唐頓開季第一鏡，向來是一台腳踏車或機車，由村裡信差騎著送信來；這一季也是一台腳踏車，車上居然坐著 poor Edith，當然是要去豬圈看她的小豬妹！私生小女兒 Marigold 已經會走路還會邊玩邊做家事了，相當可愛甚至相當搶戲！本季還有 Sybbie & Georgie 兩位小朋友登場（第三四季的登場都是打醬油而已，但本季都會說話了），看來會是更闔家歡樂的一季！




唐頓第五季，一次大戰戰後的社會變革醞釀了兩季後，終於等到 1924 年，英國第一位工黨首相上任，大刀闊斧進行福利國家改革 － 至少剛上任時國民們都充滿希望地期待著（一年內就要落空了）。在這一片新氣象的年代裡，唐頓家許多人的新希望與不安都被挑動起來了，不論樓上與樓下，保守的害怕這一切土崩瓦解，前衛的則是躍躍欲試。


Daisy & Patmore 的希望與忐忑
土崩瓦解的第一個徵兆，出現在廚房小事上。上季末聖誕特輯 Ivy 開心地跟 Ethan 去美國了，結果廚娘一職居然遇缺不補，為什麼？因為外面太多工作機會了，去工廠還是店鋪工作都有工時上限與週末休假（這還是工黨執政之前就有的工時規範，看看今日台灣輸了九十年還不只），才沒人想來做大宅僕傭這種全天候工作。


早在第一季時 Hughes 就自問過的問題「你可曾想過另一種生活」，在那 1912 年的第一季還只是想想，現在 1924 年已經越來越多人都這麼做了，各家貴族大宅裡的人手越來越短缺。大小廚娘終於也要面對這個問題，Patmore 已經老了也沒別的長處還要每天擔心晚餐出菜都來不及（勞動果然是壓抑思考的好辦法），還年輕的 Daisy 卻不想也不敢奢望如此終老一生，她儘管有 William 爸的農場可繼承，但她要怎麼做？怎麼照應農事？怎麼量入為出？一咬牙，行動派的 Daisy 馬上開始訂購數學函授課程，從頭學起。


Robert & Carson 的取代與失落
土崩瓦解的第二個徵兆，是鎮上的一戰記念碑籌備委員會，其主席之職想要邀請唐頓的大家長擔任 － 不過不是樓上的大家長 Robert 而是樓下大家長 Carson！錯愕的 Robert 鎮定地保持紳士風度，無法理解何時這些傳統貴族擔綱的 charity 工作已經不再需要他了；而 Carson 更是誠惶誠恐，不只是生怕僭越了老爺（畢竟也沒任何人在意此事），更是覺得有一個基進的大改革正在蠢蠢欲動令他不安，不過 Mrs. Hughes 等擁抱改革的樓下員工倒是大多很樂觀其成。


這 War Memorial 也是個時代梗，此前英國這個專門在別人家打仗的好戰大帝國，打了多少仗死了多少子弟兵都只是立個單一紀念碑了事，但一次世界大戰首次讓戰爭紀念碑成為全民運動，國家要設，地方政府、公私營企業、甚至連 Downton 這種小鄉村也都要自發設一個，在 1920s-1930s 之間成為風起雲湧的產業，在建築形式走向簡潔而傳統匠師紛紛失業的新時代，給了傳統匠師一個新飯碗... 扯遠了，War Memorial 本身也未必是什麼神聖的東西，也可能是透過販賣國族主義刺激營建與開發的政商陰謀，難怪小學老師 Bunting 會為了這東西和 Robert 大吵一架。


如果 War Memorial 是在販賣國族主義，那是誰在賣誰在買呢？恐怕是村莊裡那位籌備委員會的女士在賣，她吃定了 Robert 這種老派宅心仁厚貴族會吃這套神聖使命，也會無條件捐土地；要了 Robert 的地，要名則要對市場的大眾胃口，在這中下階層紛紛跳出來爭取權益還選出了工黨首相的 1920s，貴族 Robert 的名號已經不好賣了，更好賣的是 Carson 這種代表下層僕傭階級而又長期在村裡有名望的人。
（另外一邊，同樣是貴族，小學畢業典禮也不想請德高望重的 Robert 而要請年輕貌美的 Rose，Robert 還要再失落一次，這已經是個普羅大眾市場導向的時代了）


這個從貴族風光轉為勞工出頭的轉變，表面上是好事，實際上也未必，從這委員會的女士高漲氣燄就可以看出來，她前一句誇獎 Carson 德高望重，後一句就把 Carson 當僕人來頤指氣使，比貴族還要 snobbish。她真的尊重普羅勞工與退伍軍人的權益嗎？未必，更像是搭著時代政治的順風車，想要來取代貴族過過特權的癮而已。這一段，拍得很簡潔很隱晦，但其實背後暗潮洶湧，甚至古今中外企望階級翻身的人都要小心這個盲點，Fellowes 只是點到為止把它拍得很幽默而已。


Violet & Isobel 的取代與失落
土崩瓦解是會傳染的，Violet 聽到兒子被 Carson 取代了還可以雲淡風輕地安慰兩句，但兒子隨口兩句關於 Isobel 的見解卻驀然給了 VIolet 相似的危機感：Isobel 在唐頓住了這麼久又熱心公益，正有老紳士 Lord Merton 頻頻獻殷勤，要是哪天 Isobel 也成了伯爵夫人一定會成為唐頓新時代老人社交圈之花！Violet 才突然發現自己一路熱心幫助 Isobel 反而害自己地位不保，但又傲嬌地希望自己不要成為別人戀情的絆腳石。


剛好，同樣傲嬌的 Isobel 這天才跟她說過「我也沒有要誰來追求呀」，讓一直撮合 Isobel & Merton 的老夫人碰一鼻子灰。那好，Cousin Isobel 你都這麼說了，那我從今開始就來給你從中作梗。於是趁著這孤難寡女兩人八字還沒一撇時，趕緊辦個小午餐邀請 Dr. Clarkson 來敗部復活，還邀了個老寡婦絆住 Lord Merton。


這集真的花了不少篇幅在 Violet 身上，讓她一次次會客邀約一顆顆棋子佈下她的午餐大局，維妙維肖地展現她在時代變遷中的緊張徬徨。第五季開季，很忠實地走莊園劇老路線，就這樣擺下一頓午餐一頓晚宴兩個場子，把不同路線各懷鬼胎的人們湊在一起，讓大家各自情緒與想望在此得到抒發與碰撞。


Tom, Sarah & Rose 突破一下
午餐是 Violet 的老人聚會，晚宴則是 Robert & Cora 的 34 週年結婚紀念日！剛好同一天 Gillingham 要來訪，就乾脆順水推舟把四位小姐的朋友們都找來熱鬧一下。三位小姐都有貴族好朋友，那人生地不熟的 Tom 可以請誰呢？Rose 在小學頒獎的場合中發現聰明慧詰的老師 Sarah Bunting 看來和 Tom 交情不錯，自作主張邀了她來。


Rose 這個角色很天真傻氣又不負責任，又總是靠著她的年輕美貌討人喜歡度過重重難關，一直都讓我看得一肚子火。不過在這時代裡，有時她的天真傻氣是可以推波助瀾的。Tom 還畏首畏尾地不敢冒著傷到岳父岳母心情的風險邀請 Sarah，Rose 卻雲淡風輕地覺得「管他的，他們要學會適應」就逕自代為邀約了，反正出什麼亂子 Rose 又不負責… 不過有時候，就是要出一出亂子，才能攪動一缸死水。


Sarah 來作客，雖然一眼就看得出毫無貴族優雅舉止，但靠她自己博學又促狹的談吐也和許多人相見甚歡，不但得到樓上諸位太太小姐們的好印象，更破天荒地跑到廚房向大家道謝說再見，在樓下掀起一陣旋風，尤其一個「數學老師」更讓正在苦讀函授數學的 Daisy 好生羨慕：同樣是平民階層，為什麼她可以選擇一條令人羨慕的獨立自主道路呢？


可惜，Sarah 的存在不論在感情上還是在時代變遷上，都戳到了 Robert 的痛處。首先，Sarah 是 Tom 的女性朋友，還曾經讓 Tom 在大家不在時帶來家裡參觀，即使 Tom 挑明了說「我們並不是戀人」，身為 Sybil 老爸還是渾身無法自在；其次，Sarah 來到家裡在餐桌上侃侃而談，而且在 War Memorial 現象上有條有理地對其荒謬直言不諱，這就完全與 Robert 老派貴族的堅定信仰扞格了。


結果這個結婚紀念日晚餐，以 Robert 和 Sarah 大吵一架告終，與其說 Robert 討厭 Sarah 這個離經叛道份子，不如說在新時代的 Sarah 面前，Robert 感到自己的老時代漸漸遠去回不了頭（你們要反什麼都好，連 War Memorial 這神聖紀念物都要奪走嗎？）。


Mary & Gillingham 衝撞一下
在家裡算是標準既得利益階級的 Mary，能擔心的事情相當風花雪月，不外就是該怎麼選擇 Gillingham or Blake 的大小姐問題。既得利益階級總是比較保守不敢跨越，當邊緣小姐 Edith 都趕在男人家過夜還偷天換日養私生女，主流小姐 Mary 卻連和追求者多花點時間約會相處都不敢，仍然要照傳統貴族正式約時間拜訪吃飯的行禮如儀老路子。


但其實 Mary 也很忐忑，聽到一個前衛的女性友人毫不避諱地繪聲繪影談床笫之事，臉紅心跳之餘卻也開始質疑貴族男女社交的荒謬：不多認識一個人，怎麼和他結婚呢？連 Anna & Bates 都有這麼多機會朝夕相處呀！剛好，Gillingham 也有同樣的疑慮，也鼓起勇氣溜進 Mary 小姐閨房，提議「我們去試婚旅行吧」！瑪麗小姐，唯一一次大出軌就是 1912 年的土耳其大使事件，此後一直冷若冰霜矜持至今，但現在時代不同了，本季能讓 Mary 大突破嗎？


Thomas, James & Lady Anstruther 再會囉小白臉
同時，在相對安穩的唐頓小圈圈之外，很多貴族早就在大突破了。本季新登場的貴族 Lady Anstruther（Anna Chancellor/Duckface飾演，是唐頓目前為止我最愛的女演員！十幾年來看她演小鼻子小眼睛壞女人每次都很過癮）就過著放浪形骸的生活，身為貴族可以住酒館、可以不帶僕人自己旅行、可以突然經過唐頓莊園就來沙發衝浪串串門子... 處處令唐頓家的乖乖牌們瞠目結舌。


更糟的是，她還敢吃自己家裡的小男僕，而且這個男僕居然是 James！這裡有一點點奇怪的是：根據第三季，James 在大戰結束後馬上就進唐頓家了，戰時又年輕力壯地在當兵，那難道... 他是十年前在 Anstruther 家裡當男僕嗎？這條線雖然有 Anna Chancellor華麗演出，但整條讓我感覺硬凹痕跡明顯，而且可有可無砍掉也沒差，似乎是專門寫出來給 James 退場用的？


來唐頓作客，Lady Anstruther 果然又召喚 James 上床大戰了，有同樣經驗而惺惺相惜的 Thomas（S01E01 和小白臉公爵）一路推波助瀾還負責把風，讓 James 好生感動，怎奈一場意外大火拆穿了兩人姦情… James 應該毫無疑問要退場了，樓下四位少年男女拖了兩季的多角戀情終於全部收線，Daisy 終於可以專心拼事業了！


Thomas, Baxter, Moseley 神祕女僕的祕密
拖了很久的 Baxter 謎團，終於揭曉，而且還給 Thomas 一次最狗血的霸凌戲碼，把楚楚可憐的 Baxter 都嚇到快哭出來。Moseley 當然還是要英雄救美，雖然這隻英雄其實只是狗熊一隻，連在美人面前想油頭粉面一下都「掉漆」，不過狗熊的一百零一招就是誠實，終於鼓勵了 Baxter 搶在 Thomas 之前，向 Cora 把她過去的前科和盤托出。




遲了一步打小報告的 Thomas，也不想想當初是自己引介 Baxter 進來 Cora 身邊的，這把火反而要燒到自己身上！Cora 幾乎已經算是下開除令了，就等天一亮 Thomas 好不容易撐到今天的地位就將要不保… 沒想到，天亮之前 Edith 房裡一場大火，剛好讓正在二樓起居層偷偷摸摸的 Thomas 來英雄救美，短短幾個小時內馬上扭轉 Cora 的評價，保住了自己在唐頓的地位。


Thomas 這角色，我一直覺得是普羅大眾小奸小惡的劣根性縮影，他也未必是什麼壞人，遇到他喜歡或認同的人時甚至還可以發點善心，只是扭曲的生活背景讓他很熱衷耍小伎倆生存，甚至耍到當了 under butler 衣食無憂了還要繼續耍，彷彿樓上一定有什麼陰謀動向需要他先發制人似地… 不過這樣的小人居然總是逢兇化吉，猶記第二季末走投無路時陰錯陽差救出 Isis 讓 Robert 慰留、第五季初又碰巧救出 Edith 讓 Cora 慰留。
Cora & Robert 的治家風格
這個 Thomas，真是 Fellowes 筆下最人生無常的戲劇化角色了，九命怪貓一條，接下來一定還有很多精采好戲… 倒是 Cora 夫人，這個四季以來都一貫保持親切笑容、沒有什麼具體人生糾結課題的角色，真的蠻有女主人架勢的。這一邊恩威並濟語帶保留地原諒了 Baxter，要她洗心革面痛定思痛的警告意味明顯，另一邊用肅殺眼神狠狠拆穿 Thomas 詭計後，再給一次將功折罪留校查看的機會。




比起來，Robert 雖然貴為唐頓大家長，但本劇所有的時代變遷梗都是拿來考驗他的，讓他在一次次變革與難關面前失守失策又失態，而 Cora 則一直在旁邊雲淡風輕保持微笑不動聲色。譬如這天的結婚週年晚宴，Robert 可以和 Bunting 老師爭得面紅耳赤，對 Cora 來說這點小事卻根本不算什麼；不過看見 Cora 面對樓下問題人物的處理手腕，才知道 Cora 寬大心胸之外也有不怒自威的城府。


（對 Sarah Bunting 老師耿耿於懷的 Robert ，稱她為 Boudica of The North Riding，這個 Boudica典故就是羅馬時代率先對抗羅馬帝國的不列顛蠻族女王，今日在倫敦國會大廈橋頭的馬車女戰神雕像就是她，每個去倫敦的觀光客應該都看過）


Edith 隻手遮天
預告片裡那五季以來第一場唐頓大火災，居然就由 Edith 衝動之下不小心釀成，還是不要學少女漫畫主角耍公主病比較好。要說 Edith 公主病當然不公允，她畢竟為了寶寶已經鼓起勇氣做了好多事，這麼多季下來她恐怕是 Fellowes 經營唐頓狗血戲碼的王牌！說不定是因為 Laura Carmichael 在眾多主角當中最不搶手，最忠於唐頓陣營絕無可能掛冠求去？Fellowes 給 Edith 鋪的悲情梗一個又一個，這最後一個還如此細火慢熬拖了整整一季半，甚至情郎 Gregson 失蹤快要整整一季了還是沒有下落。


每季開場人物，通常都若隱若顯地在本季集體命運中佔關鍵地位，這一季就是 Edith。Edith 身上的主題就是渴望、錯誤、彌補、耽溺、一錯再錯的無限循環，毅然把女兒接回來當小豬妹給別人養，卻還要毫不避嫌地每天跑去親親抱抱，別說養豬戶 Drewe 夫婦看在眼裡，恐怕連小朋友們都心照不宣，這集就說出了普羅大眾都懂只有貴族不懂的生存之道 "to live the truth, without telling the truth"。


Edith 的成長進展緩慢得驚人，Fellowes 給這個角色的鋪梗也緩慢得驚人，彷彿唐頓的聰慧機鋒與幽默逗趣都交給其他角色，悲情催淚全留給 Edith 一人！Edith 正在慢慢走向自我隔離的道路，為了隻手遮天她連日常生活都不勞僕傭了、連外出行蹤都成謎團了、還要自己學習騎腳踏車，就算待在 Party 裡面也總是神不守舍與大家格格不入…


不過我猜這個狀況不會太久，因為火災後剛好 Mrs. Hughes 聽到了不該聽的事（S04E06 曾有人誇獎 "Mrs. Hughes is the one for a secret"），事情一定會很快傳開的。Edith 現在需要的，說不定就是東窗事發、走投無路，也許要學學 Rose & Tom 跟家裡衝撞一下，才知道絕處也能逢生？


唐頓新季第一集，故事線眾多，透過不經意的隻字片語點到為止，集體醞釀大家的各懷鬼胎，在莊園晚宴中機鋒相對，一個個爆發出來，這就是 Fellowes 最拿手的莊園劇老梗結構，精采如昔！

好文推~

我覺得這集有些段落斷的太急促，音樂一下就斷了情緒不連貫，不過第一集有些令人開心的橋段，看的蠻開心的Gillingham真的是陰魂不散，跟Mary講的那段話很露骨Blake快來拯救Mary!!! Edith加油阿!想看你這季好好發揮

推!

音樂不連貫我記得第三還第四季就出現了，這問題真的很糟

原來Anna Chancellor有演S5啊　其實她不演壞女人也很讚啊

推

Thomas救Isis哪段我記得好像是因為知道自己工作不保,所以故意安排的耶

推!這篇分析好詳細，讓我覺得我從第5季開始看起也沒問題這樣! 之前我只看了公視播的101,102 XD 看501的最大感想是:Thomas這個壞蛋怎麼第5季了還在!

Thomas這人真的是小好小惡人的縮影吧 這部劇裡有許多好人很凸顯 例如夫人 Anna 等 但大部分人沒有絕對的好或壞

Edith好可憐，不好的劇情都寫給她

推好文，Thomas說不是每人都能有好歸宿時為他難過了一下一直期待他能找到新戀情改變他的個性