Re: [情報] 魔物獵人：荒野飛昇 武器介紹 弓
作者: peterboon (用臉看草叢) 2026-09-03 14:25:41
※ 引述《basala5417 (basala)》之銘言：
: 【何謂增威動作】
: 啟動「增威護腕」後，獵人的動作性能會在一定時間內得到強化，並可使用全新招式與
衍
: 生。
: 透過啟動「增威護腕」並同時施展強力攻擊的新動作「增威起始動作」，以及活用能在
一
: 定時間內強化各種動作的「增威狀態」，迎戰強大的魔物。
: 弓
: https://youtu.be/aW1sTR4caYk?si=zhL7Ye4pXh7Jy9Dx
啊不是
https://i.mopix.cc/wneLsp.jpg
https://i.mopix.cc/xTE2WY.jpg
為啥掛繁體中文，但是影片直接拿日版的來用了
裡面連翻譯都不翻譯了==
簡中的還會翻譯
是在偷懶什麼啊卡普空==
: 【何謂增威動作】
: 啟動「增威護腕」後，獵人的動作性能會在一定時間內得到強化，並可使用全新招式與
衍
: 生。
: 透過啟動「增威護腕」並同時施展強力攻擊的新動作「增威起始動作」，以及活用能在
一
: 定時間內強化各種動作的「增威狀態」，迎戰強大的魔物。
: 弓
: https://youtu.be/aW1sTR4caYk?si=zhL7Ye4pXh7Jy9Dx
啊不是
https://i.mopix.cc/wneLsp.jpg
https://i.mopix.cc/xTE2WY.jpg
為啥掛繁體中文，但是影片直接拿日版的來用了
裡面連翻譯都不翻譯了==
簡中的還會翻譯
是在偷懶什麼啊卡普空==
作者: Tsozuo 2026-09-03 14:27:00
卡社:不是說台灣人均N1
作者: john841221 2026-09-03 14:31:00
簡中八成是因為B站那要直接片源就是簡中 YT就單純直接放影片
作者: tiaushiwan 2026-09-03 14:32:00
不是有字幕嗎
作者: john841221 2026-09-03 14:37:00
原PO要求的是繁中也比照簡中那樣原片就是簡中 而不是靠外掛字幕的繁中
作者: kevin79416 (mimizu) 2026-09-03 14:46:00
你看影片底下的說明文，增威跟增幅同時存在就知道根本沒進行簡繁校對了
作者: rick917 (默默無名) 2026-09-03 18:58:00
https://youtu.be/1PlU3ElsYQ0之前就這樣了 Capcom Taiwan 也是日文片源但內嵌外掛字幕
