如題
最近活俠傳將武俠迷人之處
傳遞給日本人
而修仙就是武俠的上位版本
畢竟看過修仙之後
要回去看武俠
就覺得格局變小了
凡人 仙逆如果讓日本人看到
會在日本掀起怎樣的流行？
還是會水土不服？
不知道有沒有日本人看過修仙的感想？

魔道祖師早就進去過了 還請aimer唱主題曲

修仙是大便

不相信日本人吃得下境界系統，跨一級就是天地之差，只有主角能越級

修仙日本人用異世界就平替了

不能說是上下位，武俠普遍比較偏文學，修仙比較偏動漫

修仙到底哪裡好看 只有中國人在吹

而且修仙主角普遍有特殊身世，日本人愛死這種設定了

修仙也好看 但是不覺得是武俠上位 根本就不同東西

・ω・ 中國的修真界退婚流到日本都變異世界退婚流了，在地化？

劍與魔法大家懂 修仙要理解有難度

感覺修仙讓人無法適應的是時間的流速，動不動就閉關個千年、萬年的，外國人應該會一整個問號

・ω・ 感覺武俠價值觀優於仙俠，仙俠根本強盜橫行

把修仙的稱呼改成 D級神仙 E級神仙 SSS級神仙不就好懂了...

修仙只推孫渣 把修仙的真相展露無遺

魔道祖師內容不是修仙那種追求境界提升的

看一堆修仙背景的真人劇 裡面人物動輒修行千年萬年各種神來神去的頭銜 結果待人處世跟小孩沒啥兩樣

修行千萬年 情商如屁孩

寫作修仙念作社會達爾文主義爽文到底仙在哪wwww

修仙很無聊吧 幾千幾萬年根本無感

修仙不就中國版的中世紀魔法異世界

本質是商業鬥爭吧

如果是要鬥法 那你把名稱改成賢者 日本就有一狗票的類型

修仙還有個白癡點飛升後又從底層爬 無限套娃

・ω・ 弱肉強食

修仙有什麼名作? 我承認看的不多只瞄到幾本26糞作啦

武俠吧，修仙已經演化成另一個分類了

通用世界觀要理解都難了 能量大道心境道心功法 魔道祖師就一堆名詞解說

日本作品不用拘泥於名詞, 你找個能平替的不就好了

中國修仙都是無聊的龍傲天 沒有像活俠傳做得這麼好

羅小黑戰記比活俠還紅好幾倍

武俠的重點是的人情事故，修仙是七龍珠

獻祭性命的大法術 萌王用一次 修仙當偶爾吃一頓大餐再用

我一直覺得嫌名詞就純粹自己不想看的作品就不想理解而已不然你把境界換成初級、中級、上級、聖級、王級魔法師有很難懂嗎？

嗯，老實說應該就只有少數比較特殊的幾本會紅

魔道祖師架構偏武俠吧 修仙就是跟網游一樣一步步變強

怎麼又一堆會覺得很難懂的呢，你們真的把武俠仙俠想的太特別了吧

日本動漫的「永生」題材，往往把永生視為一種詛咒或代價；而中國修仙小說則通常把長生視為修煉成功的目標。

仙俠只要把名詞轉換一下就只是很普通的RPG遊戲而已啊= =

一步步變強這種套路日本就很多了==

修仙世界的完全體就是磁場癲佬

修仙只有限定中國而已

這注定修仙在日本沒啥市場

奇葩，現在鄉民改說仙俠外國人看不懂了跟之前說武俠外國人看不懂一樣扯......

花果山的猴子都能修練成佛了

日本人哪吃得下社會達爾文修仙世界觀

怎不說奇幻魔法日本人看不懂？跟日本文化差更多耶

魔皇大管家漫畫有引進日本阿 日本不會看不懂吧

修仙講白一點也沒什麼統一標準, 就算有人看懂A也會被B反駁

大部分知名的仙俠也比Overlord這些作品正向吧哪會有仙俠價值觀不能紅的問題？

如果你要把修仙核心邏輯定義成一種帶有歧視意味的方向

確實，日本人最愛這種王道熱血血統套路了

OVERLOrd是少數，要對比就蠱真人==

三本柱其實大部分角色都沒把平民當人看喔

靈壓不夠的算不算一種境界壓制

如果你的格局只是用破壞力的物理尺度來衡量，那99.999%的修仙作品都被天元突破屌打

日本也是一堆不把人當人看的作品阿, 天龍人不就這樣

沒吧，反正就看各種特效對波，那些充其量就底層世界觀換一下罷了

這年頭明明就很愛反套路，哪來啥什麼一定行或不行的==

不一樣，天龍人這種角色是站在一個被批判的角度寫出來的

上位版本你說了算？

你有辦法建構邏輯的東西, 怎麼可能沒辦法理解

忍戰打完，五大忍村還是要聽大名的話耶平民還是要被大名壓榨喔

修仙好點的把凡人當人礦，壞點的凡人是材料

三本柱作品在怎樣也沒修仙作品這麼沒把人當人看==

那人也只是替換成某種生物概念而已

啊不然異世界混各種都有，你會去一一計較那些詞是什麼意思喔

主流修仙世界往往是整個世界所有人，包含主角都認可境界高一級壓死人跟xx以下皆螻蟻，完全的社會達爾文叢林法則世界觀那種預設價值觀是很不一樣的

奴隸制，吸完能量就丟換個詞就懂了不是

我們都是這群修仙之人眼下螻蟻, 那就只是在寫神話故事而已

啊是只有三本柱叫作品嗎==

異世界作品也是一堆穿越者不把原住民當人看的

修仙為何是上位版本

所以是哪裡不能賣？穿越異世界不就一堆這種了

因為字數有限,你要怎麼讓其他國家的人覺得這種不把人當人

修仙也不是只有一套純流氓修仙黑吃黑

天材地寶就這麼多，使用一個就少一個所以修仙者是食物鏈最頂端

0 我修仙啃不下去

這種系統就很無聊啊 根本不好看

弱肉強食一堆作品都有最好是只有修仙有 根本不是重點

修仙的價值觀也是看作品吧 主角的價值觀把普通人命不當人命的也不多 當然敵人也是殺光

而且有人硬要扯所有作品

只不過修仙作品我覺得主要可能紅不了還是套路重複性問題，大多數的套路都有對應異世界版了，是說個人覺得滾開的極道流搞不好有戲==

異世界作品就一堆等級練爆高,隨手改變整個都市命運造山填海

不是書中戰力越高就是上位版本捏 寫的精彩才是重點

大家聽我說，修仙還是有名作的，去看海虎三部曲八

現在的修仙甚至都不能稱為黑社會修仙了，應該稱為緬甸園區修仙 從1級就開始互吃流氓修仙早就是上版本的東西，現在看來流氓修仙還是太有人情味了

無論是日本動漫還是活俠傳 注重的都是人與人之間的情

主角帶著各種傳奇神獸, 伴隨著各種仙女爽過日子的作品

我說骨王你不就炸了

你那種修仙, 如果真的是那樣, 那就只是"練蠱"而已啊...

網文就是同類東西換個皮而已 日中韓都一樣

笑死

磁場癲佬們也很注重人與人之間的交流互動喔

流氓修仙就是各位看到凡人修仙傳這種類型，還是比較溫和的，只有殺人奪寶而已

不說日本人懂不懂，我覺得某些很懂的人比較難懂

修仙格局才小

還在骨王==骨王就少數，要對應得找蠱真人欸==

就中國來說能紅到出電視劇的作品,基本上要不就是什麼轉生系

所以骨王紅不紅？

靠北啊，就有人說日本作品都講情感

講什麼少數 講的活俠不是少數一樣

紅啊，蠱真人也紅啊，但他們兩個都少數啊==連粉絲都也只是個小圈子欸

但大部分的仙俠作品價值觀都比骨王正向啊

又不是回你

不是阿 你要講這種題材 什麼一堆人裡面在那邊內鬥

蠱真人也是少數啊 不然為啥它會紅

輪迴愛你那種是女頻的修仙，那不是一個類型的東西

但大部分異世界作品又比修仙作品正向啊==

武俠的大BOSS很多都跟修仙沒兩樣了吧

所以是在追求啥，國民番？

女頻修仙講感情糾葛不講戰力升級，主打一個唯心戰鬥力

修仙大部分殺人是很俐落 但就針對敵人

阿這時候又多一個女類修仙, 你不覺得這有點矛盾嗎?

就戰力膨脹千萬倍 器量縮小十倍吧

還早勒

所以是哪部分會不能紅？系統日本有，戰鬥打打打升級日本有，邪道劇情日本有，異世界日本有，根本沒差好嘛

異度神劍3就一堆人跳脫生死輪迴, 成為底下人類的管理者沒把人當人看, 然後還有輪迴轉世談情說愛,

那個跟修不修仙無關，是有一派人恐聖母，看到聖母的苗頭就會開始哭天喊地咒這個噴那個爛完了，所以在意的作者就會寫的很狼性殺伐果斷，你對我不禮貌我就滅你九族防微杜漸

我覺得不會紅的原因就上面講得，套路重複==修仙大部分套路日本異世界也都有了，修仙實際上也沒啥優勢==

大部分異世界作品哪有比仙俠正向，只是在耍廢退休生活而已更不用說日本一堆異世界作品會買奴隸套路一樣不會紅，那就跟啥價值觀沒有關係

JUMP的聖母病看煩了也會看點黑的 哪有什麼題材不看的

一般就是有一個明確的階梯式境界升級系統，眾人為了提升等級互殺，中期開始有些資源或等級有獨占性，鬥爭就更激烈

我本來就不是在說會因為價值觀不紅啊==我只是覺得你拿骨王當例子很蠢==

作品是要看個案的，題材根本不重要

再者, 像是女神轉生5, 主角可是從人類成為創毗, 然後一路把其他諸神都殺光, 最後創世

因為上面有人在扯價值觀啊

真女神轉生4的主角甚至可以殺光所有人類, 因為那些定義上

拿貪食蛇比較就簡單多了

人礦 吃雞 你是不是在找fate系列

因為修為越高活越久，所以一般修仙者修為很難超越上位者，除非上位者出意外爆修為

fate的標準魔術師價值觀跟修仙者確實有點像

FGO刪除其他世界

除了證道根源以外皆虛妄，都是可犧牲的耗材

所以才會有系統流或龍傲天

日本以前HGAME也滿黑的 應該有比活俠紅的吧

對啊，所以你有看型月哪部作品的主角是正統魔術師嗎

要扯fgo就別鬧了==修仙作品可不會糾結滅絕別人的世界糾結個好幾章

因為正常修你一輩子都超越不了上位者

不要忘了從西遊記開始就可以為了增加取西經的難度，讓一堆平民被妖怪殺了

如果要往成人遊戲談的話, 戰女神 主角也是一個凡人後來也是因緣際會變成了半人半神, 然後也跨越好幾百年以上

修仙的劇情都很爛

我是沒看過多少主角會輕鬆隨便消滅一個世界的仙俠啦是不是你喜歡看毒草作品

修仙就極度利己 但是要說欺負弱勢也不多 通常是殺更強的

還有像是Dies irae, 高中生跑去神仙打架的故事因為這種主角從人類變成更上位存在的作品 "非常多"不然回歸初心, 七龍珠的悟空拯救世界之外也就只是一個武癡地球動不動就陷入一發危機,地球人死了又活活了又死

武俠跟仙俠著重的點不一樣 武俠是人 仙俠是升級 做甚麼事幾乎都跟升級有關 其實兩種差蠻多的

打完這宇宙的的神, 還跑去打其他宇宙的神, 就是一路戰上去賽魯也是單純為了進化成長,一開始就到處吞地球人來提升戰力

這樣說大部分的仙俠作品還真跟七龍珠最像耶

作品只有分好不好看，沒在管你境界高低。那些仙俠作品有哪個可以說穩超過金庸的程度了？

戰鬥力指數還在那邊狂飆, 真正意義上不斷在那邊瘋狂練等

武俠在對岸生態位就被仙俠玄幻擠壓掉了，網文為主你武俠又不好水

修仙本質是網遊 底色是打怪升級

弱肉強食

想多了，你先無償漢化一部過去再談說錯，日文化

修仙就是狼性，強盜文化七龍珠強項在分鏡打鬥

武俠第一個不好寫長 第二個難以境界劃分 高打低絕對碾壓這個設定很方便真要寫低武古代也會去寫探案那種

修仙作品的感情戲，不知道一隻手數不數的出來，九成九都是木偶

我都看不下去，19樓說都很對

魔道祖師設定上是仙俠，但風格很武俠（修仙偏低魔），類似習武者會御劍飛行跟一點小法術的笑傲江湖。對了，這部是耽美別說我沒提醒，早就打進日本且不錯紅。

把腐的部分跳過蠻好看的同道疏途這首歌也蠻推的

海虎三部曲算修仙嗎？武神結局不是大家都退回史前生物？猴子、鯊魚等...

你看看有沒有好的本質能像活俠有熱情翻譯團隊吧。

格局變小？？？

不太行，可能要等到活俠有修仙的劇情才能啟蒙他們

早就有了,不然日本YY哪邊來

不過魔道進日本也是標榜幻想中華風，沒特別強調仙俠，再來它修仙專有名詞不多，就算有也是初見者很容易理解的，最後那是一部很好看的作品，不論是主線劇情還是鋪陳感情。

有沒有修仙鋼彈

・ω・ 修仙文感覺每本都好水，動輒數十萬上百萬字，啃起來很費時間

某種意義上魔道跟活俠差不多，優點很明顯所以武俠/仙俠反而不是關鍵。啊不過魔道在日本是真的有紅，人家有合作咖啡廳跟週邊，還有日配動畫跟廣播劇。

你是說殺人搶資源的修魔嗎？

活俠打進日本不代表日本就會接受武俠，就像魔道在日本紅起來不代表客群就吃仙俠（是說中國其他耽美有一些趁那波引入，不過也就幾本比較知名）

休仙就是武俠yy版吧 看不出哪裡上位了…

修仙不就廁紙

修仙這種流水線拉G沒資格跟人談什麼劇情深度跟邏輯==更遑論格局了

修仙就爛大街題材，早就被玩壞了

修仙哪時是武俠上位版本了

三小上位版本 是爽文版本吧 仙俠格局設定超大寫出來又超級巨嬰 格局小到不行

那些假修仙整天殺人奪寶，正向？

會認為修仙>武俠的 說真的蠻可憐的

巨嬰版本還差不多

武俠修仙這四個字中共當局都扼殺掉了，他們不懂修也不是仙，你說神仙像是封神演義也是有動畫。（？）

修仙說白了就是 [中國風奇幻]核心跟那些mmorpg修改的中世紀奇幻沒啥不同只是就是喜歡灌一堆數字 什麼修練幾百幾千幾萬年之類的搞得很高大上 其實也就是這樣 看到的部分格局都很小

整天泡在演算法同溫層和希洽才會覺得活俠紅到日本

修仙也有名作吧 個人最早看的是還珠樓主的蜀山劍俠傳(有人聽過嗎？) 再來就是誅仙，但這本不知道為什麼沒寫完，不過作者有把後續大綱放到網路上，再來就是「劍來」，很意外早期寫極品公子的烽火戲諸侯能寫出這部。個人推薦劍來，這不是那種燒殺擄掠的等級提升修仙，陳平安師傅文聖「荀子」很有意思，他大師兄崔瀺更是書中描寫最精彩的人物。

修仙怎麼可能是武俠上位版本你根本連兩者在演什麼都搞不懂吧武俠的重點在描述人，武俠的重點一直都是在人性 人心 正義 等方面的描寫。 而修仙則是一個架空奇幻的故事，看點在虛渺 玄妙 架空，兩者本質就是不同的東西更何況中國的修仙，實質只是幻想爽文，主角開掛的裝B文，差不多就是我獨自升級風格的作品換個背景而已

到底腦子要要多殘才會讀的下修仙

又不是上限越高越好看，修仙一堆難看的，無上限通膨戰力超無聊

修仙反而比武俠更容易理解吧 就升級進化升級進化

一堆修仙換地圖直接歸零變成最低階 高階雜魚自動生成主角以前的努力還不如高階地圖雜魚

題材可能ok但過氣的就是過氣要也是拿這幾年的來

凡人修仙屌打一堆異世界廁紙

講換地圖、戰力一直飆的，七龍珠、海賊王…哪個王道戰鬥漫畫不是這樣？笑死