[活俠] 江湖指南~中國武俠小說用語集

作者: LABOYS (洛城浪子)   2026-08-13 14:03:08
https://x.com/i/status/2087489264380780849


居然在神保町的東方書店裡發現了秘笈。
這本書根本就是為了因為《活俠傳》
而開始對武俠作品產生興趣的我而存在的。
書中用非常俐落洗練的文章,
解說武俠作品中的詞語含義,以及各種「武俠作品常見套路」,
我讀得非常滿足,強烈推薦。
雖然沒能買到金庸的《笑傲江湖》,
但這趟還是逛得很值得。




看這封面設計就透露出一股內行感w


作者搞不好心想:
欸為什麼最近書爆賣
因為很好奇內容,找了一下
發現他在pixiv有放試閱
https://www.pixiv.net/users/10592690




武俠是什麼
在中華圈中,武俠是娛樂作品中的一種類型。
小說、電視劇、漫畫、遊戲等,各式各樣的媒體都在描寫充滿俠義精神的武者活躍於其中
的故事,尤其主要以古代中國為舞台。
若要用一句話向日本人說明「武俠」是什麼,特別是在設定於荒唐無稽的日本時代劇中,
武俠的自由度與歷史厚度都非常高。日本時代劇中的「荒唐」已經非常誇張,但武俠甚至
可以更進一步。像是徒手打死數十名敵人、以內力擊飛對手、用掌力發出宛如雷射砲般的
衝擊波,這些在武俠中都是理所當然的現實。
再舉幾個特別誇張的例子:從大陸的沙漠一路跳到雪山、果然是南海的孤島之類的場景也
會出現。當然,故事舞台可以大到難以想像。就算是古代春秋戰國、新石器時代,也都能
成為舞台;另一方面,也有作品像日本的中國風作品那樣,把時代刻意模糊化。由於舞台
如此寬廣,因此也會登場形形色色的人物,甚至有人能成為功夫大師。這些都是武俠值得
關注的重點之一。
以上所述,都是因為創作上的自由度非常高。在中國,有著嚴格的審查制度與禁書,因此
容易讓人產生「那種隨心所欲的創作應該很難吧」的印象。
然而,武俠本身擁有非常悠久的歷史與派生的類型。因此,要把「武俠」清楚地定義出來
,其實相當困難。以下列出幾項其主要特徵;
如果能符合這些特徵,大致上就可以稱為武俠。
・描寫一位擁有優秀武術與俠義精神的主角(俠客)活躍的故事。
・描寫這名人物逐漸成長的過程。
・舞台通常設定在江湖,這一點之後會再詳細解說。
・雖然以古代中國為舞台的作品很多,但近代以後的作品也存在。
這類作品會以江湖為背景,描寫武術門派、幫派、幫會等勢力之間的鬥爭。
・作品中包含各種娛樂元素,例如動作、冒險、戀愛、懸疑、奇幻等。
大致上就是這些內容。接下來將會詳細介紹武俠的歷史與設定。


武俠的歷史
首先,簡單介紹一下中國小說的歷史,看看武俠是如何發展至今的。
中國文學的歷史,可以追溯到極為久遠的時代。
「漢文唐詩宋詞元曲明清小說」便是用來概括漢代至清代的文學發展。
也就是說,漢代有散文、唐代有詩、宋代有詞(歌謠)、元代有戲曲、明代與清代則各自
發展出了小說。
小說文化到了明代之後突然興盛起來,但這並不是毫無原因的。
它是在長久的歷史積累之下,逐漸成長為如今這種大型的文學類型。
在古代中國,小說與野史(民間的歷史、軼事)也有著密切關係。
以《漢書》的〈藝文志〉為例,其中將小說家歸類為「出於稗官」,
也就是認為小說是由官僚、知識人士或民間人士所收集的街談巷議、逸聞趣事整理而成。
這些內容與正史(例如《王朝的歷史書》)相比,地位較低,因此一直被忽視。
另一方面,在《論語》的一節中,也出現了「怪力亂神」
(大發神威、談論怪異神秘之事等)這樣的說法。
對文學從業者而言,這些現實意義不明、帶有神秘色彩的內容,
反而正是用來擾亂世間、製造樂趣的素材。
因此,歷史與國家記錄所追求的,是正確性與真實性;
相對地,對優秀的文學家而言,真正的文學則是即使真偽可疑,也要能讓人享受其中。
因此,野史與小說不應被視為完全沒有價值的東西,
而是具有長久流傳下來的中國文人的基本風格。
換句話說,小說的源流就是
「即使沒有留下作為記錄的價值,仍然能讓人活得愉快的故事」。
而且,人類在生活中需要的並不只是「有趣」。
即使到了現代,僅僅有趣的內容也已經非常多,
但能夠真正創作出值得人們享受的作品的人,卻並不會因此變得無限增加。
到了六朝時代以後,隨著記錄文化的發展,出現了大量以佛教教義為主題的故事,
也開始使用書籍作為留下故事、傳播思想的工具。除此之外,詩歌也逐漸發展,
文人開始利用自己的文才來展現自我。
這些因素共同作用之下,小說文化也逐漸滲透到人們的生活之中。
而到了宋代以後,庶民的文化水準逐漸提高,印刷技術也有所進步,
都市社會中的書籍流通更加普及。
到了明代,即使如此,文壇上的小說地位仍然很低。
但小說中描寫的,往往是比起詩歌、猥談、暴力等更加貼近庶民的故事。
因此,小說從原本的怪談、猥談、暴力故事等,
逐漸擴展成更加符合民眾需求的娛樂形式。這種發展也開始對社會產生負面影響,
於是出現了「看看動畫、遊戲,就會讓孩子受到不良影響!」或
「此書應該會增加犯罪者!」之類的主張。
不過,仔細想想,這些其實都是與現代社會對漫畫、動畫、遊戲的批判非常相似的論調。
但即使如此,民間娛樂仍然牢牢地受到大眾歡迎,並逐漸成為一種固定的娛樂形式。


文人們也開始認真地批判、創作小說。如今著名的中國古典小說,
大多都是由這些小說愛好者創作,並流傳、保存至今的。
在中國,武俠也是在這樣的小說發展歷史中逐漸成長起來的類型之一。
關於武俠的起源,研究者有著好幾種不同的說法。
描寫異能之士、遊俠活躍的故事,自古以來就存在,但作為一種明確確立的小說類型,
則是從清代後期開始的。
以《史記》等史書為代表,其中便留下了許多關於遊俠的記載。
此外,描寫異能之士活躍的唐代傳奇小說,也有《虯髯客傳》、《紅線傳》等作品。
那麼,讓我們按照時代順序,追溯武俠的發展史吧。
六朝以前
如前面所述,古代的小說幾乎沒有留下多少記錄。
不過,孔子曾說過「怪力亂神」這句話。
也就是說,在孔子的時代,已經存在著將怪異、神秘之事當作故事談論的現象。
如果認為這類故事就是小說的雛形,那麼其實小說的歷史可以追溯到非常久遠的時代。
然而,這類故事在當時並沒有受到文人們很高的評價。
相反地,將其視為「不正經的故事」而加以排斥的觀念,反而相當強烈。
到了後來,這種情況逐漸發生變化。
在中國,像《遊俠列傳》、《刺客列傳》這類作品中,
司馬遷記錄了荊軻、郭解等遊俠、刺客的人生事蹟。
《司馬遷》的遊俠評傳,大致可以歸納為以下內容:
「今遊俠,其行雖不軌於正義,然其言必信,其行必果,已諾必誠,不愛其軀,
赴士之厄困,既存亡死生矣,而不矜其能,羞伐其德。」
也就是說,遊俠雖然有時不遵循世間的道德與規則,
卻十分重視自己所做出的約定。他們一旦答應別人,就會貫徹到底;
即使冒著生死危險,也會毫不猶豫地挺身而出,幫助陷入困境的人。
他們不會炫耀自己的能力,也不會以自己的善行自誇,反而對此感到羞恥。
這裡可以看出,現代武俠作品中的「俠客精神」,其實早已存在於古代中國的思想之中。
不過,站在統治者的立場來看,
這種「俠以武犯禁」的存在,卻是相當危險的。
因為他們憑藉武力擾亂法律與秩序,因此從官方角度而言,
往往會被視為需要警戒的對象。
靠北,真的是參考書耶
有料ww
我都想繼續往下讀了
作者: Tsozuo   2026-08-13 14:09:00
點開封面就笑了 這封面看起來真的功力高深
作者: braveshine (哈哈)   2026-08-13 14:11:00
學問+10
作者: kaj1983   2026-08-13 14:12:00
這本江湖指南有料
作者: bnn (前途無亮回頭是暗)   2026-08-13 14:12:00
還可以三版 這麼賣嗎
作者: Pegasus99 (天馬行空...的天馬)   2026-08-13 14:14:00
就差用草繩綁書脊了
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟嚕都大都督)   2026-08-13 14:14:00
深入淺出 很有意思 就連看金庸長大的搞不好都沒有這作者懂
作者: hayuyang (Cloud)   2026-08-13 14:17:00
作者:這個月書賣了26萬本 你有頭緒嗎?
作者: sova0809   2026-08-13 14:17:00
這本如果有中譯版 我想買來看看
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>)   2026-08-13 14:19:00
春秋梅菊是魏掌門的筆名嗎(
作者: kaj1983   2026-08-13 14:19:00
這紙黃黃的感覺不錯真的像在翻有點年代的秘笈一樣
作者: DreamsInWind (不幸少女愛好會)   2026-08-13 14:19:00
就同人本 作者booth還有"三国志演義之怪獣大戦"..
作者: undeadmask (臭起司)   2026-08-13 14:21:00
這本武俠指南是不是比之前在西洽吵半天的定義專業多了
作者: a1216543 (喳。)   2026-08-13 14:21:00
心相+10 學問+1
作者: Kapenza (Kapenza)   2026-08-13 14:23:00
應該是推廣用的同人解說本吧 改版時間就每年SUPER COMIC
作者: Astalos   2026-08-13 14:23:00
想收一本,解析有夠透徹
作者: Cuchulainn   2026-08-13 14:25:00
總有默默在背後的英雄
作者: streakray (條紋衣boy)   2026-08-13 14:29:00
很有趣耶
作者: civiC8763 (雙刀的亞昆達)   2026-08-13 14:32:00
硬派,想買(當練習日文閱讀?
作者: aOwOa (里見)   2026-08-13 14:36:00
厲害
作者: furret (大尾立)   2026-08-13 14:37:00
看這一副武學秘笈的封面設計就知道有料了
作者: tomsonchiou (TC)   2026-08-13 14:42:00
從那麼前面開始講就覺得會超詳盡的
作者: moonlind (又多了敷臉卡跟覓食卡了~)   2026-08-13 14:44:00
跟我最近在跟AI討論的內容好像w俠以武犯禁、虯髯客、水滸傳、三俠五義
作者: pal1231 (御龜神)   2026-08-13 14:49:00
詳細到看不下去w
作者: blueshya   2026-08-13 14:49:00
真想了解武俠小說,台灣也有本"台灣武俠小說發展史"這本對武俠小說歷史就講滿清楚了,有興趣可以圖書館借
作者: doom109 (DOOM)   2026-08-13 14:51:00
新石器時代的武俠是什麼我有點好奇XD
作者: shihpoyen (伯勞)   2026-08-13 14:53:00
小時候是有看解析金庸的書 但沒看過解析全體武俠小說的
作者: moonlind (又多了敷臉卡跟覓食卡了~)   2026-08-13 14:55:00
就從探討俠的精神起源吧 最早俠的這個字就出自"俠以武犯禁"這句話 然後就是司馬遷平反 認為俠者重信的那句然後就咻~~~的來到虯髯客,然後接水滸傳 直到梁羽生開始大家都是超人
作者: blueshya   2026-08-13 14:58:00
跳太多了,實際武俠小說是民國後產物.就舊派武俠小說,還珠樓主,臥虎藏龍都是那個時代,梁羽生金庸或者臥龍生 古龍都是被歸類新派武俠小說.而武俠兩字其實是從日本來清朝以前像七俠五義,那種當時稱俠義小說所以武俠兩字實際是和製漢語,日本來的.不過大概連日本人都不知道.當時由梁啟超引進中國
作者: kaj1983   2026-08-13 15:07:00
真的假的?我現在才知道武俠是日文
作者: blueshya   2026-08-13 15:09:00
作者: engelba (香腸四郎)   2026-08-13 15:11:00
好猛喔
作者: blueshya   2026-08-13 15:13:00
有興趣真的可以去看台灣武俠小說發展史拉,對武俠來龍去脈講的很清楚
作者: fetoyeh (小葉)   2026-08-13 15:16:00
厲害了 總論就這麼專業
作者: abyss5566 (abyss)   2026-08-13 15:21:00
有興趣的人其實圖書館或書店都有類似的書籍
作者: lejnsaryai (恰若青石的街道向晚)   2026-08-13 15:26:00
武俠小說從民初開始到了今天都破百年了,關於武俠小說的研究怎麼可能華人圈沒人寫
作者: sukicolo (雲端的白日夢)   2026-08-13 15:27:00
深入淺出,兄弟~轉身,急!
作者: lejnsaryai (恰若青石的街道向晚)   2026-08-13 15:30:00
像是blueshya大說的那本就是研究武俠小說的名著
作者: t77133562003 (我是一隻山羊)   2026-08-13 15:31:00
也太猛
作者: lejnsaryai (恰若青石的街道向晚)   2026-08-13 15:36:00
有興趣的可以去看葉洪生寫的"武俠小說談藝錄-葉洪生論劍"跟林保淳一起寫的"臺灣武俠小說發展史",還有超級大作"中國近代武俠小說名著大系"然後關於武俠二字是來自日本,可以看看這篇,有書的圖https://vocus.cc/article/63fb8af6fd89780001e9ff81
作者: sorrow0206 (endlesssorrow)   2026-08-13 15:45:00
熟悉的秘笈排版ww
作者: m01a011 (亞瑟)   2026-08-13 16:00:00
糟糕...有點想買一本
作者: ehftb   2026-08-13 16:08:00
身處在中文世界的我,不曉得哪裡有新石器時代的武俠小說
作者: leo255112 (咖啡成癮太容易)   2026-08-13 16:33:00
第一個問題:什麼是江湖?
作者: Kapenza (Kapenza)   2026-08-13 16:43:00
上面le大貼的連結有提到武俠世界的主筆押川春浪另一項著名的事蹟是和新渡戶稻造一派在報紙上戰野球是否毒害學生w
作者: GawrGura3527 (鳴將)   2026-08-13 16:51:00
要往上追溯 確實得從荊軻開始 當然大部分人認知的武俠就是民國後的產物
作者: AprilUi (四月うい)   2026-08-13 17:22:00
這本是知識性同人,印量可能沒很多
作者: s9403 (黃小弟)   2026-08-13 17:30:00
真的厲害
作者: NekoArcueid (貓貓人)   2026-08-13 17:47:00
紅線傳……?紅線沒有死,只是轉生去了QQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com