https://youtu.be/DdJcldvN3Ck
請AI翻譯的
（Shoo-shoo) イケてる？
（Shoo-shoo）很帥氣吧？
（Pa-pa）Okay, go like this, come on
（Pa-pa）好，來，就像這樣，來吧！
（Pa-ra-pa-ra-pa-ra-pa)）Hun? Do you hear me?
（Pa-pa）
（Pa-ra-pa-ra-pa-ra-pa）嗯？妳有在聽我說話嗎？
（Pa-pa）
To-la-va-da 薔薇の束なら七束 love
To-la-va-da 如果是玫瑰花束，那就要七束 Love
在るがまま我儘さ まだこの性が欲しがるわ だから sha-lang
あなたん中 掻き鳴らす mad strummer
順從本性，任性妄為，這份本性依然渴求著更多
所以sha-lang，在妳的深處，激烈地彈奏吧，瘋狂的演奏者
Uh, あら まあ卑怯って？
あなた だってやるわえ？理解してなかった？ヤダ
ほら 誰もがね get jealous, jealous, stop
呃，哎呀，什麼？妳說我卑鄙？
妳不也會這麼做嗎？咦？妳難道沒搞懂嗎？
真討厭，看吧，所有人都在嫉妒、嫉妒，停下吧
だったらわたしなら
これがわたしなら so
Baddy, baddy, baddy, baddy, oh
Baddy, baddy, baddy, baddy, ooh
既然如此，如果這就是我
如果這才是真正的我，那麼——
壞女孩、壞女孩、壞女孩、壞女孩，噢，壞女孩、壞女孩、壞女孩、壞女孩，嗚
本当のわたしなら ah
これが 世界なら so
如果這才是真正的我，啊
如果這就是世界，那麼——
ときに誰かのエピソードを殺め
神話も超えてこの罪を曝せ no
どうにでもなればイイ
有時會親手扼殺某個人的故事
甚至超越神話，將這份罪惡公諸於世，不要逃避
無論最後變成什麼樣，都無所謂
Baddy, baddy, baddy, baddy
Baddy, baddy, baddy, baddy, oh
壞女孩、壞女孩、壞女孩、壞女孩 壞女孩、壞女孩、壞女孩、壞女孩，噢
ねえ まだわからない？
ようこそ 本当の Ave Mujica の世界へ
吶，妳還是不明白嗎？
歡迎來到真正的Ave Mujica的世界
(Shoo-shoo)
(Pa-pa)
(Pa-ra-pa-ra-pa-ra-pa)
(Pa-pa)
夢また夢
幻と暴けば この憂い
虚空に踊り疲れ さあどこへ
夢境又是另一場夢
當一切被揭穿不過是幻影，這份憂愁便浮現
在虛空中舞蹈至疲憊不堪，那麼，接下來該去往何處？
わたしの天[そら]に触れたあなたが教えてくれたわ
生きる中で
この世に自分のものなんて ah
曾經觸及我那片天空的妳，告訴了我
在活著的過程中
這個世界上，根本不存在真正屬於自己的東西，啊
ひとつもないのだと
そうよ この自分自身でさえも
一樣也沒有
沒錯，就連這個自己本身也是如此
だったらわたしなら
これがわたしなら so
Baddy, baddy, baddy, baddy, oh
Baddy, baddy, baddy, baddy, ooh
既然如此，如果這就是我
如果這才是真正的我，那麼——
壞女孩、壞女孩、壞女孩、壞女孩，噢
壞女孩、壞女孩、壞女孩、壞女孩，嗚
本当のわたしなら ah
これが 世界なら so
如果這才是真正的我，啊
如果這就是世界，那麼——
なにも知りたくなかったのになぜ？
欲まみれの誰？わたし？ねぇだって no
もう好きにすればイイ
明明我一點也不想知道這些，為什麼會變成這樣？
那個滿身慾望的人究竟是誰？是我嗎？
吶，因為……不！
事到如今，想怎麼做就隨妳吧。
https://i.imgur.com/NAi7tX9.jpeg
這真的沒問題嗎

怎麼這麼多壞女孩?

0+ 電影的歌詞 沒問題吧

沒有問題 小祥說ok

在閣樓的這半年不可能什麼都沒發生

在深處激烈彈奏

歌詞是初華寫的，祥子作曲 OK的

那句還是兩個人沒羞沒臊的笑著對唱咧

祥子做為總指揮，完全有權駁回歌詞，她說ok所以沒問題

動畫設定除了Imprisoned XII外。Ave的歌通常是祥子先作曲 初華後作詞

劇場版描寫 閣樓是祥子的編曲工作室 整個樂團的核心創作也是初祥兩人 Ave Mujica是個夫妻店

身為初祥cp粉很幸福,官方灑糧一直有得嗑,真美味

根據設定，除了監禁12，其它都是祥子作曲之後初華憑感覺寫出來的

所以祥子還有睡閣樓嗎？

看起來沒有床 應該是跟初華一起睡或兩張床閣樓放電腦 鍵盤 合成器 耳機設備

這首真的很讚

太極八荒了

電影院把第一句翻成跟得上嗎？比較不符合撩瀏海的初華

這初怎壞

跟得上嗎其實比較對 那是jazz jam（隨興演出）帶頭常見的開頭https://youtu.be/UFFa0QoHWvE 類似20秒開始那段口白

畢竟初華特地撩瀏海比較像是耍帥的動作我覺得帶那幕初華睡覺是在表達阿公因為初音私生女的事情下台