[實況] DONE masaki720314 PTT批踢踢實業坊

作者: masaki720314 (克醬) 2015-05-03 12:17:14

實況主是個遜咖不解釋
實況網址：http://www.twitch.tv/naoki720314
英文很爛
被歪國人問問題常常看不懂
另徵求英文翻譯人員，翻譯一些公告事項而已

作者: millcassee (貝雅) 2015-05-03 15:10:00

有獎勵嗎(?)(我開玩笑的要翻什麼

作者: masaki720314 (克醬) 2015-05-03 15:55:00

預定放在實況台下面的英文簡介，大概中文150字左右

作者: scarbywind (有事燒紙) 2015-05-03 17:30:00

google表示:

作者: masaki720314 (克醬) 2015-05-03 18:25:00

樓上真的相信估狗翻譯的文法!? 請容小弟一拜

作者: scarbywind (有事燒紙) 2015-05-03 18:26:00

我是覺得正常高中出來文法應該夠用了..頂多查個單字拼一拼應該可湊合用

作者: masaki720314 (克醬) 2015-05-03 18:36:00

沒辦法，學生時英文爛到不行，日文反而相性出奇的好

作者: deadwood (T_T) 2015-05-03 20:56:00

其實線上遊戲很少會打完整句的啦，認識一些網路用語就好

作者: zonger00 (導演) 2015-05-03 22:20:00

越簡短扼要越好真的

作者: pttpu (邊緣人) 2015-05-03 22:23:00

男子漢語言

作者: philfeel978 (廢柴二號) 2015-05-03 22:47:00

moon moon

作者: scarbywind (有事燒紙) 2015-05-04 10:03:00

日文的文法跟英文還滿像的吧(汗

繼續閱讀