https://reurl.cc/dOy8z2
以下grok翻譯
=============
《俠盜獵車手6》的遊戲畫面讓我更想要PC版了
這款遊戲美得驚人，絕對該上PC。
作者：Jacqueline Thomas
發布時間：2026年8月27日 下午10:30 UTC
我聽到《俠盜獵車手6》會先在PS5和Xbox Series X推出、之後才上PC時，並不感到意外。Rockstar對《俠盜獵車手5》和《碧血狂殺2》也是採取同樣的做法。雖然我得等那些遊戲上PC，但一旦有足夠強大的硬體，它們總是能發揮到更高水準，我也不認為《俠盜獵車手6》會有所不同。
然後我看了Netflix上的擴展預覽，畫面真的很驚人。就算只是坐在沙發上看，也能明顯感受到出色的光線追蹤全域照明、反射和陰影效果，讓遊戲活了起來。有些畫面——例如Jason和Lucia隔著窗戶跟某人說話時，陌生人臉上的陰影會動態移動——更是讓這款遊戲看起來像技術傑作。
唯一的問題是，這段畫面是在基礎版PS5上運行的。遊戲本身看起來已經很出色，但確實有不少時候幀率明顯下降。我之前就聽說過，《俠盜獵車手6》只會在PS5 Pro上提供60fps模式，現在看了之後更明白原因了。有那麼多光線效果和高解析度材質，基礎主機肯定會明顯吃力。(註：已證實PS5pro也只有30fps模式)
我很難相信《俠盜獵車手6》就算在PS5 Pro上，也能穩定跑在60fps，儘管我知道Rockstar的工程師很擅長讓華麗的遊戲在有限硬體上運行。我真正想要的，是用超強的顯示卡把這些限制拿掉。
當年《碧血狂殺2》終於上PC後，有好多年都是我測試硬體的首選遊戲之一。直到最近我才把它從測試清單裡拿掉。它能待那麼久，是因為擴展性非常好。Rockstar想辦法讓玩家可以把設定降到誇張的程度，就算電腦本來根本不該嘗試運行這款遊戲也能玩。相對地，如果你有一台強勁的電腦，可以調整的選項多到能把畫面提升到遠超PS4和Xbox One的水準。那款遊戲的PC移植版比《俠盜獵車手5》的移植版進步很多，我猜等《俠盜獵車手6》上PC（或許明年某個時候？）時，Rockstar會把這些經驗用得更徹底。
PC版我已經有幾件事希望看到。在擴展預告的幾個畫面裡，反射有點雜訊，尤其是車身。剛好Nvidia這週在Gamescom發表了新版光線重建技術，基本上就能解決這個問題。
你會在發售時購買《俠盜獵車手6》嗎？
至少在新版GTA Online出現之前，這會是很適合用幀生成的遊戲，能讓那些明顯的掉幀在視覺上變得比較順暢。我知道幀生成有爭議，但這就是那種我想盡量把畫面弄得有多順就多順的遊戲，畢竟這個世界看起來已經很有生活感了。
我相信有很多人只想立刻玩到遊戲。雖然發售時我會在主機上稍微玩玩，但我很清楚自己會等到PC版推出，才真正深入遊玩。
誰知道呢，等PC版推出時，可能已經有更強大的顯示硬體，能讓遊戲看起來比現在還要更好。我當然還不知道PC版會是什麼樣子，但我知道一旦它推出，我會把它拿來徹底測試，看看能把畫面調到多好——甚至可能加上模組。
如果它在PS5上看起來真的有Netflix擴展預覽那麼好，那遲早會來的PC移植版肯定會令人瞠目結舌。我本來就想要PC版，現在我是需要它。
===============
IGN這麼不給索尼面子啊
30幀不好嗎

沒事 快沒卡可買了

那便宜的電腦零組件在哪裡買呢

臉好腫喔 60=30

9070XT同是AMD架構，優化不會暴死吧

還有人在用grok這爛翻譯

本來pc 才是完全體 這也沒啥好講的

PC硬體無上限阿，想要多好都可以

造反了膩，錢給的不夠嗎

不是推特上的那個grok翻譯而是直接用grok應該還行啦

不用急 遲早的事

索尼罪大滔天 綁架一年

哪個遊戲用頂級電腦會跑得比ps5差的

現在要組出高效能PC要花更多錢了

兩年後買3060 好喔o'_'o

講的好像大家都有錢買PC

2年後還是看看有沒有PS6的GTA6吧…

不用急 GTA6也是玩10年的作品

老黃先端出6080吧==

事實吧

是不是有人忘了荒野讓一堆人換顯卡了

兩年後60系應該出了吧...對吧

(′・ω・‵)尼逼嘴

索尼忘記付費了

兩年後買3060，不如乖乖玩ps5版

2年後應該還在卡荒 而且PS5大概也要漲一倍

講些大家不知道的

多等幾年卡荒總會過去 DLC也差不多出完 BUG也都修完 遊戲又不會因為放老就變得不好玩

這不是廢話嗎

GTA6沒有DLC

意思就是IGN教大家等PC版，不給索尼面子捏

錢沒給到位 不然就吹什麼最佳體驗平台了

Jacqueline Thomas 是IGN的硬體和購買指南編輯，就是個玩硬體的

卡荒會過去嗎 老黃好像不這麼認為

卡荒會過去ww

為啥不會 多等幾年的事 沒有永遠紅的題材 以前吹奈米材料後來吹NFT 吹META 現在吹AI 你不如開始通靈下一個吹什麼

gta5的優化真的很屌

這家就收錢辦事的，根本沒參考價值

這時候IGN又可信了

AI該泡沫了，等等黨終將勝利

好美

你這上色是上成了什麼鬼

先預告到時肯定又一堆該該叫電腦貴的等等黨

等到上pc要組能跑gta6的硬體不知道要漲的多誇張的地步

荒野救了多少人 該買點老卡股票回饋吧

翻譯：索尼給我錢

平時睜眼說瞎話的人突然講話中肯，一定有內幕

之前還在B站看索尼玩家笑NS2的3A都只有30 現在哭了

都發售前3個月了還有人不知道不是獨佔喔

沒卡玩不起

雀食