[閒聊] 日本人送千羽鶴的時候都在想什麼!?

作者: tudo0430 (可愛いは正義であり!)   2026-08-02 21:33:14
乳提
https://i.imgur.com/oRDc31g.jpeg
這是吾郎自家折紙鶴的橋段
你說自己折好玩殺時間也沒什麼
但就是有人要折了往災區送
網路上現在也吵成一片
https://i.imgur.com/fMxzHfZ.jpeg
一方面是不送好像很冷漠事不關己會被開除日籍
一方面送了又佔用寶貴的運力然後佔放物資的地方
而且之前2016年的熊本地震
還有2011年的311大地震也吵過一模一樣的事情
https://i.imgur.com/wJp6AuT.jpeg
所以日本人在做千紙鶴送人的時候都在想什麼啊
有西洽沒有
作者: rizzo123 (阿烙)   2026-08-02 21:35:00
就白目啊,你覺得災民需要千紙鶴?
作者: MrSherlock (夏樂克)   2026-08-02 21:35:00
臺灣也是有在出事地點擺花、卡片的習慣啊
作者: tank44444 (tank)   2026-08-02 21:36:00
沒屁用
作者: rizzo123 (阿烙)   2026-08-02 21:36:00
另外有大大能翻譯圖二新聞畫面嗎
作者: gx8759121 (西瓜豬)   2026-08-02 21:38:00
不然用日幣折好了,至少能用
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩)   2026-08-02 21:42:00
給小學生沒啥幫助能力 沒錢沒力做點事用的但小學同學生病感冒折折就算了 長大後跟災民不需要
作者: lugiam (Anashisu)   2026-08-02 21:43:00
有本事就送紙幣折成的千紙鶴心意什麼的網路上嘴一嘴就夠了
作者: laigeorge89 (laigeorge89)   2026-08-02 21:44:00
阿就什麼都沒在想啊
作者: tonyxfg (tonyxfg)   2026-08-02 21:50:00
災區不需要的東西:紙鶴、表達祝福的書信類、生鮮食品(我猜是要冰的那種)、要煮過才能吃的食物、快過期的食物、不曉得什麼玩意的食物、辣拉麵、明顯的舊衣、非當季衣物、電流頻率不對的電器用品
作者: FelipeMassa (Massa)   2026-08-02 21:51:00
想說我又不是在三峽擺食物發臭
作者: Winux (Windows X Linux)   2026-08-02 21:58:00
送千紙鶴就是自我滿足而已千紙鶴只會給救災人員和難民製造麻煩
作者: jpnldvh (兒子長得像隔壁老王)   2026-08-02 22:01:00
紙鶴看起來有誠意啊 主打一個參與感 只有卡片不夠演一年一度的清家裡垃圾大會 舊衣服過期食物什麼的也送過去
作者: tetsu327 (四情歸一)   2026-08-02 22:05:00
就假掰教育的結果啊 實際生病收到這不如你空手來
作者: furret (大尾立)   2026-08-02 22:07:00
講難聽點 一大串紙類垃圾花放一陣子也會變垃圾
作者: Winux (Windows X Linux)   2026-08-02 22:11:00
https://i.imgur.com/yNFtoGN.jpeg 積在倉庫千羽鶴別說災區 病人收到千紙鶴也很麻煩要丟不是 不丟也不是
作者: Tads   2026-08-02 22:20:00
小學生送就算了 再大點送這個沒什麼意義
作者: Frozn (Frozn)   2026-08-02 22:22:00
不知道 管日本人在想啥送就送了唄
作者: pponywong (pony)   2026-08-02 22:24:00
你用鈔票摺對方收到就很有意義了
作者: afjpwoejfgpe (脖子黃)   2026-08-02 22:34:00
有空在那邊摺紙鶴不如去當志工
作者: jpnldvh (兒子長得像隔壁老王)   2026-08-02 22:38:00
小學生送也沒用 都那麼慘了沒時間照顧小朋友的自我滿足
作者: lcw33242976 (幹嘛搶我暱稱)   2026-08-02 22:43:00
讀空氣的衍生壞習俗
作者: meredith001 (ああああ ̄▽ ̄)   2026-08-02 22:52:00
就古代的儀式感 二戰日本軍人要出征前也是老婆拿一塊布給路人穿針 穿滿一千針後纏在身上就可以刀槍不入日本很愛千這個數字
作者: alphonse077 (阿爾)   2026-08-02 22:53:00
以前資源沒那麼多時的習慣,到現在當然不一樣了
作者: ilove640 (子夜)   2026-08-02 23:24:00
確實是滿白爛的 需要物資你搞這種沒卵用的
作者: Ttei (T太)   2026-08-03 00:00:00
王牌投手也有千紙鶴出現 輸的球隊把收到的給主角他們結果下一場就輸了
作者: naya7415963 (稻草魚)   2026-08-03 00:05:00
用鈔票摺更麻煩,不可能丟掉,要用還要一張張拆開
作者: adasin (ada)   2026-08-03 00:36:00
那個是演給身邊人看的 讓身邊人以為你很有心意用的辦過喪禮 就知道這種類似的東西是幹啥用的了
作者: wxtab019 (天霜凝月)   2026-08-03 02:05:00
就跟摺蓮花差不多吧 折一折也是拿去燒掉
作者: zedax   2026-08-03 07:40:00
紙蓮花確實是拿來燒的啦但是千羽鶴我記得不會拿來燒

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com