推 mosqutiolamp: 對啊，就準關代概念，不懂為什麼他要堅持 07/12 08:28
那個腦殘站內信給我，標題是【您好,我以後可以請教您英文問題嗎??】。
它說:
【實用英語文法百科第五冊第23頁
(五)如名詞的修飾語所表示的是過去已完成的動作,一般不可用現在分詞的
完成式作後位修飾,..........
I won't punish the child who admitted breaking the window.
(名詞child是特指的,只可用形容詞子句作後位修飾。)
根本就沒有這個規則,我不知道吳炳鍾教授從哪一本原文書抄下來.
反例:a.The terrorists sending a threatening message asked for an immediate
end of bombings.
正解: a句中的減化關係子句可以還原為who sent a threatening message,
減化的做法是刪去主詞who,普通動詞改為現在分詞sending.
(取自東吳大學研究所的入學考題.)
(其中名詞terrorists是特指的,卻可用現在分詞作後位修飾。) 】