[閒聊] 幻想三國誌2日文版現在才出的話有救嘛
作者: chen2625 (巴迪爾) 2026-08-02 22:10:23
現在日本推特上活俠傳有小熱潮
不禁讓我想到，以前Falcom也有代理過宇峻的幻想三國誌1&2
https://youtu.be/W1Gx-QzBJX0?si=VAMnygJKftJW-847
當時還找Falcom的當家歌姬小寺可南子唱日文主題曲
1的時候評價好像還可以，2直接大翻車
加上3自己當時在台灣剛發售時也是災難
變成3開始就沒有然後了
當時論壇看的理由是對日本人而言，幻三2的生澀字對日本人來說太多
很多概念也看不懂(雖然這些理由應該幻三1就有了)
那如果是現在才推出，場景人物模組美術等有零之軌跡改的等級
翻譯也有現在活俠傳日文MOD等級的水準，跟一些字意解釋的話
幻三2日文版有救嘛
不禁讓我想到，以前Falcom也有代理過宇峻的幻想三國誌1&2
https://youtu.be/W1Gx-QzBJX0?si=VAMnygJKftJW-847
當時還找Falcom的當家歌姬小寺可南子唱日文主題曲
1的時候評價好像還可以，2直接大翻車
加上3自己當時在台灣剛發售時也是災難
變成3開始就沒有然後了
當時論壇看的理由是對日本人而言，幻三2的生澀字對日本人來說太多
很多概念也看不懂(雖然這些理由應該幻三1就有了)
那如果是現在才推出，場景人物模組美術等有零之軌跡改的等級
翻譯也有現在活俠傳日文MOD等級的水準，跟一些字意解釋的話
幻三2日文版有救嘛
作者: sal60614 (saltics) 2026-08-02 22:16:00
2代不是評價最好嗎
作者: newgoal (什麼是噹噹噹噹~~) 2026-08-02 22:19:00
幻二應該評價最好，三代才翻車
作者: ackes 2026-08-02 22:26:00
沒有 說到底二本來就比1難賣就是 1很無聊 太長了 1都不好玩哪會去二 這部是二太強台灣是二紅起來才突然去玩二 後面回補1 我印象這個當初日本是 1 2一起出 1先玩就沒興趣了
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2026-08-02 22:31:00
一代2004，二代2006，差兩年
作者: GeogeBye (bye) 2026-08-02 22:32:00
2代玩到哭 3代打王計采瑤打到哭 要做特定道具才能打過是什麼鬼找存檔發現關鍵時間點沒存 要從更早的重來 只能棄了
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2026-08-02 22:34:00
前兩款代理海外的→西風的狂詩曲(1999)月影傳說(2003)
作者: ackes 2026-08-02 22:35:00
不過這款的戰鬥機制我很喜歡 還能閃招 可惜了
作者: zzooazsx (lin) 2026-08-02 22:37:00
我覺得2代最好玩阿 劇情也喜歡，歌又好聽
作者: zizc06719 (毛哥) 2026-08-02 23:03:00
忘記幾代開始玩了
作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2026-08-02 23:10:00
沒有 二代說好也只有應龍比較好哭而已後來回去玩才發現這遊戲超糞 情懷加成太嚴重
作者: Yachaos (夜歌Yachaos) 2026-08-02 23:23:00
應該會，不過我記得當年賣不好是因為日本人為了三國去買，結果三國的劇情反而不重要
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟嚕都大都督) 2026-08-03 00:54:00
或許可以 這部真的很神
作者: willytp97121 (rainwalker) 2026-08-03 07:52:00
某人的遭遇今天你敢演就先被中國炎上到下架吧
