作者:
muxiv (muxiv.com)
2019-03-07 21:50:37轉自 核心玩家
https://yaxiv.com/details/DTKUC51W7.html
小弟很期待看到 奧雷里亞諾·布恩迪亞上校父親帶他見識冰塊的那個下午
當地時間2019年3月6日，文學巨匠加夫列爾·加西亞·馬爾克斯誕辰92週年之時，Netflix宣佈將把《百年孤獨》改編成一部西語劇集，馬爾克斯之子羅德里戈·加西亞、貢薩洛·加西亞將擔當劇集執行製片人。這也是這部魔幻現實主義鉅著面世的52年以來，首次授權改編的影視作品。
馬爾克斯於2014年辭世，生前曾多次拒絕將《百年孤獨》改編成影視作品。對此，羅德里戈·加西亞在今天早些時候的聲明中寫道：
“幾十年來，我們的父親從未出售過《百年孤獨》的影視改編權，因為他始終認為，一部電影的時長是無法承載一本書的體量的，而用英語或其他語言進行改編，也無法忠誠地還原作品。然而，現在我們正處於劇集的黃金時代，編劇、導演和其他製作人員的水平，以及全球觀眾對外語劇集的接受水平都表明，是時候將這部作品搬上熒幕了。”
《百年孤獨》將會在哥倫比亞拍攝，根據加西亞兄弟的意願，在創作團隊和選角方面，將儘可能地選用拉丁裔影視工作者；劇集預計將於2020年上線。
作者:
pattda (ç„¡èŠçš„人生)
2019-03-07 21:55:00翻譯 爸爸過世了終於可以賣了 YA~ 為什麼不多等8年剛好作者百年誕辰
作者:
tin0107 (craig)
2019-03-07 22:18:00哇！！
作者:
deray (Deray)
2019-03-07 22:34:00期待
作者:
HolaDiego (hOLAdIEGO)
2019-03-08 00:03:00感覺不錯
期待！書我真的看不懂太交織了，希望影集能由深入淺出
作者:
takeoff ( )
2019-03-08 02:43:00大學時看過 看不懂+1
作者:
baopig (Dayum!)
2019-03-08 09:24:00推
作者: Jmoe (Rin0moe) 2019-03-08 12:15:00
這種要拍得好拍的精采真的不容易
作者: ms0495772 (mamon) 2019-03-08 18:36:00
為什麼不用舊版的邦迪亞譯名......
作者:
vinousred (Count of Tuscany)
2019-03-08 21:49:00小說第一句話就拍不出來了吧 多年以後 邦迪亞少校面對行刑槍隊時 會回想起他父親帶他去找冰塊的那個下午這種時空交雜 充滿幻想寓意的文字是要怎麼影像化拉
作者:
lnc0903 (lnc)
2019-03-09 07:26:00應該不會變成鄉土家庭倫理劇"金魚人生"吧？
作者:
vinousred (Count of Tuscany)
2019-03-09 14:21:00不知在哪看過黑澤明曾想改編這本 聽說是假消息
作者:
Gloyia (時間如水銀è½åœ°)
2019-03-09 17:56:00最近誠品出的新譯本很好懂，但覺得影集拍不出那種魔幻感
應該是馬奎斯想過讓黑澤明拍。他那時看黑澤明拍夢吧（？但黑澤沒有想接這不可能的任務w