[心得] 唐頓莊園 Downton Abbey S05E08 紀念日雷

作者: mysmalllamb (小羊)   2014-11-11 16:30:00
今天是 11/11,兩天前於 11/09上映的唐頓季末,不走過去兩季的盛夏戶外派對甜美風格,本季唐頓也跟著全英國一起共襄盛舉,紀念一次世界大戰百年紀念。
說百年也不太準確,今年是開戰百年,但 11/11 Remembrance Day迄今才 95 年(於 1919 開始紀念 1918 終戰紀念日)。最近到英國玩的人應該都會發現各地盛大的紀念儀式、紀念展覽與紀念藝術品,譬如觀光景點 Tower of London就準備鋪滿四年的罌粟花!


就當本季季終是「紀念日特輯」吧,從 E01就鋪陳下來的戰爭紀念碑風波,原來拖了八週就是要為今天鋪梗。本季其實大部分的故事線早在前兩集就收掉了,除了這集有驚無險的 Rose 婚禮風波外,今天紀念日,只是要向遠去的人說一句「你離開了,但我們永遠懷念你」。


Tom 的道別
「我要離開了,但我會珍惜這一切」。
如果以前 Sybil是把勾心鬥角兩姊妹連在一起的唯一良心,這個橋樑的角色 Tom一肩繼承下來了,一樣做得很好。整個家裡與每個人都能談心事互相打氣的,就是 Tom,與丈人分離倒還可以互相勉勵,與 Mary & Edith 分離可讓兩姊妹依依不捨。那位 Boston 汽車業親戚正在向 Tom招手,但 Tom去不去呢... 儘管各種道別祝福都說完了,話卻也還沒說死。


可惜,已經有媒體得知 Allen Leech準備離開唐頓,不過這回 Fellowes 老爺爺答應一定會有個好結局,絕對不會在聖誕特輯再次嚇大家一跳。唐頓莊園可能只是革命小司機人生中的一個轉捩點與一次試煉,聖誕特輯恐怕就是 Tom的最後身影,離開並不令人難過,只希望能圓滿地說個再見。聖誕特輯結束後,Allen Leech 終於有一部擔綱主要配角群的電影《模仿遊戲》The Imitation Game 將於一月中在台上映,且拭目以待。


新聞:Downton Abbey: Allen Leech set to leave during Christmas special


繼大女婿扮演的衛報記者後,在新片 The Imitation Game 中,三女婿扮演的劍橋間諜高材生,也要和福爾摩斯扮演的 BC 合作了。三女婿在新片裡的一位密碼戰同僚,也將在聖誕特輯光臨唐頓作客,猜猜看是哪一位?


Gillingham 的祝福
「風風雨雨到此為止,無論如何還是祝福你」。
Gillingham & Mabel 很快就成為一對幸福鴛鴦準備結婚了,這劇情發展也太快... 看來 E07 到 E08 之間迅速跳了好幾個月,Blake 也早就遠走荷蘭。 Mary 身遭不論是追求者還是一起撐過鰥寡生活的妹夫,一個個都要離去,沒有關係,真正的爸爸 Carson 是永遠不會離去的。


Patmore 的祝福
「你要遠去我捨不得,還是打起精神祝福你」。
其實小廚娘也只是發發牢騷而已啦!猶記上一季 Daisy才把勇闖天涯大好機會讓給 Ivy,這一季讓她讀了書認識了偶像也思考了很多。Daisy 來到倫敦花花世界不免心花怒放嚮往大好前程,不過這裡還有愛她的老廚娘與老岳父,Daisy 畢竟不是那種可以割捨一切平地而起的革命份子,她還會一步一步地穩健成長。


Daisy 的倫敦美術館之旅去了 Selfridges 百貨北邊的 Wallace's Collection (然後散步散到 St James Park?這也太閒),由失學但讀了很多半調子學問的 Moseley負責導覽。Moseley 還帶著 Baxter 一起發現了 Rose 小姐的婚禮「不太安全」,居然斗膽問了 Baxter 一句「那你想要安全嗎」?聽到答案可別嚇一跳


Robert & Cora 提起與放下
「你我都曾不堪回首,就讓它們隨畫而去」。
Moseley 喜歡小美術館,自家唐頓莊園就是一個呀!可惜老爺要把那幅 Della Francesca賣掉了。是為了藝術史家 Bricker風波嗎?也不盡然,這風波只是讓 Cora & Robert都更成熟,更能面對自己的荒謬也體諒對方的荒唐。畫本是身外之物,甚至畫還承載了許多糾結情感,不如輕鬆地放手,可以換得多少棟唐頓古蹟修復呀?


Edith 的祕密
「真榮幸,難得有一次我知道家裡的祕密」 XD
Edith 繼續若無其事的偷天換日生活,一面隻手遮天一面假裝大家都沒發現。爸爸當然就發現了,父女連心連問都不用問就知道一定是 Gregson的孩子。還好一直為二女兒戀情感動的 Robert 也在新時代裡漸漸放下心防接受了,仔細看看孫女兒很可愛不是嗎?雖然我覺得 E01那一位 Marigold 更可愛...


Edith 尚未成為我們期待的新時代單親媽媽與職業婦女,不只觀眾看得很著急,連快離去的 Tom都忍不住鼓勵一下催促一下。當然 Edith連續兩季被虐後是值得待在家裡喘一口氣休息一下,不過這間雜誌社工作真是大好機會可千萬別放下了。Tom 要遠走他鄉衝刺汽車業,Edith 的大舞台恐怕也遠在倫敦,唐頓的年輕人也許有一天都要相繼離去?


Thomas & Denker 小對決
「下次有麻煩,來找湯馬斯叔叔」 XD
以上其實都是鋪陳了整季的溫馨感情線,只等著季末說出口而已。這集真正的新劇情倒是在 Thomas 身上。可憐的 Thomas 大病一場後重新與樓下大家作好朋友,沒有地方使壞一定讓他渾身發癢。原來,老夫人家的放肆女僕 Denker 「思想家」小姐,並非天外一筆插進來的角色,而是要拿來給 Thomas 餵招的獵物呀!這集一開始就提了一下 O'Brien的名字,彷彿預告我們似曾相識的大鬥法又要展開...


全家來到倫敦辦 Rose 婚禮,不但要把 Denker 帶來加入樓下一起工作,也在倫敦聘用了一位當地年輕男僕 Andy 。天真又可口的 Andy 當然是 Denker 的嘴上肉,天天帶到賭場來騙吃騙喝讓小男僕破費。老練的 Thomas 一眼識破,親臨賭場使出兩手贏回老本揭發女騙徒,全不費工夫。下回萬一那位貴族老千再回唐頓大吃四方,雖然沒有了 Gregson但老爺應該可以請 Thoams 出場代打!


Andy 小弟也許只會出現這一集,他在這個貴族隕落的時代居然逆向操作,從旅館門房想要轉業當大宅 footman,令樓下眾人讚嘆他不怕死的勇氣。 Andy 之前工作的住宅區 Bayswater就是倫敦海德公園北邊的陽台住宅區,本來是都市貴族與中產階級新興住宅開發區,就像 Crawley一家的倫敦宅邸 Belgrave 區一樣,不過這個 Bayswater才在 1920s房地產市場就失敗了,貴族隕落紛紛搬出,陽台大宅紛紛被切割成中價位小旅館分租,直至今日仍然是倫敦的旅館密集區。同時,有些荒廢的大宅還開成了酒吧,成為龍蛇混砸的娛樂區,難怪 Denker 聽到眼睛一亮 XD


Anna & Bates 陰魂不散
新劇情進展最勁爆但也讓我看得呵欠連連的,還是 Bates疑雲殺機。同一個案子同樣兩個巡官居然可以查滿一整季成為唐頓 regular cast ,兩集前終於讓 Bates和盤拖出 Anna 喜極而泣後還不罷手,現在火不燒向 Bates改燒向 Anna ,不但幾乎揭露了 Anna 被性侵的秘密還把她視為嫌疑犯逮捕候審! Anna & Bates 在警方眼下道別的狗血戲碼居然又來一次... 最好 Anna 這種角色可以神不知鬼不覺犯下倫敦謀殺案,如果真是這樣也不錯,Joanne 可以熱熱身準備爭取龐德女郎 XD


Rose & Atticus 婚禮風雲
作為季末,歡樂的主線是 Rose & Atticus 的婚禮,猶記上集兩隻愛情小鳥才攜手準備迎接一切困難,怎麼這麼容易就結婚了?原來困難都要在婚禮上發生,不過 Rose 仍能保持一派天真樂觀彷彿一點陰影都沒有,趁機會血拼試衣服非常開心。


Atticus 家的 Lord Sinderby夫婦看來還是小問題,這家有已經落腳英國幾百年入境隨俗的猶太媽,但也有充滿愛國主義甚至復國主義的新移民企業家爸爸。這種爸爸雖然冷面頑固,但有傲氣也有格調,其實動用唐頓一家上下的溫情攻勢也不難融化。


不過難搞的是 Rose 家的 Lord Flintshire夫婦,我們這季已經看過敦厚的老外交官小蝦,不過 Rose 媽媽 Susan降臨才讓我們回想起 S03聖誕特輯的惡夢:簡直就是個蘇格蘭幽暗古堡裡的瘋女王。與 Lord Sinderbey 正面反對截然不同,Susan 擁有一張可以蠶食一切的壞嘴,不但可以毀掉小兩口的喜悅,更能在餐桌上把所有人全都得罪得一乾二淨;不過猶太媽也不是省油的燈,不但有餐桌上的英式貴族機鋒,更有在場一眾走下坡貴族們無法企及的財力,當老貴族紛紛變賣莊園城堡時, Sinderby 一家居然還在一間間置產!


婚禮前,Rose有四姊妹的單身下午茶,Atticus 則在另一間飯店酒吧有單身派對,很容易就被應召女郎與徵信社設計拍攝了外遇照片,惹得 Rose & Atticus 大吵一天,不過以 Rose 的喜劇性格這當然也不算什麼大事。重點是:誰處心積慮要破壞小兩口的婚姻呢?




大家第一個想到的都是面貌凶惡的 Lord Sinderby,不過最後揭曉是蘇格蘭瘋女王 Susan。Rose的媽媽自己使小伎倆從中作梗,也只是她的反對風格而已。Rose & Atticus婚禮雖然最後圓滿舉行,但這個宗教與族群的歧見只是剛剛開始而已。Lord Sinderby 既然是猶太社群裡的領導人物更是英國新興貴族,在接下來的 1920s末到 1930s劇情裡面一定會扮演舉足輕重的角色。(同時我還很希望 Gregson其實隱藏身分去當情報員了,不然這個便當發得也太隨便)


Violet & Isobel 勇敢追愛
Rose 的婚禮最終圓滿落幕,雖然沒有丟捧花,但兩個單身少女還是沾染到了喜氣與勇氣。還在冷靜期的 Lord Merton暫時沒有出席,不過 Isobel 已經下定決心勇往直前爭取幸福爭到底,然而 Violet 卻沒這麼有信心,因為遠在香港的 Kuragin王妃消息可能漸漸要浮出水面了。經歷大難失去一切的 Kuragin親王只想重拾少年的激越愛情,有家有業有許多人要照應的 Violet 則還要瞻前顧後務求圓滿。

Robert & Patmore 紀念碑落成典禮
「不論你做了什麼,我們永遠懷念你。」
紀念日特輯重頭戲,就是從 E01開始的紀念碑風波,小小一個紀念碑籌劃興建了將近一年終於也落成了,唐頓莊園除了被捕的 Anna 之外全體參加向死難者致敬。也許官方的紀念碑只是要紀念那些衝鋒陷陣的英雄們,但看唐頓莊園一家人各個都有過荒腔走板的故事,誰都有不為外人道的祕密。難道有了這些不堪回首的過去,唐頓的老爺小姐們就變成 damaged goods、樓下的老少僕傭們也就不再可敬嗎?


也許 1924 的官方紀念碑仍未能達到這個無差別的人道關懷,但是 Robert 老爺自己可以。Patmore 為逃兵姪兒 Archie 請命想加入唐頓紀念碑,老爺於公沒有辦法答應,於私卻自掏腰包僱工打造了一個專屬 Archie 的私人紀念碑。本劇這位天外飛來一筆的逃兵 Archie ,就是唐頓芸芸眾生的縮影。


在戰場忘卻責任轉身逃跑的 Archie ,他就是偷了錢的 Baxter 、是自大愛現的 Moseley、是愛耍陰謀的 Thomas 、是驍勇鬥狠的 Bates、是管不住下半身的 James、是流落妓院賣身的 Ethel、是玩弄男人的放蕩 Mary 、是未婚生女隻手遮天的 Edith、是憤世嫉俗咄咄逼人的 Tom、是自以為是的激進老師 Sarah、是精神出軌的 Robert & Cora、是曾經霸凌小廚娘的 Patmore、是壞嘴巴的老夫人 Violet 、也是劍拔弩張的鬥雞 Isobel ...


還有好多好多樓上樓下的其他人,五季下來許許多多唐頓角色犯了這許多錯、也傷害了許多人、各個搞得遍體鱗傷。但這都沒有關係,不論你做錯過什麼,你都會被懷念,也會被珍惜。

作者: minioreocake (minioreocake)   2014-11-11 18:43:00
Scotland Yard的智商實在令人匪夷所思.而Marigold到底長的有多不像她媽媽Edith啊? XDDDD
作者: selenachen (走自己的步調,做自己:))   2014-11-12 09:24:00
看完馬上來看小羊大的心得文!聖誕特輯快快來!不過Bates線真是讓人覺得歹戲拖棚有完沒完....Orz剛去了拍戲的小鎮再回來看這季收尾特別有FU!XD
作者: AndreYangMan (oh no~)   2014-11-12 12:39:00
據說部分村子街景是在牛津郡的Bampton拍的?場景設定在北英格蘭但是都在南方的郡取景很有趣啊XD
作者: ams9 (大發利市)   2014-11-12 19:15:00
http://goo.gl/xKZaEq 這網站有整理
作者: minioreocake (minioreocake)   2014-11-13 01:36:00
想當初看完第二季還真的衝了Highclere Castle,原本想寫個遊記.沒想到大表哥就這樣...整個熱情都沒了XD
作者: forgetitnot (hkkk)   2014-11-14 11:52:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com