本文同步於巴哈小屋、PTT發布：
https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6399014
前些日子剛好看到有人聊到《明日邊界》，就想到在年初由 STUDIO 4℃ 製作的最新作品《
殺無盡》；是說我進場前根本不知道它是改編作品，單純因為 STUDIO 4℃ 我就看了。
我沒有看過原作小說，不過其餘的載體我都有看過；就喜好的排名來說，漫畫大於電影，遠
高於動畫。
可以說，《殺無盡》的動畫改編其實不太理想。
https://i.meee.com.tw/93OwBMp.png
它確實有想做出不一樣的風格，但可惜的是，它沒有善加利用想詮釋的故事性，導致最後變
成——要深度沒有、要情感沒有、要爽度也沒有。
那這部劇情大家應該很熟了，以下會全程劇透，我會聊三個載體在改編上的不同，以及優缺
點跟我個人的心得。
雖說三部的架構都相同，都是透過輪迴不斷累積經驗，然後打到敵人這樣的劇情。但從不同
主角的身分來看，故事想傳遞的，我認為可以從三個方向來看——活下去、不逃避、改變自
我。
漫畫的男主角是一位前線士兵，不過講實在點的，這版本的主角在初期，就是負責去送死的
，連戰鬥經驗都沒有就淪為砲灰；所以漫畫所呈現的，就是我獨自升級，從一個弱小的士兵
，漸漸變成眾人眼中的英雄。
整體來說，漫畫是我最喜歡的版本，小畑健老師的畫風無庸置疑就是很讚，看著主角累積經
驗，在戰場上殺戮無數次、眼神的變化、揮舞著大斧，每次的輪迴就是想盡辦法提升自我能
力以及裝備更新，讓人覺得這一切都是遊戲，不斷地去嘗試挑戰。
以及對女主角的過去，有最深刻的描繪，從小的經歷，被敵人所毀滅的家庭，踏入戰場開始
輪迴。
而漫畫最大的差異性在於，輪迴這個設定，在女主角第一次突破輪迴後，是有團隊去研究其
秘密，同時也利用這股力量，去每個戰場解決敵人。
所以漫畫呈現的，我認為就是很單純的——我不想死，所以我要變得更加強大，偏向於王道
的走法。
https://i.meee.com.tw/ACyDp3o.png
電影是一位怕死、企圖逃避的軍官，然後被丟到前線去執行任務。因為是真人演出，沒辦法
像漫畫那樣，呈現那種開無雙的殺戮感，所以這個版本更多的是獲取知識跟情報，靠著累積
的經驗，一次又一次揭開敵人的真相。
同時，電影也是男女主角互動最多的版本，漫畫稍微可惜的地方就在於，男主與女主相處時
間並不算長，少了點互動。但電影就不同了，主角在不斷輪迴後與女主互動，提升自我的同
時，也要找出能突破敵方陣線及找出母蟲的位置。
而最有趣的地方就是，每次男主角失誤後，女主角都會毫不猶豫地動手，讓主角輪迴重新開
始。
所以電影所呈現的，就是一個「想逃避、不想面對敵人」，卻被迫一次又一次回到戰場。
每一次輪迴，他也能更加理解到——逃避什麼都不會改變，只有勇於面對，才能真正結束這
場戰爭。
https://i.meee.com.tw/TTKHQNm.jpg
動畫就有趣了，它將角色的身分變成了一位「普通人」，相較於士兵跟軍官的身分，會讓人
覺得，他們就是必須為了這場戰鬥而付出。
那普通人的話就變成了，從日常墜入非日常，面對眼前危機的心態就截然不同。
而在世界觀的架構上，漫畫跟電影都是已經被外星人入侵後，活下去的人掙扎地反抗。
但動畫的敵人就只是入侵地球，卻沒有任何行動；而主角們的工作就類似清掃人員，日子過
得相當和平，沒有任何的危機感。
直到敵人真正開始行動，日常突然被打破，原本對未來沒有目標的女主，也開始想要打破這
個輪迴，改變自己。
另外，在男主角與女主角的互動上，動畫也呈現了一個嶄新的風格。
漫畫或電影，輪迴的都只有男主角本身，但動畫則是男女主角一起輪迴，保有其記憶。
所以互動起來的感受就不同，不像那種初次見面，要透過各種方式才能讓你知道「我是輪迴
來的」，而是共同的戰友、彼此能分享心情的對象。
但動畫可惜的地方就是這點。
https://i.meee.com.tw/0mNiL6n.png
雖然從架構上它想走一個完全不同的詮釋方式，比起士兵或是軍官這種，活在戰場上、拯救
世界，動畫版作為一個普通人所想的就更單純——新的未來。
結果一部 85 分鐘的電影，把本該呈現的特別之處，完全沒有發揮到。
男女主角之間的互動以及彼此相互扶持的部分，都沒有特別去著墨。
只能看著兩人一起駕駛的鋼彈，揮舞著武器殺敵；但如果是這樣的話，畫面的衝擊性又顯得
不足。
明明作品名是《殺無盡》，雖然這是台灣翻譯的問題，但就連漫畫那種一騎當千的爽感都沒
有。
說真的，如果想呈現不同的架構，那不如在每次輪迴的同時，多給男女主角過去的片段，讓
這些記憶去交叉，然後透過每次輪迴的對談，去加深彼此的過往。
想要改變什麼，然後去打破輪迴、去追求明天。
讓兩人一起輪迴，就已經跟漫畫或電影有極大差異，善用這點去鋪陳情感絕非難事，而不是
到了結局，才跟你說男主過去曾經被霸凌過、女主角家庭發生的問題，不僅是多餘，也無法
讓人產生共鳴點。
最後來聊聊結局部分。
https://i.meee.com.tw/NHOjRhS.png
漫畫呈現的那種淒美感以及不捨，我認為是最棒的，這邊就不太多聊，可以自己翻翻。
但電影或動畫兩個版本的結局我都不喜歡。
這兩個版本在結局的部分，都太刻意地執行「最後一次」，我個人是相當不喜歡這樣的架構
。
因為後來的劇情走向，就會變成一定會成功啊，不然是還能演什麼？
所以電影版整部的敗筆，就是在最後男主角受傷，然後被輸血後失去能力；這段劇情真的超
級想讓人吐槽，如果女主這時候開槍斃了他，劇情一定更有趣。
所以到了後面，開始召集隊友，然後隊友各種犧牲去執行最後一戰，毫無緊張感，反正都最
後一次了，什麼事情一定都很順利啊。
而動畫版則是更莫名其妙，就去找個研究員，然後研究員就跟你說「你們的輪迴只剩下幾次
喔」，然後就上演了漫畫＋電影的劇情，兩種融合在一起，但前面也提到過，動畫的兩人情
感堆疊不足，觀眾根本無感。
甚至你回頭看漫畫，雖然男女主角互動篇幅不長，但從女主角的過去，她一直在輪迴裡孤單
的度過。
所以當遇見男主角後，那種孤寂感的釋懷，就顯得對於渴望找到理解自己的人，是多麼重要
的一件事情。
結果動畫，學了電影很糟糕的「執行最後一次任務」這種橋段，收尾時兩人的「相愛相殺」
，又因為情感鋪陳在前面劇情的浪費，導致完全沒有那種淒美感。
從劇情上來看，動畫版本最適合走的，就是那種日式的說教套路；透過輪迴去鋪陳感情，解
決彼此心魔後，鼓起勇氣，一起劃破輪迴，走向新的未來。
所以動畫最大的問題，不是它改得跟原作的不同，而是它想原創的方向明明很好，卻浪費了
這個的設定；它能做到比其他載體，更適合發展情感的架構，卻沒有把這個優勢利用起來。
更別說 STUDIO 4℃ 還是間不主打人設的。
https://i.meee.com.tw/NG7pXam.png
對比漫畫有帥氣的主角跟超正的女主、電影有阿湯哥，那動畫的男、女主角外表都不討喜。
就像去年的《ChaO，我代表人類跟人魚結婚了》，也是因為人設不太討喜，加上勇於挑戰《
鬼滅之刃》，導致票房直接大爆死，不然這部我還滿喜歡的。
也因此，這次 STUDIO 4℃ 端出的《殺無盡》，在已經有原作改編且成功的兩個案例下。
動畫版本就不該交出如此的成績啊！
目前致力於完成Key所有作品的回顧、介紹與心得；這邊有整理我寫過的索引，有興趣的就
看看吧：
https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6372779

只能說電影有改變出自己的新高度

電影版有陳亞蘭我給第一

電影有阿湯哥跟艾蜜莉布朗 漫畫是小畑健 真虧動畫敢做成這樣推出

小說與漫畫電影我都極推 動畫電影就是一坨

電影有難得看到的阿湯哥樣子動畫這是已經經過異形改造過了嗎

動畫當初設定出來看的就超生氣的..