己沒有辜負這份期望，我達成了目標。
這不是我個人的成就，而是屬於整個世代、屬於我的隊友們，屬於一個重新敢於做大夢的國家。
我很榮幸能身穿 10 號戰袍，並戴上隊長袖標。
我始終懷抱著敬意與責任感去承擔這份使命，並深刻明白，代表哥倫比亞究竟意味著什麼。
經歷過無數輝煌燦爛的日子，也熬過痛苦艱難的時刻，但我始終由衷地為這身國家隊的顏色感到驕傲。
我想感謝每一位與我並肩走過這段旅程的戰友、歷任教練與整個教練後勤團隊，以及這些年來為這支國家隊默默付出的每一個人。
你們每一個人，都在我的生涯旅程中留下了無比珍貴的印記。
我也要感謝我的家人。無論是每一場比賽、每一次旅行，還是那些歡笑與艱難的時刻，他們永遠是我身後最堅實的後盾。
當事情陷入困境時，他們無數次化作我的力量；特別是我的孩子們 Salomé 和 Samuel，很多時候，我全都是為了他們而戰。
每當我筋疲力盡、每當壓力排山倒海而來、每當事與願違時，只要一想到他們，總能給我一個繼續咬牙堅持下去的理由。
我始終希望，能成為一個讓孩子們感到驕傲的父親。
不單單是因為那些進球或獎盃，更是因為曾帶著愛、敬畏與毫無保留的奉獻，全心全意地捍衛過自己的國家。
致所有的哥倫比亞人：謝謝你們。
謝謝你們陪伴我走過這漫長歲月。
謝謝你們曾與我一同慶祝、一同承受失利的失落、對我寄予嚴格要求、給與我堅定支持，並讓我在世界上的每一個角落，都能深刻感受到你們的愛與溫暖。
我明白，未來的世代即將到來，會有嶄新的球員，以及全新追逐的夢想。
我由衷祝福他們。願他們永遠記得披上這身戰袍是何等至高無上的榮耀；更願他們傾注靈魂，誓死捍衛這件球衣。
如今我能安心離開，因為我深知自己早已毫無保留地奉獻了一切。
感謝每一段回憶，感謝每一個擁抱，感謝每一個與你們相伴的瞬間。
由衷感謝哥倫比亞國家隊， 也謝謝你，哥倫比亞。
你們後面那群人是全都哭成一團了喔？
好了，結束了。


沒意外之後隊長袖標由Lucho繼承
但是10號不知道會由誰接？

當年世界盃橫空出世，可惜不久便急速隕落

J羅退役了....遙想當年他還是小將的說，時間過得真快

當年真的橫空出世，然後就沒然後了…

可惜了 生錯時代的古典前腰大師

為什麼說生錯，如果彈性夠強，不能適應嗎，認真想問古典前腰 傳統中唱 傳統後腰 傳統10都很強但是不是都很難再現代生存

不去皇馬的話?

雖然說是因為足球戰術演化讓他空間越來越小 但說白了其實還是因為能力不足 所以沒能成功培養技能跟適應

現代足球對輪轉要求越來越高, 所謂傳統什麼什麼意思其實是技能包受限只能踢一種球的意思, 以前可以靠能力扛, 現代會被對手用戰術爆破 (這個現象不限足球, 籃球等也有)

哈梅斯不就一屆世界盃highlight，在俱樂部有什麼亮眼表現？這樣也可以稱大師？@@

他國家隊好像都踢得不差, 今年世界盃跟之前美洲杯應該都算是有發揮,俱樂部就...

過譽，帥，沒了

大師（安胖胖限定）

世界盃限定球星現在也有一個

2024美洲盃破紀錄6助攻，最後惜敗於阿根廷，獲得賽會MVP，也算不錯了

幾年前差點在糖糖迎來第二篇章 結果恩師跑了QQ