[閒聊] 韓國仙俠 丐幫是常用設定嗎
作者: qqsheepu (小綿羊) 2026-08-01 00:36:22
韓國手遊棕色塵埃2
上面寫武俠 不過劇情背景有妖怪 算仙俠吧
https://imgpoi.com/i/MOMIA2.png
丐幫使出翔龍十八掌 我本來還想說是中文才翻譯
連日文也這樣念
https://imgpoi.com/i/MOCSXE.png
https://imgpoi.com/i/MOCUIB.png
招喚龍來噴人 是今汐汐
https://imgpoi.com/i/MOO9I2.png
就好奇金庸這設定 韓國也很熟悉嗎
上面寫武俠 不過劇情背景有妖怪 算仙俠吧
https://imgpoi.com/i/MOMIA2.png
丐幫使出翔龍十八掌 我本來還想說是中文才翻譯
連日文也這樣念
https://imgpoi.com/i/MOCSXE.png
https://imgpoi.com/i/MOCUIB.png
招喚龍來噴人 是今汐汐
https://imgpoi.com/i/MOO9I2.png
就好奇金庸這設定 韓國也很熟悉嗎
作者: Nuey (ä¸è¦é¬§äº†å¥½æš´) 2026-08-01 00:39:00
韓漫很常看到 丐幫和下汙門 都是情報機關 然後打對台
作者: e49523 (濃濃一口痰) 2026-08-01 00:40:00
韓國根本不熟金庸
作者: KuRaZuHa 2026-08-01 00:41:00
五大世家 九派 武林盟 魔教 血教 三聖 十大高手根本公式人人套
作者: Hitagi (黑儀小姐的腳下埋著提姆) 2026-08-01 00:42:00
武林盟跟血教好像是共通要素
作者: e49523 (濃濃一口痰) 2026-08-01 00:43:00
你覺得很尬是因為你主觀認定金庸=武俠
作者: owo0204 (owo0204) 2026-08-01 00:50:00
有妖怪就不是武俠了
作者: pili955030 (阿丙) 2026-08-01 00:52:00
依據他們自己的木維基說法，受到射鵰英雄傳跟洪七公的影響，丐幫通常會是正派人物雖然很不明顯，但這算是韓式武俠有受到金庸影響的例子（畢竟很多武俠小說家都有丐幫）
作者: owo0204 (owo0204) 2026-08-01 00:59:00
丐幫是被金庸洗白的最厲害的
作者: AirForce00 (丹陽P) 2026-08-01 01:00:00
丐幫與少林幾乎是必定存在
作者: RandyOrlando (蘭迪) 2026-08-01 01:12:00
又來一個以為武俠作品都繞著金庸轉的了
作者: fman (fman) 2026-08-01 01:15:00
#1eT8qLjw (C_Chat) 這一串自己看吧，不要再金庸看武俠了
作者: Ahhhhaaaa (果汁肥宅) 2026-08-01 01:19:00
六指琴魔 絕代雙驕 多情劍客 這些是有丐幫的嗎？
作者: qqsheepu (小綿羊) 2026-08-01 01:22:00
遊戲台詞就講翔龍十八掌 所以我講金庸有錯嗎= =
作者: orion1991830 (雞哩咕嚕希哩嘩啦吱吱喳) 2026-08-01 01:39:00
金庸影響最深應該沒什麼好吵 但不是所有體系都是金庸創建的
作者: boss0322 (山羊先生) 2026-08-01 02:04:00
太把金庸當一回事了（
作者: siriusu (かがみは俺の嫁。) 2026-08-01 03:05:00
韓國金庸影響不深啊，版上有討論
作者: as3366700 (Evan) 2026-08-01 05:28:00
這不知道講多少次了吧 韓國那邊武俠體系比較多參考臥龍生 我就問你家的令狐沖揮劍會飄梅花嗎
作者: pili955030 (阿丙) 2026-08-01 05:32:00
笑傲江湖對韓國武俠的影響是華山等於劍術名家呀至於梅花，臥龍生也沒有，這是韓國武俠自己原創的部分這是韓國自己的木維基寫得
作者: kasumi999 (San) 2026-08-01 07:14:00
韓國就算有妖怪鬼神也是低武世界，我覺得還是偏武俠，那是近代中國武俠為了跟仙俠做區別才刻意避開奇幻要素
作者: gonoken (蒼へと導かれる旅人) 2026-08-01 07:51:00
降龍十八掌 就金庸吧金庸黑也太誇張 第一式亢龍有悔 就金庸出來的華人影響最深的就金庸金庸的武學體系貫穿整個系列可以說最完善的 這樣也能黑 = =
作者: peterw (死神從地獄歸來) 2026-08-01 09:31:00
金鏞是降龍，照理說不會是叫出一條龍來幫打，所以改叫翔龍算正確？影視的降龍掌都是一堆特效龍飛來飛去，根本搞不清楚狀況
作者: TPAsavelove (安大愛) 2026-08-01 09:37:00
不是 韓國武俠本來就不是我們傳統武俠 而是高武世界觀
作者: hit0123 (@@") 2026-08-01 09:40:00
明明是「降」龍 翻譯沒問題 你的中文很有問題
作者: engelba (香腸四郎) 2026-08-01 09:46:00
之前搬活俠韓國玩家心得 有人還吹金庸再世 武俠迷本來就是多方涉獵 講的金庸韓國沒人看一樣==
繼續閱讀
[Vtub] Ellise 活俠傳 三周目 夏侯蘭線 二師兄好感100bely[閒聊] 有專心做事到天色漸漸光亮的經驗嗎firstchoice[閒聊] 異世界悠閒農家Web #1049 古老惡魔族亞梅marssss[Vtub] 高雄輪船攜手hololive推出童玩主題渡輪 8月1日首航hihihihehehe[閒聊] 搭訕久了總是會遇到...peterfood[討論] 楓之谷經典版怎一堆人在濫用buglivefish5566[閒聊] 薛喜夏季冠軍賽 第一輪出局superRKO[情報] Unholy Maiden 褻瀆聖女 今年上Steamga839429[獵人] 二王子的過去是不是不單純啊?pikaMH[閒聊] 聖潔少女的祕蜜情事 105 愛玩人偶nk940155
