https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609165003.aspx
台製「文字遊戲」奪日本遊戲大賞設計師大獎　操控「我」冒險玩法獲青睞
2026/9/16 10:45
（中央社網站16日電）表彰優秀電玩作品的「日本遊戲大賞」15日登場，台灣團隊Team9
製作的「文字遊戲」榮獲設計師大獎。「文字遊戲」是一款場景、角色全部由中文字構成
的遊戲，玩家操控角色「我」改變畫面中文字的意思，藉此推進劇情。
「日本遊戲大賞」由日本電腦娛樂供應商協會（CESA）於1996年創立，評選並表彰優秀的
電玩作品；獎項於2010年開設設計師大獎，用以鼓勵創新且極具創意的遊戲，由「星之卡
比」、「任天堂明星大亂鬥」製作人櫻井政博擔任評選主席。
根據日本遊戲大賞官網，評審認為「文字遊戲」讓玩家想起過去只用文字的懷舊電腦遊戲
，即便進入第二輪評選仍獲得壓倒性勝利，且評審對於要將這款以繁體中文為主題的遊戲
移植成日文版表示讚賞，認為這需要高超的技巧與巧妙的解決方式。
另外，櫻井政博表示找不到合適的評審接替人選，且自己將持續投入遊戲創作，將停頒邁
入第16屆的設計師大獎，也因此「文字遊戲」成為最後一部獲得此殊榮的作品。
Team9在臉書上表示，「文字遊戲」能被選為設計師大獎最後一位得主，並參與這個別具
意義的時刻，真的非常榮幸。「遊戲設計師大賞」對原創性與創造性的重視，也呼應了製
作「文字遊戲」時一直以來的追求。能夠在最在意的事情上得到認同，是再開心不過的事
情了。
生活模擬遊戲「寶可夢Pokopia」則拿下本屆最大獎，遊戲主打與寶可夢一同建設、玩耍
，評審表示，Pokopia獲得廣大寶可夢粉絲與玩家喜愛，許多人稱讚它放鬆且令人上癮，
拿下大獎當之無愧。
（編輯：林傑立）1150916

擊 破 傳 擊破傳

最後一屆給台灣

推

推，這遊戲真的好玩

真的強阿

超強，而且翻譯還真的成功了

恭喜

超越了 提前達標

很有創意耶

好強

這能翻成日文滿強的

哇操，拿櫻井的獎，太猛啦

好遊戲

竟然翻譯成功了，超強

超神

不是翻譯是重新做了一次吧xd

這款不是很久了嗎？

日文還有可能翻譯 英文我看你怎麼處理

OP

厲害捏

神