斯特拉斯堡主帥Liam Rosenior在剛剛於斯堡的記者會中
宣布自己即將成為切爾西新任主帥
https://www.youtube.com/watch?v=EUDDeqS64FE
記者會LIVE中以下為虎撲翻譯
你覺得你離開的時機會傷害斯特拉斯堡嗎？
“會傷害斯特拉斯堡嗎？未來難料，有些時候你也不知道未來到底是幸運還是黴運。我可
以向所有斯特拉斯堡人保證，接替我的主教練將是非常非常好的一個人，水準也很高。
”
你和切爾西簽約了嗎？如果簽了為什麼選擇回來？
“我今天為什麼會在這？我還沒有正式簽約，但我已經和切爾西口頭達成一致。 一切都
已就緒，可能幾個小時內就會簽字。但…我選擇今天回到法國，是因為我覺得親自回答你
們的問題比較合適，我希望親口告訴所有人我的決定。”
你遺憾嗎？
“我畢生的夢想就是成為一名教練。能夠有機會執教一家世界級的足球俱樂部，是我夢寐
以求的。 我非常激動。這是我在斯特拉斯堡的最後一天，也是我最後一次以斯特拉斯堡
主教練的身份醒來。”
斯特拉斯堡主席凱勒有挽留你嗎？
“我的心情很複雜。能獲得這個絕佳的機會（加盟切爾西）固然令人欣喜，但離開這家俱
樂部也讓我感到難過。我再說一遍：作為一名教練，你夢寐以求的就是這樣的機會。最近
幾周，我每天醒來都感覺自己是斯特拉斯堡的主教練。
我和俱樂部，以及馬克-凱勒（Marc Keller）都建立了良好的關係……明天醒來，我將以
切爾西主教練的身份迎接新的一天。對於一位年輕的教練來說，只要努力工作，就能獲得
這樣的機會。
至於我和凱勒的關係，我們在去倫敦的途中確實也討論了斯特拉斯堡的未來，他也挽留了
我。”
你和球員有所溝通嗎？
“我和球員們談過幾次。他們都為我感到非常高興。根據我們和馬克-凱勒的討論，即將
加盟的主教練水準非常高。”
你的教練組會跟著你走嗎？
“對球員們來說不幸的是，我要帶走哈利法。他不僅僅是一個翻譯，他對我而言就是絕對
的左膀右臂。”
你覺得你在切爾西會面對壓力嗎？
“我來這裡是為了談論斯特拉斯堡，而不是我的下一步。但我非常興奮，也希望球迷們能
夠理解我的決定。但現在，我只想祝願這家俱樂部一切順利。”
希望他的離任不會加劇球迷的不滿。
“我希望不會。足球的現實是，俱樂部之間存在著不同的水準。我知道這家俱樂部的目標
是達到最高水準，但目前的現實是，斯特拉斯堡還達不到切爾西的水準。未來它會進步的
。我希望球迷們能夠理解，並為一位在這裡工作的人有機會執教一支歐冠冠軍球隊而感到
自豪。我希望他們明白，有時候機會是無法拒絕的。”
你什麼時候離開？
“昨天我們坐了好幾個小時。大部分談話內容都是關於如何從切爾西引進球員來加強球隊
實力。沒有什麼比幫助斯特拉斯堡更讓我高興的了。
之後我就要登機去倫敦，進行一些討論。希望所有手續都能辦完，然後我就可以見到我的
新球隊了，我真的非常非常期待。”

有夠不意外的 這樣會看不到流量之鬼的車尾燈

這個人非常恐怖 很容易造成水桶的男人

車車連教練都能屯，強。

這人是不是在英超踢過? 名字好熟 農莊還是南安之類的

球員時期踢過海鷗 是死忠曼聯球迷 去白堡之前在老虎城帶過Delap帶老虎城之前在綿羊 跟魯尼共同執教 他負責戰術 魯尼負責更衣室跟媒體

我疑似看到他在老虎城有用過Delop踢右邊鋒XD

反正他應該會讓Delap重獲新生 重點是他是三中衛教練...我是不知道車車現在有什麼本錢打三中衛

溫馨 初期4後衛 慢慢看3/4切換吧 沒時間練球呢

三中衛少帥 季中接手 高層又愛插手 不過車中場太強了 應該可以先掩蓋一些問題吧

有在英冠存活的主帥 通常初期會務實一點

主要是前面有兩個不聽話的前輩啊 連小學生都知道要先裝乖

白堡就車二隊 不意外

delap問題不是重獲新生的問題，是吃牌動作大上次被對手回敬，然後受傷下場

我說的是心態問題 那些報復性犯規心理問題比較大吧 恩師開導

不是喔怎麼還有人想試三後衛 就算車配置更好還是需要時間適應 至少等一個季前賽慢慢磨

不是說來了一定會打三中衛啦 只是看他在白堡的排陣 有這個傾向而已

通常都是他習慣的先偷打人

Six year deal for Rosenior at Chelsea 疑6年半到2032.06

帶不好還可以賺違約金 誰會拒絕呢

2030計畫的最後一塊拼圖到位 恭喜車車

一次簽6年 這很車車

可怕 師承魯尼

想到過不久就能賺違約金就笑了

違約金穩了

想拿違約金的話炮轟管理層就可以了

六年 穩了(違約金)

六年 看來違約金是拿定了

怎麼可能待六年 違約金超穩

歷史上違約金拿最多的人不知道是不是木鳥