乳題
性愛貓貓又沒有性愛，怎麼會叫性愛，最多就看到她漏尿而已，還有很笨，那叫漏尿貓貓
才對吧

一開始翻譯錯的問題吧 雖然常常直播放送事故

因為動畫真的色色就不能播了

原文是ハメ，是真的不好翻譯

八叉貓

原文就是雙關了

ハメねこ

一看就知道翻譯的人沒看原作直接翻

記得尖端有代理原作吧 實體書翻啥來著

原本應該是格鬥遊戲都用賴皮(哈妹)角 所以應該是要取賴皮貓才對 不過 也和性愛的(哈妹)雙關 也行啦

後面的確是會有一隻跟性愛有關的就是了

之前就有討論過了吧 誤譯

尖端代理漫畫也是翻成性愛貓

用格鬥遊戲角度應該是 賤招貓貓 吧

就錯譯，最後積非成是

關廁貓啦 還跟便精雙關

這個ハメ在日文就是玩格鬥遊戲把對方逼到角落關廁所，一直出直拳的賤招。

比起超譯誤譯比較像故意的吧 本來就是要讓人誤會

關廁所貓貓

嚇尿貓貓

叫もれ喵都更適合

看推文的意思 所以到底是怎麼翻譯成性愛的==

漏尿貓

沒有雙關因為嵌める是指桌愛音譯就好了根本不需要特地去意譯 不然也不會翻出筆筆貓這鬼東西

簡單來說就是用強腳或爛招無限段欺負新人的貓貓

你們一直討論的那個「做愛」是什麼啊？

這樣的話便器貓貓比較合？