[閒聊] “神人”現在用法算不算對岸來的?

作者: nothink0 (燼)   2026-07-30 17:42:18
https://i.imgur.com/QatVNFf.png
剛剛看狗雞藍光很多人發這圖
突然想到神人這詞好像是因為對岸用法變了
一開始神人這詞是用在神話相關吧,像法環那類的
但不知道何時就變成奇葩的含義了
台灣以前更常是用“天才”吧
我最早意識到這變化是MyGO跟Mujica那時
B站變得很常使用神人形容這兩團人
尤其Mujica播出後這詞用的更是氾濫了
https://i.imgur.com/357Cy1v.jpeg
作者: smallreader (小讀者)   2025-07-30 17:42:00
哪有
作者: Y1999 (秋雨)   2026-07-30 17:43:00
一定支語,但很靠北很好用
作者: sony0223098 (燕歸人)   2026-07-30 17:43:00
不是嗎
作者: Echobee (吐痰卡門)   2026-07-30 17:43:00
快打旋風:
作者: mapulcatt (cosi fun tutte)   2026-07-30 17:43:00
以前神人是等義大神吧 講那些很強的人
作者: smallreader (小讀者)   2026-07-30 17:43:00
一直以來都有天才神人這類的酸語
作者: mayolan (ao6u.3bp6)   2026-07-30 17:43:00
拉妮:米凱拉:瑪蓮妮亞:瑪莉卡:宵色眼眸女王:
作者: aaronhkg (阿金)   2026-07-30 17:44:00
可是以前就有拿神來形容很厲害啊…
作者: cyclone055 (硬體變屍體)   2026-07-30 17:44:00
以前是褒義吧,現在都變成明褒暗貶了
作者: nothink0 (燼)   2026-07-30 17:44:00
我通常都用大神耶,以前神人很少看到
作者: qwert438 (阿唬喵)   2026-07-30 17:44:00
神人不只一個還能進化成臥龍鳳雛
作者: HJC6666 (帕修)   2026-07-30 17:44:00
作者: cloud50266   2026-07-30 17:44:00
原本是褒義啊,結果現在莫名其妙就變成貶義了
作者: yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲)   2026-07-30 17:45:00
涼宮:
作者: Valter (V)   2026-07-30 17:45:00
以前主要是指強者吧 結果現在被他們反著用
作者: nothink0 (燼)   2026-07-30 17:45:00
以前同樣語境台灣這邊應該更常用“真是天才”
作者: class21535 (滷蛋王)   2026-07-30 17:45:00
很久以前就被拿來諷刺了吧
作者: Y1999 (秋雨)   2026-07-30 17:45:00
以前是很神,大神這種誇獎的,變成諷刺用神人是對岸
作者: Seeker7 (七夜を名乘る)   2026-07-30 17:45:00
三國演義就用過好幾次了,當然你要說羅貫中是對岸也沒錯
作者: hh123yaya (KID)   2026-07-30 17:45:00
看用法
作者: ruby080808 (zzz5583)   2026-07-30 17:45:00
是,而且神人這個詞本身也相對挺近期的
作者: Echobee (吐痰卡門)   2026-07-30 17:45:00
物極必反,那你說說孝子現在是甚麼意思
作者: aaronhkg (阿金)   2026-07-30 17:46:00
查了一下2000年手機廣告就有用你好神來形容
作者: starsheep013 (星絨綿羊)   2026-07-30 17:46:00
神人當智障罵是對岸習慣吧
作者: vios10009 (vios10009)   2026-07-30 17:46:00
你不覺得很好用嗎?
作者: sony0223098 (燕歸人)   2026-07-30 17:46:00
用來貶義是對面開始的吧
作者: owo0204 (owo0204)   2026-07-30 17:46:00
這詞兩岸意思是一樣的啊,最早他們神人也是指厲害的人後來褒多了就變貶
作者: boss0322 (山羊先生)   2026-07-30 17:46:00
http://i.imgur.com/tqHAJPw.jpg 就跟這個差不多阿
作者: Chrisreeve   2026-07-30 17:46:00
酸人是對岸來的吧 以前都講天兵或天才
作者: Winux (Windows X Linux)   2026-07-30 17:47:00
作者: ruby080808 (zzz5583)   2026-07-30 17:47:00
你好神,和神人不一樣,這個貶義神人是相對很近期的詞,而來源確實是中國沒錯
作者: starsheep013 (星絨綿羊)   2026-07-30 17:47:00
這詞在台灣先前用奇葩
作者: tindy (tindy)   2026-07-30 17:47:00
哪裡有變 說你很天才也不見得是稱讚阿
作者: owo0204 (owo0204)   2026-07-30 17:47:00
褒義用久了變貶意本來就是蠻常見現象,因為大家會正話反說
作者: roger2623900 (whitecrow)   2026-07-30 17:47:00
現在貶義更多吧 跟孝子一樣
作者: sony0223098 (燕歸人)   2026-07-30 17:47:00
現在講神人 誰會認為是褒義
作者: ringtweety (tark)   2026-07-30 17:47:00
其實就跟天才一樣 使用時機的差別 也會變貶義
作者: aaronhkg (阿金)   2026-07-30 17:47:00
這根本不需要對岸來啊 本來諷刺就是這要用的 你們真的很聰明耶
作者: loverxa (隨便的人)   2026-07-30 17:47:00
現在幾乎沒看過褒義了 幾乎都看到什麼神人營運 神人操作神人劇情
作者: windfeather (W.F)   2026-07-30 17:47:00
如果是說貶意的話,可能吧。但以前就有在用了
作者: nokumakun (不熊君)   2026-07-30 17:48:00
用在貶義是吧
作者: naideath (棄子難安)   2026-07-30 17:48:00
三國演義 火鳳都有用過 ==
作者: Winux (Windows X Linux)   2026-07-30 17:48:00
台灣以前都是用天兵
作者: archerhole   2026-07-30 17:48:00
張神人☺
作者: windfeather (W.F)   2026-07-30 17:48:00
對岸把很多過去的慣用詞都變成別種含意
作者: starsheep013 (星絨綿羊)   2026-07-30 17:48:00
不過查了一下,奇葩當貶義好像也對岸來的
作者: gm3252 (阿綸)   2026-07-30 17:48:00
是的,現在意思已經相反回不去了
作者: Arron9397 (黑漆漆劍士)   2026-07-30 17:48:00
神人古代就有了吧
作者: Wingedlion (巴比倫)   2026-07-30 17:48:00
煤油 N年前9用惹 抗來時機成熟惹 該來改變Z史惹=.=
作者: spw050693 (念來過倒要名取)   2026-07-30 17:49:00
神人貶義是對岸傳過來的,意思是不像人
作者: gifdvdoesa (Clefable)   2026-07-30 17:49:00
神人豪鬼
作者: owo0204 (owo0204)   2026-07-30 17:49:00
還有一句叫做離人很遠離神很近
作者: aaronhkg (阿金)   2026-07-30 17:49:00
天兵原本也不是貶義啊XD
作者: lnceric008 (零零八)   2026-07-30 17:49:00
類似臥龍鳳雛
作者: roger2623900 (whitecrow)   2026-07-30 17:49:00
正話帶貶義就是很常見的陰陽怪氣用法
作者: testwindraja (時間不等人 早起最好)   2026-07-30 17:49:00
豪鬼表示? 另外1986年的漫畫就有這兩字了
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな)   2026-07-30 17:50:00
台灣通常只會用神 不太會用神人吧
作者: Y1999 (秋雨)   2026-07-30 17:50:00
臥龍鳳雛有時候還要判斷一下情境,神人基本上都是貶義了
作者: roger2623900 (whitecrow)   2026-07-30 17:50:00
然後貶義用久了 反而比正向時更常用
作者: Wingedlion (巴比倫)   2026-07-30 17:50:00
煤油喇以前9有貶抑用法惹 論壇0立時9有 閣下真神人也
作者: sniperex168   2026-07-30 17:50:00
神人變貶義,然後像鬼一樣反而變稱讚XD
作者: jameschen007 (想不出來)   2026-07-30 17:50:00
現在的用法是中國傳來的沒錯
作者: spw050693 (念來過倒要名取)   2026-07-30 17:50:00
對岸現在玩最壞的是福了,而且禁不掉
作者: ruby080808 (zzz5583)   2026-07-30 17:50:00
奇葩的貶義用法很早就有了==不是中國傳來的
作者: Ahhhhaaaa (果汁肥宅)   2026-07-30 17:50:00
在《西虹市首富》上映之前,臥龍鳳雛一直都是褒義
作者: ThreekRoger (3kRoger)   2026-07-30 17:50:00
現在不論哪個圈子都在神來神去我都很難看懂在公三小
作者: Cishang (辭..)   2026-07-30 17:50:00
還有大大
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな)   2026-07-30 17:51:00
畢竟網路就是串子的時代
作者: owo0204 (owo0204)   2026-07-30 17:51:00
福是因為不能打逼
作者: ringtweety (tark)   2026-07-30 17:51:00
天兵 來源是天兵天將? 也應該算正面
作者: JUSTMYSUN (小飛蚊)   2026-07-30 17:51:00
對吼 天兵也是w
作者: nothink0 (燼)   2026-07-30 17:51:00
突然想到,大佬是不是也算對岸傳過來的?
作者: ggway2800 (gg)   2026-07-30 17:51:00
感覺這種本來就有的陰陽怪氣就是比較適合他們的言論環境才越來越流行
作者: testwindraja (時間不等人 早起最好)   2026-07-30 17:51:00
天兵當貶義也是很久以前就在用了,25年以上
作者: Echobee (吐痰卡門)   2026-07-30 17:51:00
福可能會跟逼接近被BAN,他們都用馮
作者: Cishang (辭..)   2026-07-30 17:51:00
至於貶抑這從很古早就有了 你把正面詞用在根本沒有的人事
作者: ruby080808 (zzz5583)   2026-07-30 17:52:00
大佬不是喔
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな)   2026-07-30 17:52:00
至少報告班長時代就有了
作者: KnightVald (小天使人真好 ╦△╦)   2026-07-30 17:52:00
作者: tindy (tindy)   2026-07-30 17:52:00
鬼用來稱讚哪有很稀奇 鬼才啊 不太走常規套路的導演
作者: Wingedlion (巴比倫)   2026-07-30 17:52:00
但在軍中9ㄅ正面R 辣也超級9惹
作者: Cishang (辭..)   2026-07-30 17:52:00
物上就是反諷 反諷當然是貶抑
作者: long9487 (長就是霸氣)   2026-07-30 17:52:00
用在貶義是啊 以前都講天兵 奇葩
作者: naideath (棄子難安)   2026-07-30 17:52:00
反諷這門藝術都不知道幾百年了 ==
作者: ringtweety (tark)   2026-07-30 17:52:00
天才耶 天兵喔 好棒棒喔 都差不多啊 本來只看詞本身
作者: marktak (天祁)   2026-07-30 17:52:00
神人不是肉搜嗎?佩可拉老了
作者: xxhenryxx (無火的餘灰)   2026-07-30 17:53:00
有夠天才
作者: ringtweety (tark)   2026-07-30 17:53:00
應該是正面 但就語氣上的使用可以拿來酸 久了變負面
作者: u950027 (u950027)   2026-07-30 17:53:00
平常少用的詞 現在都默認是支語了吧 就算原本不是 對岸人多 用的多就變他們的
作者: clothg34569 (提拉米蘇冰淇淋)   2026-07-30 17:53:00
大天才 :)
作者: owo0204 (owo0204)   2026-07-30 17:53:00
在亂講啥,福=逼,福還沒被ban ,馮是媽的代用字
作者: aaronhkg (阿金)   2026-07-30 17:54:00
就像說鄉民最懂中國用語了 中國用語系畢業 懂哥一堆 很容易就貶義啊
作者: owo0204 (owo0204)   2026-07-30 17:54:00
馮跟逼一點關係都沒有
作者: peterw (死神從地獄歸來)   2026-07-30 17:54:00
神人唯我,千葉傳奇
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな)   2026-07-30 17:54:00
畢竟這就是中文的特色 不看上下文根本看不懂在說啥
作者: a28200266 (陣雨)   2026-07-30 17:54:00
算是吧 以前神人都指操作強的 現在都指怪咖
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2026-07-30 17:54:00
VIVA的漫畫不就有丞相真神人也
作者: clothg34569 (提拉米蘇冰淇淋)   2026-07-30 17:54:00
中國用語連中國人都不一定懂了
作者: Wingedlion (巴比倫)   2026-07-30 17:54:00
以前白癡主官也真ㄉ肺被叫天囧阿
作者: LouisLEE (屏東尼大木)   2026-07-30 17:54:00
這個詞明褒暗貶、陰陽怪氣的用法確實是對岸傳來的
作者: asdfg0612 (青蛙)   2026-07-30 17:54:00
看怎麼用吧 但近期看到的用法真的大多是中國來的用法
作者: Echobee (吐痰卡門)   2026-07-30 17:54:00
看來我研究的不夠深,失禮了
作者: hy1221 (HY)   2026-07-30 17:55:00
以前都用人才 天才 天兵
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな)   2026-07-30 17:55:00
中國的流行語真的是每個月換一組
作者: tim111444   2026-07-30 17:55:00
本來神人是說人家很厲害 到支語境之後被轉意了
作者: ringtweety (tark)   2026-07-30 17:55:00
其實像國外 也有genius這種啊
作者: clothg34569 (提拉米蘇冰淇淋)   2026-07-30 17:55:00
現在其實還是要看前後文
作者: nothink0 (燼)   2026-07-30 17:55:00
我看B站時常需要中譯中,或是英譯中
作者: kissung (天堂鴉)   2026-07-30 17:55:00
~~~/將軍、真乃神人也~~~~
作者: ruby080808 (zzz5583)   2026-07-30 17:56:00
正確來說,現實還是大多使用天兵、天才、奇葩來嘴,神人目前臺灣還是比較偏向是網路上使用
作者: hatephubbing (菜逼巴外來種)   2026-07-30 17:56:00
沒有使用過神人
作者: serding (累緊地們)   2026-07-30 17:56:00
完全神人
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな)   2026-07-30 17:56:00
鬼本身不同地方觀點也不同 日本稱鬼就是很強的意思
作者: galiyo (世界甜)   2026-07-30 17:56:00
樓上不講都忘記神人以前還是拿來當作找人的意思用
作者: akway (生活就是要快樂)   2026-07-30 17:56:00
小時候就聽過了好嗎 40多年前
作者: clothg34569 (提拉米蘇冰淇淋)   2026-07-30 17:56:00
稱讚久了就像串子 串久了就變負面 負面久了又解構了
作者: gm3252 (阿綸)   2026-07-30 17:56:00
鄉民還不一定全懂,現在年輕人用神人就是指超級怪人了
作者: Tamato3310   2026-07-30 17:56:00
以前哪有在用神人,神手、大神才是常用語
作者: gm3252 (阿綸)   2026-07-30 17:57:00
鄉民可能還會猶豫是不是稱讚,年輕一輩已經剩下另一個意思
作者: Wingedlion (巴比倫)   2026-07-30 17:57:00
找人算中期用法惹
作者: owo0204 (owo0204)   2026-07-30 17:57:00
神在說成超神的時候是正向的,例句:這個選手表現不穩定,神神鬼鬼的「神人」的時候是貶抑
作者: aaronhkg (阿金)   2026-07-30 17:57:00
找東西主要是那個神字 找作品之類的也是用請神
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな)   2026-07-30 17:57:00
現在就任何台詞被做進短影片 然後就會開始星爺化
作者: ringtweety (tark)   2026-07-30 17:58:00
以前如果是專精技能的那種神人 台灣通常是用達人?
作者: aaronhkg (阿金)   2026-07-30 17:58:00
然後請神的前提也是因為神人 才會說找東西叫神
作者: owo0204 (owo0204)   2026-07-30 17:58:00
神人有可能不是完全負面,有可能是表達很扯超乎想像達人是日文...
作者: ringtweety (tark)   2026-07-30 17:59:00
我知道是日文啊 但以前台灣遇到這種情況就直接用了
作者: ruby080808 (zzz5583)   2026-07-30 17:59:00
專精技能的話,臺灣專家、達人都有用
作者: dennisN (dennisNism)   2026-07-30 17:59:00
是,現在神人幾乎都是貶義對岸酸民群體龐大到恐怖,影響力很高==感覺年輕人影響很深沒水準的變好多
作者: aaronhkg (阿金)   2026-07-30 17:59:00
台灣確實會用達人啊 現在還會用
作者: owo0204 (owo0204)   2026-07-30 17:59:00
行為天馬行空誇張到你想不到,不一定是貶意,也可以用神人形容
作者: ruby080808 (zzz5583)   2026-07-30 18:00:00
只不過真要說的話,臺灣神人這個用法幾乎只有負面用法
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな)   2026-07-30 18:00:00
反正搞不好下個月就只剩台灣在用了
作者: peterw (死神從地獄歸來)   2026-07-30 18:00:00
有趣的是神人有貶意用法,鬼才好像沒有?還是我孤漏寡聞?
作者: ruby080808 (zzz5583)   2026-07-30 18:01:00
有喔,例如聊天鬼才
作者: whatthejoke (haha)   2026-07-30 18:01:00
不算,那是他們拿去用成貶義
作者: nothink0 (燼)   2026-07-30 18:01:00
也不完全是貶義,神人就是奇葩抽象的意思,但這個在B站不一定是用來罵人的,不過跟原本語意比確實變化了
作者: aaronhkg (阿金)   2026-07-30 18:02:00
任何褒義的詞都能拿來諷刺啊
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな)   2026-07-30 18:02:00
要說以前好像也很少會用抽象來形容人
作者: whatthejoke (haha)   2026-07-30 18:02:00
以前神人是褒義,然後PTT會當動詞用,找人
作者: u950027 (u950027)   2026-07-30 18:02:00
對岸就很擅長反諷捧殺 因為很多事不敢說
作者: clothg34569 (提拉米蘇冰淇淋)   2026-07-30 18:02:00
鬼才有阿 任何正面詞都能諷刺
作者: Wingedlion (巴比倫)   2026-07-30 18:02:00
也有正面喇 轉貼國外神人通常正面 要從內容判斷
作者: astinky (此方のことが大好きだ!)   2026-07-30 18:02:00
看這篇才知道神人被當貶義,是被拿去反諷而不是貶義吧
作者: bladesinger   2026-07-30 18:02:00
最近的明褒暗貶的神人用法就中國那邊流行過來的台灣如果要反諷之前大概會用你真是大天才這類的說法
作者: dreamnook2 (dreamnook)   2026-07-30 18:03:00
(′・ω・‵)再幾年便當也要成支語了
作者: seraph01 (ああああ)   2026-07-30 18:03:00
大佬是香港來的吧
作者: clothg34569 (提拉米蘇冰淇淋)   2026-07-30 18:03:00
明褒暗貶很早了
作者: aaronhkg (阿金)   2026-07-30 18:03:00
大天才這種搞不好是三十年前在講的了…
作者: nothink0 (燼)   2026-07-30 18:03:00
像狗雞抽象二創就造出來很多五字神人,但很多流量都很好而且受人敬佩,就像閣下腦迴路清奇的感覺
作者: aaronhkg (阿金)   2026-07-30 18:04:00
所以才說這種反諷的不算是什麼哪來的吧 本來就很容易使用 流不流行罷了
作者: Cishang (辭..)   2026-07-30 18:04:00
這就很普通的諷刺用法 講的好像多新奇一樣
作者: RandyAAA (AAA)   2026-07-30 18:05:00
作者: owo0204 (owo0204)   2026-07-30 18:05:00
神人是抽象的意思
作者: Lisanity (桃園劉在石)   2026-07-30 18:05:00
下一篇 好家伙
作者: keerily (非洲人要認命)   2026-07-30 18:05:00
以前就有了吧,不要他們比較多人用就當他們發明的
作者: tim111444   2026-07-30 18:06:00
中國神人的語源蠻有趣的 他原句是「神人離神很近,但是離人類很遠」 也就是說 神人跟神或是跟人都沒關係只是想臭人家不是人類而已
作者: owo0204 (owo0204)   2026-07-30 18:07:00
還有一句是 已經沒有人類了
作者: hesitate (黑色鐵)   2026-07-30 18:07:00
台灣宅圈就最喜歡用別人玩膩的支語阿 前陣子一堆夯到拉
作者: OldYuanshen (聊齋異說)   2026-07-30 18:07:00
是吧
作者: RandyAAA (AAA)   2026-07-30 18:07:00
自己對這詞有印象是CVS2的BOSS版豪鬼,神人豪鬼,然後5代豪鬼繼續流用,不過其實是上神下人的自創字的樣子
作者: aaronhkg (阿金)   2026-07-30 18:07:00
一樣啊 會形容神 也是因為他厲害到不像人 就反過來講而已
作者: rong1994 (雙吸蚱蜢粥)   2026-07-30 18:07:00
完全是
作者: Titans (迪坦斯)   2026-07-30 18:08:00
2004年 ptt就有用神人指遊戲很強的人https://www.ptt.cc/man/WarCraft/D539/DBBD/DC9D/D9C3/D9D3/M.1083474598.A.B4E.html
作者: RandyAAA (AAA)   2026-07-30 18:09:00
CVS2是2001年
作者: hcastray (H.C.Astray)   2026-07-30 18:09:00
貶義用法應該是 但任何語言上一直都有所謂的反諷用法
作者: kurapica1106   2026-07-30 18:09:00
以前台灣用神人是褒義 大概高中(2006~2008)就聽過
作者: laugh8562 (laugh8562)   2026-07-30 18:09:00
蛤 我怎麼記得霹靂的素還真被稱素神人==
作者: owo0204 (owo0204)   2026-07-30 18:09:00
夯到拉現在逼站還是一堆,玩膩在哪
作者: tv1239 (路過的)   2026-07-30 18:10:00
神人在30年前就看到很多人用了...
作者: louis0724 (louis0724)   2026-07-30 18:10:00
神人當貶義絕對是啊
作者: brownayden   2026-07-30 18:11:00
現在用的貶義神人應該是從lpl來的 很多罵人的詞都從那
作者: louis0724 (louis0724)   2026-07-30 18:11:00
褒義用法台灣很久以前就有
作者: nothink0 (燼)   2026-07-30 18:12:00
我改個標題好了,不看內文會有歧義
作者: belion (滅)   2026-07-30 18:12:00
呃..所以,支語警察,又要更新字典了嗎?:3
作者: pponywong (pony)   2026-07-30 18:12:00
看語境啦 神邏輯 神伏筆 有褒義也有貶義
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。)   2026-07-30 18:12:00
近期的神人就只有一種可能 就是支語
作者: t77133562003 (我是一隻山羊)   2026-07-30 18:13:00
關中國屁事
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2026-07-30 18:13:00
一直都有 可能是中國特別愛用 才讓人因為那是他們搞出來的
作者: t77133562003 (我是一隻山羊)   2026-07-30 18:14:00
成神人和現人神 一直都是一些常用形容詞
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2026-07-30 18:14:00
不過台灣神人記得沒當貶義就是 以語義來說確實有可能類似動漫這種兩國有不同用法
作者: owo0204 (owo0204)   2026-07-30 18:14:00
神邏輯一直都是貶抑不是嗎
作者: qn123456 (Q.N.)   2026-07-30 18:14:00
很久以前就有了吧……
作者: owo0204 (owo0204)   2026-07-30 18:15:00
本來神就有負面表達用神人是真的中國發明的
作者: jerry840622 (小哥)   2026-07-30 18:15:00
以前就有了 神人跟很鬼
作者: hugh7073 (hugh)   2026-07-30 18:16:00
支你媽啦 是沒聽過一代神人素還真喔
作者: t77133562003 (我是一隻山羊)   2026-07-30 18:17:00
網路發展才幾年
作者: shoube (B仔)   2026-07-30 18:17:00
就類似台灣以前習慣講的"奇葩"
作者: Bf109G6 (Luftwaffe)   2026-07-30 18:17:00
不是 z9神龍找人 嗎?
作者: Muilie (木籟)   2026-07-30 18:18:00
lol玩家群體
作者: LADKUO56 (KYOUALL)   2026-07-30 18:18:00
不就太神啦延伸過來的? 神人通常講這人很猛的意思吧
作者: t77133562003 (我是一隻山羊)   2026-07-30 18:18:00
漢代更直接當形容詞了 還是 漢朝也叫支語
作者: a70311520 (Black_Fantasy)   2026-07-30 18:19:00
神人豪鬼不認識?
作者: mealoop (肉oop)   2026-07-30 18:19:00
原來神人現在是貶義居多ㄛ
作者: lovelylion2 (麻署鼠)   2026-07-30 18:19:00
lol圈"神人"是罵人用的
作者: chrisjeremy (Yomi)   2026-07-30 18:19:00
很久以前就有了==
作者: nothink0 (燼)   2026-07-30 18:19:00
現在神人應該比較少用來形容實力很猛了
作者: ashs92223   2026-07-30 18:20:00
以前用神手+1
作者: qn123456 (Q.N.)   2026-07-30 18:20:00
先生真神人也
作者: ken121   2026-07-30 18:20:00
神人當負面來用 確實是從支那傳來的
作者: RandyOrlando (蘭迪)   2026-07-30 18:20:00
反諷法都自然演化而已吧 難道用天才跟聰明反諷也是對面傳來的嗎?
作者: astinky (此方のことが大好きだ!)   2026-07-30 18:20:00
你改標題也沒意義啊,台灣跟中國的說話方式和用語一直都是不一樣的,不是過去或現在的問題
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2026-07-30 18:20:00
台灣類似用法應該是天兵吧?
作者: qn123456 (Q.N.)   2026-07-30 18:21:00
以前大家國文課上到這邊不是都會跟著學,然後慢慢就變成拿來損人的用法嗎?
作者: nothink0 (燼)   2026-07-30 18:21:00
這種變化就像質量一樣,只是神人比較不突兀
作者: ken121   2026-07-30 18:21:00
台灣的 天兵天將也是負面用法較多
作者: coollee (EloC)   2026-07-30 18:21:00
有趣的是 神邏輯偏貶意 但是神劇情又偏正面XD
作者: Titans (迪坦斯)   2026-07-30 18:21:00
以前用法是"網路神人",類似"強者我同學"
作者: phix (88)   2026-07-30 18:22:00
無聊 台灣學日韓創語言啊
作者: BruceChang (=A5e)   2026-07-30 18:22:00
舉2000沒啥意義 優化補丁反安裝也是2000年就有人用了XD
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2026-07-30 18:22:00
台灣非宗教用法上,天兵記得上世紀末就是負面的
作者: ken121   2026-07-30 18:23:00
老鐵牛逼 水平真高
作者: NoLimination (啊啊啊啊)   2026-07-30 18:23:00
豪鬼
作者: HOWyun2648 (無用之用是為用)   2026-07-30 18:23:00
這種問題和鬼石曼子是明朝人說的,還是日本人說的一樣
作者: nothink0 (燼)   2026-07-30 18:23:00
中文有趣的地方就在於順序反轉,差一個字語意語境就會完全不一樣,神回現在依然是褒義
作者: MoonSkyFish (月天魚)   2026-07-30 18:24:00
以前RO有個玩家叫非神人,曾跟天堂娜希亞一起被別的遊戲電視廣告點名
作者: coollee (EloC)   2026-07-30 18:24:00
然後神轉折 神伏筆現在比較看前後語境了
作者: t77133562003 (我是一隻山羊)   2026-07-30 18:25:00
頂多就看場合的反諷
作者: ken121   2026-07-30 18:25:00
以前玩遊戲還有人ID是亞洲神人 現在是正面還負面 搞不清了
作者: hsiehhsing (海諧會會員)   2026-07-30 18:26:00
所以?
作者: RoChing (綠野賢宗)   2026-07-30 18:28:00
把神人當動詞用的是不是只有台灣啊,或者說只有這裡
作者: nothink0 (燼)   2026-07-30 18:28:00
當動詞感覺是PTT特定用語,其他地方沒看到過
作者: googlexxxx (googlexxxx)   2026-07-30 18:29:00
無職:?
作者: nothink0 (燼)   2026-07-30 18:29:00
請神現在也很少用了
作者: ken121   2026-07-30 18:29:00
這用法偏小眾 其他地方沒聽過
作者: DentoKarys (同左)   2026-07-30 18:30:00
不用懷疑 現在環境 你只要看到沒什麼印象的詞大部分都是對面再用傳過來的,然後還一堆人嘴硬說什麼以前就有了zzz
作者: QoGIVoQ (乳酸菌)   2026-07-30 18:31:00
用支語有什麼不敢承認 怎麼有些人那麼崩
作者: ML310002853 (物我兩契)   2026-07-30 18:31:00
用來諷刺人是近期對岸流行的
作者: t77133562003 (我是一隻山羊)   2026-07-30 18:32:00
反諷有那麼難懂嗎 難怪我同事都說現在20歲新人都聽不懂老闆在酸他
作者: ML310002853 (物我兩契)   2026-07-30 18:32:00
但也沒什麼困擾,看前後文就知道是褒是貶
作者: joyo21114s (司內)   2026-07-30 18:32:00
所以要定義西元幾年之後才是支語了嗎
作者: Willdododo (蔥油雞)   2026-07-30 18:34:00
就只是明褒暗貶的用法,奇葩也是一樣好嗎
作者: chinobe (SI)   2026-07-30 18:34:00
我以前沒聽過=支語,這樣就好啦
作者: qn123456 (Q.N.)   2026-07-30 18:34:00
所謂支語最權威的判斷指標,就是「我沒看過的都是支語」。就跟「我雞雞沒反應的都是DEI」一樣,完全的主觀認定。
作者: halfyuan (三流)   2026-07-30 18:34:00
你可以先google一下 八個月前就有一篇了
作者: yn96503 (一直嘛三小)   2026-07-30 18:35:00
還在媽媽100塊跑網咖打魔獸的時候就整天神人、神手了
作者: gayx2 (此地不宜久留!)   2026-07-30 18:35:00
不好說,神人這詞從以前就涵義廣泛了,有時候嘲諷也會用神人
作者: nothink0 (燼)   2026-07-30 18:37:00
我倒是不介意,好用就用,有時候我也會下意識用視頻或質量,只是覺得這種變化很有趣而已,而且神人好貼切
作者: tooperfect (ㄎㄎ)   2026-07-30 18:37:00
不就普通的反諷
作者: monster104 (怪獸)   2026-07-30 18:37:00
我以為神人是要找人耶
作者: joe51408 (阿風)   2026-07-30 18:37:00
貶義用法是對岸傳來的沒錯 以前台灣這邊講神人就是真的在讚嘆很神
作者: carllace (柚子)   2026-07-30 18:38:00
直接罵人可能會被告,所以就用稱讚詞來罵人
作者: xrdx (rd)   2026-07-30 18:38:00
沒這篇我還真不知道原來現在神人變貶意
作者: Alex13 (提不起勁...)   2026-07-30 18:38:00
以前就有,是稱讚,後來貶義詞被當霸凌,開始禁用與檢舉,就用稱讚詞來反諷,做明褒暗貶
作者: ipon4490031 (狗剩)   2026-07-30 18:38:00
神人TV
作者: t77133562003 (我是一隻山羊)   2026-07-30 18:39:00
那有全部在真的感嘆 看前後文好嗎 還是你要和冷笑話一樣 天才(天生的蠢才)你才看的懂
作者: mouscat (Das ist ein buch)   2026-07-30 18:40:00
現在常見的用法是對岸lol圈傳來的啊
作者: meredith001 (ああああ ̄▽ ̄)   2026-07-30 18:40:00
20幾年前就拿來反諷過了好嗎
作者: asasas0723 (as)   2026-07-30 18:40:00
極致的稱讚那就是貶低阿 任何語系不都這樣
作者: t77133562003 (我是一隻山羊)   2026-07-30 18:41:00
這東西那需要傳
作者: mouscat (Das ist ein buch)   2026-07-30 18:41:00
詞彙主流用法發生轉移是很常見的現象
作者: ericyou0122 (羊)   2026-07-30 18:41:00
大神就是對岸用語,神人在網路盛行年代就很廣泛在使用
作者: joe51408 (阿風)   2026-07-30 18:41:00
近年陰陽人的用法就對岸來的沒錯
作者: bluejark (藍夾克)   2026-07-30 18:43:00
神人就是超越人類啊 只是網路現在變嘲諷的意思
作者: mouscat (Das ist ein buch)   2026-07-30 18:43:00
怎麼不需要傳 在lol圈這樣用之前 把它強烈對應到酸人用語的比例沒那麼高 在這之後中文lol圈看到這詞第一反應就是酸人不當人 你要說這樣沒有對岸的影響?
作者: jorden0804 (無極呆呆)   2026-07-30 18:43:00
不得不說有些支語真的太有畫面了 導致很好用
作者: jorden0804 (無極呆呆)   2026-07-30 18:45:00
像是lol現在很流行回合制這種說法 回合制雖然不是支語 但是是中國主播開始用回合制來講解比賽
作者: HAYABUSA1207 (怒髮衝冠為留言)   2026-07-30 18:45:00
儀式感 情緒價值 也是支語 怎麼辦呵呵
作者: t77133562003 (我是一隻山羊)   2026-07-30 18:45:00
還需要看場合使用 笑死 哪不叫傳好嗎 和你看前後文差在哪
作者: discosoul (迪斯可魂)   2026-07-30 18:46:00
我以為只有大神的意思..
作者: xo1100 (蝦蒸河粉)   2026-07-30 18:46:00
一開始好像形容真的很厲害 現在用來講怪小人吧
作者: blueman1025 (己不欲,勿施人)   2026-07-30 18:46:00
貶意,以前是天兵吧
作者: HAYABUSA1207 (怒髮衝冠為留言)   2026-07-30 18:46:00
達人:日系外來語,but沒人會生氣
作者: mouscat (Das ist ein buch)   2026-07-30 18:46:00
台灣終究偏傳統 用詞比較文言 傳播上就比較不吃香
作者: t77133562003 (我是一隻山羊)   2026-07-30 18:46:00
自己都在看中國貨 以為中國就是全世界喔
作者: x23x (xxxx)   2026-07-30 18:47:00
我以為是神經病->神人 原來是反諷
作者: sin211   2026-07-30 18:47:00
初音剛出的時候,Niconico大家都在說一堆神人編曲了...
作者: mouscat (Das ist ein buch)   2026-07-30 18:47:00
這個脈絡就是這樣啊 看事情不要什麼都混為一談中國不是全世界 但中國在華人文化界的影響力是客觀事實
作者: x23x (xxxx)   2026-07-30 18:48:00
回合制不是死神來的嗎(X)
作者: mouscat (Das ist ein buch)   2026-07-30 18:49:00
日系外來語你都要計較 那你不準講「民族」「經濟」還有也不准說航空母艦 因為航空母艦的航空是日文的飛機
作者: offstage   2026-07-30 18:51:00
只要我小時候沒聽過,現在才流行的詞,都是支語。小時候只聽過天才跟神童,沒有神人。
作者: meredith001 (ああああ ̄▽ ̄)   2026-07-30 18:51:00
一堆你以為的支語實際上都是十幾年前網路交流後台灣不用被支那學回去然後在牆內流行又紅回來的
作者: offstage   2026-07-30 18:52:00
民族怎麼可能是日本詞,那也是中國傳過去的
作者: GaoLinHua   2026-07-30 18:52:00
仙之人兮列如麻
作者: bluejark (藍夾克)   2026-07-30 18:52:00
中國也有被台灣用語影嚮啊
作者: mouscat (Das ist ein buch)   2026-07-30 18:52:00
這就很清楚了 台灣能當開創者 但中國才是能推廣傳播的用民族來指西方社會學nation的就是日本人
作者: astinky (此方のことが大好きだ!)   2026-07-30 18:54:00
把歷史去脈絡化算個屁客觀事實==
作者: MyPetTankDie   2026-07-30 18:55:00
不就god-like
作者: kirbycopy (鐵面騎士)   2026-07-30 18:55:00
怎麼沒有提到人才 丁丁是個人才
作者: offstage   2026-07-30 18:56:00
南朝齊代蕭子顯《南齊書·顧歡傳》「今諸華士女,民族弗革」用「小時候有沒有聽過」來判斷是不是支語的盲點是,你太年輕
作者: bluejark (藍夾克)   2026-07-30 18:57:00
從中國有排表從夯到拉的 夯 就是台灣網路用法傳過去的
作者: shifa (西法)   2026-07-30 18:57:00
藐姑射之山,有神人居焉,肌膚若冰雪,淖約若處子莊子逍遙遊但拿來日常拿來用應該是近期的事情
作者: mouscat (Das ist ein buch)   2026-07-30 18:58:00
我知道經濟也是中國就有啊 把既有用詞賦予新意並被接受本來就算是一種製詞
作者: nothink0 (燼)   2026-07-30 18:58:00
好像還真是,以前沒怎麼在對岸看過夯的用法
作者: Tiandai (Tiandai)   2026-07-30 18:59:00
大神是中國用語吧
作者: offstage   2026-07-30 19:00:00
在1945到1987年之間,兩岸詞彙用語各自發展,1987年台灣開放與中國交流,之後兩岸用詞便開始互相影響。例如台灣人說「機車」代替機掰,也流傳到中國。
作者: asgardgogo (asgard)   2026-07-30 19:01:00
對啊 支語
作者: offstage   2026-07-30 19:01:00
而雞掰是閩南語,並不是普通話(國語)的詞彙民國90年後才出生的年輕人,火紅、到位都是他小時候就聽父母說過,甚至可能是學校老師教的詞彙。
作者: Dlolakerstar (Lakers Star)   2026-07-30 19:05:00
神人以前在PTT是找人的意思 ex:表特板
作者: charles4   2026-07-30 19:05:00
不懂裝懂,神人很久就有了,還426咧!
作者: offstage   2026-07-30 19:06:00
而1945年之前,台灣所流行的「國語」(普通話」,反而是中國帶過來的,也就是所謂的外省人,因為當時台灣主要語言是閩南語。
作者: meta41110 (阿標)   2026-07-30 19:07:00
吱語警察聞到味道了0.0
作者: wate5566 (_(:3」∠)_)   2026-07-30 19:08:00
用反諷繞過審查呀
作者: ben2227486 (ben2227486)   2026-07-30 19:08:00
看這篇我才知道原來奇葩原始語意不是貶義喔
作者: DaiwaNWoIF (少年行銷長彎狼)   2026-07-30 19:08:00
張神人
作者: offstage   2026-07-30 19:09:00
奇葩在古支語是讚美的詞所以嚴格說起來,所謂的支語警察其實就是在保衛1945年前的中國北京話傳統
作者: sakungen (sakungen)   2026-07-30 19:13:00
不就反諷而已嗎?
作者: tennyleaz (tenny)   2026-07-30 19:14:00
亞洲神人:
作者: OrzVSTO (黑色盡頭)   2026-07-30 19:16:00
真是夠了…低能文字獄
作者: sakungen (sakungen)   2026-07-30 19:17:00
有這種疑問大概就對岸的東西看太多了
作者: tsp870197 (870197)   2026-07-30 19:19:00
反過來用不怕被告啊罵人智障會被告 說人很神人要怎麼告www
作者: sakungen (sakungen)   2026-07-30 19:21:00
自己是覺得有常常看對岸東西的人,用字遣詞的確會不太一樣,年紀差異反而沒這麼大
作者: gfabbh (David)   2026-07-30 19:24:00
很多「支語」跟1949年的劇變也沒什麼關係,老早就在使用了只是由於是北方的區域性流行用語,所以在臺灣沒有流行而已
作者: HappyKH (KH)   2026-07-30 19:25:00
星海2年代及常看到這個詞了
作者: sakungen (sakungen)   2026-07-30 19:26:00
尤其中國流行語翻新速度很快,但其實很多詞在台灣沒這麼流行不過以前神人就常常被台灣人拿來酸人了,跟你好天才、你智商很高喔差不多的感覺
作者: stark333 (可以托魯瑪)   2026-07-30 19:33:00
神人比天才更生動點
作者: timke (小袁)   2026-07-30 19:33:00
以前民風純樸比較少反諷啊
作者: yeay (非心)   2026-07-30 19:34:00
紀子焉,紀神人
作者: trenteric   2026-07-30 19:38:00
以前是指厲害到跟神一樣的人
作者: owlman (★~Born To Be Epic~★)   2026-07-30 19:43:00
以前神人是形容很強的人 支語同化後變成形容87 但是很好用==
作者: PunkGrass (龐克草)   2026-07-30 19:47:00
作者: joe51408 (阿風)   2026-07-30 19:49:00
並沒有 以前神人就是形容這人超屌 跟神一樣
作者: sakungen (sakungen)   2026-07-30 19:49:00
民風純樸不會互酸是哪個年代的啊...大學同學不是都會互相調侃嗎
作者: ejru65m4 (不控黑貓)   2026-07-30 19:52:00
因為加這種用法 神人就有雙面性變很好用面對正負面難分的狀態也可以用
作者: sakungen (sakungen)   2026-07-30 19:54:00
嗯...這串看下來,感覺是年齡的差異導致不同台灣人對部分用語的感覺不同,然後藉著對岸的流行,又讓一些人重新認識這個詞的不同用法
作者: Yoimiya (煙花易逝人情長存)   2026-07-30 19:56:00
圈子越大神人越多 圈子越小神人越神
作者: bizer (bizer)   2026-07-30 19:56:00
作者: twlicn (轉頭看你好想笑)   2026-07-30 19:57:00
東支那人用支語很合理
作者: bizer (bizer)   2026-07-30 19:57:00
豪鬼秒變26鬼
作者: Matanegp (漫無止境的八月)   2026-07-30 19:58:00
現在好像反過來 很強很厲害反而會說你是鬼吧
作者: sakungen (sakungen)   2026-07-30 20:01:00
你很鬼吧也是蠻久之前就有的用法了不過這幾年又開始重新流行倒是真的
作者: s9436t11   2026-07-30 20:04:00
是又怎樣
作者: mouscat (Das ist ein buch)   2026-07-30 20:05:00
我不覺得中國用語有怎樣啦 一種現象而已
作者: s6598744 (Kasahara)   2026-07-30 20:06:00
阿以前就有在使用神人 一直跳針天才天才
作者: qize1428 (倫)   2026-07-30 20:08:00
以前確實是褒義,而且很常用但大量用來反諷的確是最近的事
作者: RecluseYL (神遊子)   2026-07-30 20:13:00
幫補血,推文有些人沒看懂意思吧
作者: EsoogM (壞後母)   2026-07-30 20:13:00
被混用了啊
作者: RecluseYL (神遊子)   2026-07-30 20:14:00
神人這用詞確實以前就有,台灣也不能說沒有用在反諷過但台灣還是多用在褒義的近年流行起來的貶抑用法,確實是受到對岸流行影響的對岸也不是長年這樣用,同樣是慢慢流行起來後傳到台灣也因為是近年,所以年齡層與習慣環境的不同影響挺大能明顯觀察得出認知差異
作者: king84519 (king84519)   2026-07-30 20:23:00
神人也是神
作者: lolicat (貓雨果)   2026-07-30 20:44:00
神人要看整句的意思
作者: kcwu1234 (kc)   2026-07-30 21:03:00
神人的用法在1997年的古惑仔港漫裡就有了那時候是褒義
作者: taric888 (淨水器)   2026-07-30 21:05:00
反諷的很好笑==
作者: kcwu1234 (kc)   2026-07-30 21:05:00
戰力頂級的角色,地中海、車寶山與立花正仁都是神人
作者: k798976869 (kk)   2026-07-30 21:20:00
神人=肉搜在ptt的話

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com