[閒聊] 鬼武者這三個字怎麼唸
作者: FTS152 (FTS152) 2026-09-18 15:22:17
對啊
最近買了新作劍之道來玩玩看
有點重溫童年回憶的感覺
記得以前我都念鬼武者（二聲二聲三聲）
後來同學糾正我 說應該念鬼武者（三聲二聲三聲）
請問哪種念法才是對的
最近買了新作劍之道來玩玩看
有點重溫童年回憶的感覺
記得以前我都念鬼武者（二聲二聲三聲）
後來同學糾正我 說應該念鬼武者（三聲二聲三聲）
請問哪種念法才是對的
作者: moritsune (君をのせて) 2025-09-18 15:22:00
我都唸逢甲
作者: ga839429 (LanTern) 2026-09-18 15:23:00
歐尼姆蝦
作者: DarkKnight (.....) 2026-09-18 15:23:00
IKEA
作者: aggressorX (阿沖) 2026-09-18 15:23:00
我都念歐尼穆瞎
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2026-09-18 15:23:00
金城武
作者: sosoway (收收味) 2026-09-18 15:23:00
金城武
作者: Tcintc228 (CHI) 2026-09-18 15:23:00
我都念223
作者: c24253994 (鬼混哥) 2026-09-18 15:23:00
我都唸TAKESHI
作者: tetsu327 (四情歸一) 2026-09-18 15:23:00
鬼你是怎麼唸二聲的 體育老師教你國文？
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜) 2026-09-18 15:24:00
給五折
作者: murderer2013 (小芫) 2026-09-18 15:24:00
Costco
作者: MrSherlock (夏樂克) 2026-09-18 15:25:00
連續三聲會變調啊
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2026-09-18 15:25:00
貴五折
作者: haoboo (薩伊克斯) 2026-09-18 15:25:00
おにむしゃ
作者: c24253994 (鬼混哥) 2026-09-18 15:26:00
樓上湖南人
作者: abcde79961a (shadecross) 2026-09-18 15:27:00
我都說是本人城武
作者: aaronhkg (阿金) 2026-09-18 15:29:00
歐膩穆蝦
作者: c24253994 (鬼混哥) 2026-09-18 15:30:00
為啥不是唸KiMuSha?
作者: reccalin (DJ) 2026-09-18 15:31:00
歐尼撒母來
作者: NKN (99%是眼鏡與吐槽) 2026-09-18 15:31:00
歐尼姆蝦
作者: CowBaoGan (直死之馬眼) 2026-09-18 15:32:00
歐尼母蝦
作者: NKN (99%是眼鏡與吐槽) 2026-09-18 15:32:00
日文漢字破音字原則日本人自己也搞不懂 這場面就唸Oni不唸Ki
作者: ymsc30102 (囧臉蔥) 2026-09-18 15:33:00
城武
作者: huahuaboy (花花公子) 2026-09-18 15:33:00
道狂：龜武者
作者: NKN (99%是眼鏡與吐槽) 2026-09-18 15:33:00
比如鬼滅之刃的唸標題全文時鬼要唸Ki 但作中單講鬼字也唸Oni
作者: moritsune (君をのせて) 2026-09-18 15:34:00
雖然意思不太一樣,把落ち武者翻成龜武者意外的好笑
作者: reader2714 (無毀的湖光) 2026-09-18 15:35:00
歐逆母蝦
作者: OrangePest 2026-09-18 15:36:00
ㄍㄨㄟˊㄨˊㄓㄜˇ
作者: justeat (小玉) 2026-09-18 15:36:00
33讀23 333讀223
作者: c24253994 (鬼混哥) 2026-09-18 15:36:00
我只是覺得唸KIMUSHA比較帥0.0
作者: tv1239 (路過的) 2026-09-18 15:40:00
大部分都念onimusha
作者: anhsun (anhsun) 2026-09-18 15:41:00
我們平常講話好像2種都有
作者: tv1239 (路過的) 2026-09-18 15:41:00
日本漢字的標音喔 很多時候是看寫的人決定怎麼念...不過文中的兩種念法都有聽過 在小賣店也都不算少人這樣念
作者: Hybridchaos (Hybridchaos) 2026-09-18 15:42:00
223
作者: NKN (99%是眼鏡與吐槽) 2026-09-18 15:43:00
日文漢字發音學習單語: 怒羅江門
作者: HappyPoyo 2026-09-18 15:43:00
我都唸333
作者: allanbrook (翔) 2026-09-18 15:45:00
嘔逆母西亞
作者: jeffbear79 (jeff) 2026-09-18 15:47:00
我都唸修黑歐塔膩
作者: andycheng60 (andycheng) 2026-09-18 15:47:00
米亞摩多姆薩西
作者: pl726 (PL月見è‰) 2026-09-18 15:50:00
金城武
作者: freeblade (freeblade) 2026-09-18 15:53:00
喔逆穆夏
作者: robo3456 (冽影) 2026-09-18 15:54:00
我都念逢甲
作者: tv1239 (路過的) 2026-09-18 15:56:00
逢甲金城武到底多有名XDDDDD
作者: hiphopboy7 2026-09-18 15:57:00
連續三聲第二個字會變二聲 有些人自己不知道
作者: jorden0804 (無極呆呆) 2026-09-18 15:58:00
第二個是二聲吧 三二三
作者: will30119 (will hsu) 2026-09-18 16:01:00
看來有人沒發現自己講連續的三聲其中一個會變成二聲
作者: jorden0804 (無極呆呆) 2026-09-18 16:03:00
最常見的就米老鼠 323
作者: LittleJade (TKDS) 2026-09-18 16:04:00
鬼念不念二聲就在於你覺得他是1+2還是2+1
作者: aOwOa (里見) 2026-09-18 16:04:00
火影忍者
作者: mmmmmmO (毛毛蟲) 2026-09-18 16:06:00
金城武
作者: LittleJade (TKDS) 2026-09-18 16:07:00
鬼武者這個例子應該大部分人會覺得武者兩個字的關連更更緊密，是1+2的結構，所以唸三聲二聲三聲比較多不過這東西也不是中文本來有的詞彙，你覺得鬼不可分割所以唸成二聲二聲三聲，也不能算錯
作者: ex990000 (Seymour) 2026-09-18 16:14:00
我都唸金城武
作者: kimi123467 (┬ν┬) 2026-09-18 16:25:00
歐你目蝦
作者: feedback (positive) 2026-09-18 16:37:00
以前遇過小學生把吸血鬼打成吸斜鬼
作者: NexusPrime (PolyDimension) 2026-09-18 16:37:00
鬼族的武者，這樣知道怎麼發音了吧
作者: KudanAkito (司令官 私がいるじゃない) 2026-09-18 16:48:00
李大維
作者: LipaCat5566 (不斷與時間競賽) 2026-09-18 16:54:00
道狂：龜武者
作者: HarukaJ (神王川春賀) 2026-09-18 17:08:00
歐尼慕夏
作者: yam90002 (蛤蜊) 2026-09-18 17:30:00
不是都223嗎？不然你各位總統府怎麼唸啊？
作者: rumirumi 2026-09-18 17:37:00
落ち武者
作者: et310 2026-09-18 17:42:00
我都念金城武
作者: waterpee (nothing) 2026-09-18 17:52:00
那這代名稱沒取鬼武者五卡普有想法嗎怎麼唸
作者: JUSTMYSUN (小飛蚊) 2026-09-18 18:12:00
我都唸鬼武者
作者: Shine810316 (可可) 2026-09-18 18:21:00
歐尼姆瞎
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2026-09-18 18:41:00
金城武
作者: mvpdirk712 (Lumia 5566) 2026-09-18 19:06:00
馬友友表示
作者: iam0718 (999) 2026-09-18 19:47:00
圭吾者
作者: Titans (迪坦斯) 2026-09-18 20:23:00
維大力
