Re: [閒聊] 是說星海3會是怎麼打起來的？
作者: Muilie (木籟) 2026-09-14 18:25:06
※ 引述《Mayfly (Baccano)》之銘言
: 看別人說
: 時間段是星海2 70年後
: 神族永生，幾十年不是啥問題
: 人族，革命班底馬特等人，還有哲人王小王子應該都老了甚至死了，說不定少壯激進派上
位
: ？
: 蟲族
: 說個笑話，新蟲族是最愛好和平的種族（真的
: 4歲歲至高女皇扎加拉是和平主義者，哪怕被神族騎臉抽打都能冷靜，她甚至還會行禮和
準
: 備茶點招呼客人
: 對內也努力抽打阿巴瑟這些主戰派
: 甚至還爆改出了能讓隔壁40K饞哭的生化科n技，能讓基本上只剩下石頭的死亡世界重新變
回
: 地球pro Max
: 只要74歲老扣扣扎加拉依然大權在握，理論上蟲子不會主動開戰，甚至不會被動開戰
: 那麼問題來了
: 到底會是哪一族戰犯先出手打破和平呢？
台配版翻譯感覺跟原意有點出入
旁白原文說到蟲族是說他們回來了，要來毀滅我們的家園，屠殺我們的人民
這感覺是蟲族還沒做出什麼事，只是出現在自治聯盟的勢力範圍，或是自治聯盟拓展到蟲族
的領土
神族原版是他們躲在暗處審視我們，難道我們要祈求他們的救贖嗎？
台配翻成躲在暗處瞧不起我們
所以判斷是自治聯盟想找理由扁蟲族，開始大徵兵，因為整部片下來都是各種打預防針的口
號
台版是翻得更煽動，旁白把認知作戰發揮到極致，跟原版不同已經是講成蟲族大肆屠殺人類
，神族看我們沒有了，該說不愧是台灣嗎？（X）
且在2代三族都知曉對方大本營的情況下，旁白會把神族說成躲在暗處，那神族大概偷開礦
到其他地方去了，打起來可能是自治聯盟要殲滅星區內所有非人種族
而且最後大頭兵是有成功回收裝甲的，所以應該能認定自治聯盟預告片這場有打贏，克普魯
星區大遠征開始？
: 看別人說
: 時間段是星海2 70年後
: 神族永生，幾十年不是啥問題
: 人族，革命班底馬特等人，還有哲人王小王子應該都老了甚至死了，說不定少壯激進派上
位
: ？
: 蟲族
: 說個笑話，新蟲族是最愛好和平的種族（真的
: 4歲歲至高女皇扎加拉是和平主義者，哪怕被神族騎臉抽打都能冷靜，她甚至還會行禮和
準
: 備茶點招呼客人
: 對內也努力抽打阿巴瑟這些主戰派
: 甚至還爆改出了能讓隔壁40K饞哭的生化科n技，能讓基本上只剩下石頭的死亡世界重新變
回
: 地球pro Max
: 只要74歲老扣扣扎加拉依然大權在握，理論上蟲子不會主動開戰，甚至不會被動開戰
: 那麼問題來了
: 到底會是哪一族戰犯先出手打破和平呢？
台配版翻譯感覺跟原意有點出入
旁白原文說到蟲族是說他們回來了，要來毀滅我們的家園，屠殺我們的人民
這感覺是蟲族還沒做出什麼事，只是出現在自治聯盟的勢力範圍，或是自治聯盟拓展到蟲族
的領土
神族原版是他們躲在暗處審視我們，難道我們要祈求他們的救贖嗎？
台配翻成躲在暗處瞧不起我們
所以判斷是自治聯盟想找理由扁蟲族，開始大徵兵，因為整部片下來都是各種打預防針的口
號
台版是翻得更煽動，旁白把認知作戰發揮到極致，跟原版不同已經是講成蟲族大肆屠殺人類
，神族看我們沒有了，該說不愧是台灣嗎？（X）
且在2代三族都知曉對方大本營的情況下，旁白會把神族說成躲在暗處，那神族大概偷開礦
到其他地方去了，打起來可能是自治聯盟要殲滅星區內所有非人種族
而且最後大頭兵是有成功回收裝甲的，所以應該能認定自治聯盟預告片這場有打贏，克普魯
星區大遠征開始？
作者: sarevork (蚰梜黎h郎) 2025-09-14 18:25:00
就變成絕地戰兵風格阿
作者: Muilie (木籟) 2026-09-14 18:26:00
台版直接星艦戰將欸，英文旁白還不敢那麼造謠XD
作者: Mareeta (尋找新樂章) 2026-09-14 18:30:00
可以 這很蒙斯克
作者: lslayer 2026-09-14 18:34:00
看來蒙斯克精神有後繼者延續下去了嗎又或是蒙斯克自己呢？
作者: kureijiollie (奧莉薇雅) 2026-09-14 18:46:00
私生子啦 反正那次不是私生子不然就是蒙斯克複製人 ai
作者: fenix220 (菲) 2026-09-14 18:59:00
作者: roger5438 (roger5438) 2026-09-14 20:31:00
就搞民族主義煽動民眾，提升募兵率，再把上前線的炮灰塑造成為國捐軀的英雄，前線打得越火熱，政權就越穩固，基本上發的結訓勳章跟絕地戰兵2的披風是同個調調
