※ 引述《lycs0908 (岳岳)》之銘言：
: 這集魯迪怕發生太多事會忘記
: 開始寫日記
: https://i.mopix.cc/cLeDGy.jpg
: https://i.mopix.cc/kjFKk9.jpg
: 但他是寫日文不是用這個世界的文字耶
: 這樣不怕被家人看到的時候質問嗎
: 甚至可能被發現是異世界轉生者
: 好處是被發現後大家都看不懂
: 寫人族文字所有人都看得懂
: 寫魔神文其他人看不懂但洛琪希看得懂
https://reurl.cc/lnp4L9
剛才逛X才發現，理不盡老師昨天在直播期間有發文解釋
原作中，日記是用人類語寫的，但動畫理是用日文寫的。
主要是因為原作(小說?)日記封面的視覺設計是日文的，
還有為了讓人一看封面就能馬上認出「是同一本」這個緣故。
封面是日文，內容卻是人類語，總覺得有些違和感，對吧?
*** 以下有雷 ***
所以魯迪把未來日記拿給七星，七星窩在病床上只花了半天的時間，
就看完一整本人類語寫的日記!? 這還不是七星熟悉的日文，這閱讀能力太強了吧...
另外龍老闆果然不會日文，畢竟以現在而言這是不需要的技能吧XD
不過等未來秋人被召喚過來後，就不好說了lol

不要小看碩班學姊

人家是天才，魯迪算什麼……

是不是有短篇說龍老闆其實滿喜歡看魯迪日記的

她轉移過來十幾年了 你太小看人類的適應能力

不過只花半天的時間就讀完一本小說份量的日記，還是很強吧

7星都來多久了 還在大學做研究 早就懂人類語了吧

說不定魯迪的日記 是用山料體寫的啊

其實份量應該還好,畢竟日記就只是簡單敘事,而且中間有空窗期+流水帳,魯迪花到兩天大概是他感同身受度太高看到某些段落不得不停止,七星旁觀角度去讀反而沒影響

聽說讀寫的難易度是 說>寫>聽>讀 七星都能流利的聽跟說了 區區的閱讀沒問題吧

七星有說她很擅長閱讀，而且她是有能力重頭架構起魔法陣研究力、架構能力、理解能力都算很拔尖的

翻了下小說,七星讀日記最大的難題大概是魯迪字很醜

沒用艱深的字詞去寫 一本日記跟一本小說沒差多少 半天讀完正常吧

她是因為字醜才看半天的 不然日記一堆嫖妓記錄

印象中大腦處理語言的區塊 實際上只會聽跟說 寫跟讀是經過轉換的 也就是說當你在寫或是在讀的時候 其實心中都會經過默念 這樣大腦的語言區塊才會比較容易理解意思這也是為什麼不識字的人還是能正常與人溝通

我記得魯迪半夜的時候過去，七星早就看完日記，正在做各種理論推測&考察(床上散落一堆紙張)。結果最後轉移事件&兩人來到異世界的原因，被七星猜得十之八九正確，真的很聰明

靠邀 嫖妓日記 害我想起某個4-11

嗯朝讓兩位能快速看的現象解釋果然比較ok也許新日記可以用日文寫

果然是魯迪 都在嫖

失去老婆後 自制力也失去了

嫖妓日記。七星：你給我看這個？這可以算性騷擾嗎。

半天讀完一本小說量的日記還好吧，日記又不會刻意埋伏筆或者隱藏資訊什麼的，常讀書的人一天讀一本輕小說也不難

4-11是誰啊？

雖然七星對於那部分好像完全無所謂 不過魯迪膽子也挺大的敢給女性友人看

連強姦都敢了,嫖根本家常便飯

因為是魯迪未來的自己，他做過的事就是自己會做的事，代入太深。旁人看就是很直白的日記等級的故事而已

估狗嫖妓日記前幾個就有了這邊類比應該是 在國外住幾年之後讀外文小說

要看給七星看的是web版的日記 還是文庫版的 差很多xdd

考慮老魯迪的悲劇 再羞恥也要給七星看啊未來的自己豁命提出的要求 你不信自己信誰

她為自行鑽研了這麼久 這對她來說沒啥吧 而且基本上

七星是只花一年就自學人類語完成的天才 不用懷疑

一些內容根本也不需要看 頂多粗淺過目即可

最大的難題是字太醜才花半天

七星都生活在這個世界了，環境都是人族語也應該早就看了不少人族語的書，畢竟是做研究的

記得龍老闆有帶七星去探索世界一段時間了，應該也多少懂些日文吧？

如果只有八百頁以內 半天看完 也不會太難...七星閱讀文獻的速度應該是比普通人族還快吧 畢竟她天天都在看博士論文

博班學姊

小説半天讀一本算慢的 有目的性的略讀整理的話 一個小時就差不多了

有現成艾莉絲不用，跑去嫖？

沒什麼 因為老魯迪會怕艾莉絲 魯迪都吐槽自己也太孬