[活俠] 無職轉生作者X提到活俠傳
作者: sdfsonic (S音) 2026-07-23 12:33:03
https://x.com/Magote_rihujin/status/2080145690907599203
活俠傳、要所要所の文章がうますぎるので翻訳MODのチームにプロが紛れ込んでそうだ
なと思ったりした。
覺得日文翻譯小組裡面混了專業人士，重要場景翻譯得太好了
所以趙活要轉生無職世界了嗎(?)
活俠傳、要所要所の文章がうますぎるので翻訳MODのチームにプロが紛れ込んでそうだ
なと思ったりした。
覺得日文翻譯小組裡面混了專業人士，重要場景翻譯得太好了
所以趙活要轉生無職世界了嗎(?)
作者: VIP (VIP先生) 2026-07-23 12:34:00
轉生成趙活
作者: whatthejoke (haha) 2026-07-23 12:35:00
直接振作不起來
作者: we072367 (沒夢想) 2026-07-23 12:35:00
擴散出去了 真棒
作者: linfon00 (笨蛋) 2026-07-23 12:35:00
人妻部分專業？
作者: orca1912 (翻滾虎鯨) 2026-07-23 12:35:00
拿出真本事
作者: sdfsonic (S音) 2026-07-23 12:36:00
醜男轉生.這次一定要拿出真本事
作者: mybaby520 (麥卑鄙) 2026-07-23 12:36:00
https://i.imgur.com/0Vptoz4.png 又一超大手入坑了嗎
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2026-07-23 12:36:00
可以讓趙活轉生寫一篇短篇了
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2026-07-23 12:36:00
哎呦臥槽 下面留言是三田誠欸
作者: hank81177 (AboilNoise) 2026-07-23 12:36:00
轉生醜男也要拿出真本事
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2026-07-23 12:37:00
他的半獸人可以算醜男嗎
作者: nahsnib (æ‚Ÿ) 2026-07-23 12:37:00
趙活一直都認真過活好嗎，不要拿來跟魯迪比，那是侮辱= =
作者: HJC6666 (帕修) 2026-07-23 12:37:00
唐門又招到大咖入坑了
作者: li1015 (123) 2026-07-23 12:37:00
作者還是先別玩快去寫作吧...無職本傳一直沒消沒息，歐克英雄最新更新也停在去年10月
作者: kksbeman 2026-07-23 12:37:00
不算 半獸人在他們族內算帥哥吧
作者: serding (累緊地們) 2026-07-23 12:38:00
想必
作者: engelba (香腸四郎) 2026-07-23 12:38:00
三田老師秒回 有唐門師兄的樣子了
作者: orion1991830 (雞哩咕嚕希哩嘩啦吱吱喳) 2026-07-23 12:38:00
趙活比魯迪勵志太多了趙活無論何時何地何種情況下都是認真努力的活著
作者: akway (生活就是要快樂) 2026-07-23 12:39:00
人家是醜 但不是噁男
作者: furret (大尾立) 2026-07-23 12:41:00
玩活俠可能給靈感呀（
作者: andy1816 (修斯特) 2026-07-23 12:41:00
可是醜男也能當噁男（蹲小師妹窗外）
作者: kimicino (kimicino) 2026-07-23 12:43:00
趙活不用轉生一張醜臉也活得很認真
作者: yusuki1213 (Yusuki) 2026-07-23 12:43:00
轉生到異世界開後宮
作者: PSP1234 (PSP1234) 2026-07-23 12:43:00
雖然趙活是很認真啦 但擺爛的壞結局也不是沒有
作者: IaKoMu 2026-07-23 12:44:00
趙活不用轉生拿到一張帥臉也是認真過活
作者: satheni (看到羊就想睡..) 2026-07-23 12:45:00
我不信第一輪有人沒蹲小師妹房間的
作者: pgame3 (G8goat) 2026-07-23 12:45:00
歐克勇者倒是為人很正經
作者: sdfsonic (S音) 2026-07-23 12:46:00
好險我活沒有偷女主角的內褲(?)
作者: jackta (傑克塔) 2026-07-23 12:46:00
翻譯小組最近好像多了柳野老師
作者: h886927 (楓嵐) 2026-07-23 12:46:00
就算噁男趙活的部分也比魯迪好太多了
作者: poz93 (jaien) 2026-07-23 12:46:00
乞丐路線的趙活也是魯迪等級的噁男
作者: Mareeta (尋找新樂章) 2026-07-23 12:46:00
轉生但還是醜男
作者: rronbang (Ron1) 2026-07-23 12:46:00
推
作者: lxj4u4n 2026-07-23 12:47:00
學學人家怎麼把醜男寫好的
作者: furret (大尾立) 2026-07-23 12:47:00
322天命點：我們做不到的就是幫趙活整形
作者: pgame3 (G8goat) 2026-07-23 12:47:00
欸欸點進去就看到二世大冒險剩一兩本就要完結了，終於要來準備寫解題聖杯了吧
作者: we072367 (沒夢想) 2026-07-23 12:48:00
武俠半獸人傳奇
作者: h886927 (楓嵐) 2026-07-23 12:48:00
蹲小師妹是師娘託付的啊。如果高道德就真的是默默守護，低道德視姦跟守護大概一半一半
作者: PSP1234 (PSP1234) 2026-07-23 12:48:00
柳野老師真的加入了喔 這是甚麼狀況 怕.jpg
作者: furret (大尾立) 2026-07-23 12:49:00
MOD:金主：翻得好？我覺得只翻出熊文筆的30%
作者: scott032 (yoyoyo) 2026-07-23 12:50:00
趙活農家窮人出生也是認真過活，被霸凌也是想辦法弄回去
作者: HanadaIru (花田伊露) 2026-07-23 12:50:00
真的要大爆發了活俠
作者: HappyKH (KH) 2026-07-23 12:51:00
哇靠這個真的哇靠
作者: HanadaIru (花田伊露) 2026-07-23 12:51:00
趙活也是「玩家讓他活得很認真」吧
作者: hank81177 (AboilNoise) 2026-07-23 12:51:00
感覺作家圈國光的速度蠻快，看到很多推特上的心得文都有作家背景
作者: honey4617912 (h.4) 2026-07-23 12:51:00
我初玩以為只有蹲窗外才能回心性 就天天去蹲==
作者: hololive45P (MIKO-MIKO-MI) 2026-07-23 12:52:00
作者還有時間玩遊戲阿==
作者: scott032 (yoyoyo) 2026-07-23 12:52:00
玩家玩之前他已經認真十幾年了
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2026-07-23 12:54:00
我發現會降道德就沒蹲過只有在多周目想玩惡人活才去蹲
作者: saber154 (saber) 2026-07-23 12:54:00
我覺得是真正的作家多少都會有點興趣吧 畢竟被吹的都是劇情文本 就會好奇有多麼強讓人一直吹
作者: x2159679 (（● ω ●）) 2026-07-23 12:55:00
活俠要變成台灣之光了嗎
作者: safy (Ty) 2026-07-23 12:55:00
作家講歸講, 但只要他是MOD, 推廣的難度就還是卡在這邊
作者: pgame3 (G8goat) 2026-07-23 12:55:00
真的沒什麼蹲小師妹就是了，我覺得那個活動除了心相沒屁用，還是我誤會了
作者: pogins (喬本) 2026-07-23 12:56:00
這些以寫劇本為生的專業人士，聽到有好的文字作品，應該都會想來瞧瞧吧
作者: chichung (胸肌腹肌三角肌) 2026-07-23 12:56:00
醜男重生好幾次了比較像明日世界
作者: scott032 (yoyoyo) 2026-07-23 12:57:00
現在擺爛會被趕出唐門，不拿出真本事是不行的
作者: furret (大尾立) 2026-07-23 12:57:00
這遊戲玩一輪結束還送你一本文庫小說的文檔
作者: undeadmask (臭起司) 2026-07-23 12:57:00
無職主角要是轉生醜男早就繼續擺爛了
作者: x2159679 (（● ω ●）) 2026-07-23 12:58:00
無職作者會怎麼寫活俠傳
作者: b1688500 2026-07-23 12:58:00
蛤 樓上有證據嗎
作者: satheni (看到羊就想睡..) 2026-07-23 12:58:00
其實我是當成日式遊戲來玩，想說蹲點會觸發劇情吧結果只有觸發死法，哭R
作者: safy (Ty) 2026-07-23 12:59:00
我覺得當前日本能參考的是類似惡女轉生這種類型的作品吧迴避掉壞結局然後第二輪開始瘋狂養成的那種作品
作者: zizc06719 (毛哥) 2026-07-23 13:02:00
要被無職黑攻擊了
作者: safy (Ty) 2026-07-23 13:02:00
再來就是看日本比較大的動畫社有沒有要接洽,像當年寒蟬那樣要黑活俠傳也是不難拉, 找幾個趙活醜照+噁男台詞然後貼給一些狀況外的女性說這是噁男玩的, 就能燒一燒了
作者: acs81046 (Banana King) 2026-07-23 13:06:00
完了要出征力
作者: mybaby520 (麥卑鄙) 2026-07-23 13:08:00
出征簡直賺爛 活俠可是在日0官宣遊戲 還在演算法內兜轉
作者: scott032 (yoyoyo) 2026-07-23 13:09:00
趙活能打的點太少了，你打大師兄還差不多
作者: henry12188tw (onlyforever) 2026-07-23 13:10:00
趙活那麼慘都在努力生活 反觀要是轉生到沒錢又沒好皮囊的 我看這咖洨會不會努力
作者: iris486 (i醬) 2026-07-23 13:11:00
我幾乎不蹲女弟子房，還是每次不是壞人就是惡棍，到底為什麼..
作者: HanadaIru (花田伊露) 2026-07-23 13:12:00
趙活這麼慘還是努力生活是熊寫成這樣的啊，你要無職寫成這樣有何困難XD我還可以讓趙活變垃圾耶，無職辦不到就是了
作者: furret (大尾立) 2026-07-23 13:14:00
趙活蹲到成年才「可能」碰到在江湖力挽狂瀾的奇遇
作者: scott032 (yoyoyo) 2026-07-23 13:15:00
趙活就算被你搞成垃圾，他拿四顆雞蛋自己上唐門的背景一樣沒變
作者: sukicolo (雲端的白日夢) 2026-07-23 13:15:00
昨天有黑白妹，今天有無職，持續有作家投入算是好消息吧，荒木老師作品有被致敬有機會被順勢推坑嗎
作者: scott032 (yoyoyo) 2026-07-23 13:16:00
他是真的有勇氣憑自己做出選擇跟行動的
作者: HanadaIru (花田伊露) 2026-07-23 13:16:00
那也是熊寫出來的啊XD
作者: KyHZ56 2026-07-23 13:17:00
看到有人講趙活不是噁男也真的是笑死
作者: x2159679 (（● ω ●）) 2026-07-23 13:18:00
趙活跟魯迪差不多吧
作者: KnightVald (小天使人真好 ╦△╦) 2026-07-23 13:19:00
醜男轉生到異世界必須繼續當個頂天立地的醜男
作者: scott032 (yoyoyo) 2026-07-23 13:19:00
趙活還沒死，跟你我一樣活著就在努力了
作者: blastillocal (香酥油炸肥宅) 2026-07-23 13:20:00
現實人生都過不好了，轉生成醜男會更窩囊吧
作者: KnightVald (小天使人真好 ╦△╦) 2026-07-23 13:20:00
最噁的是披著假面的醜噁男
作者: furret (大尾立) 2026-07-23 13:20:00
魯迪超超超早就有女師傅了 父母也沒說很爛
作者: Lupin97 (Lupin97) 2026-07-23 13:22:00
!
作者: ex990000 (Seymour) 2026-07-23 13:26:00
魯迪也很認真過活好嗎…
作者: egain (天國直達車) 2026-07-23 13:28:00
可以期待昨日奈開實況了嗎
作者: b1688500 2026-07-23 13:30:00
Mod為什麼會難推廣？ 看板上PC玩家用mod不是基本中的基本嗎
作者: x4524 (x4524) 2026-07-23 13:32:00
日本不像台灣人均pc偵錯大師
作者: hank81177 (AboilNoise) 2026-07-23 13:34:00
日文MOD不是聽說一鍵安裝嗎？很日本人在稱讚*很多
作者: s26154808 (Alikaid) 2026-07-23 13:35:00
日本PC率沒你想像中的高+會自裝MOD已經是大神了
作者: gm79227922 (mr.r) 2026-07-23 13:36:00
雖然你覺得簡單 但對不熟電腦的人MOD確實蠻有門檻的
作者: ackes 2026-07-23 13:39:00
能裝不一定會想用 像那個邊獄我很有興趣 但只想手遊 要pc裝我也懶了
作者: jawbone (jawbone) 2026-07-23 13:39:00
腦汁爆噴
作者: shiki1988 (七七) 2026-07-23 13:39:00
這下黑粉豈不是又變更多了 哈哈摳腳
作者: ackes 2026-07-23 13:40:00
然後日本pc普及率不低啦 我印象好像版上有文 跟台灣差不多了 疫情影響太大一般來說語言還是會希望更是有官方正式版修改 擴充什麼的還能找mod
作者: furret (大尾立) 2026-07-23 13:41:00
移植NS還是最有推廣力
作者: ackes 2026-07-23 13:42:00
武俠背景本身對外語背景又有點debuff
作者: furret (大尾立) 2026-07-23 13:42:00
不過也是2028以後的事了（
作者: jojozp06 (阿豆個啵) 2026-07-23 13:57:00
哇 大出圈
作者: PTTJim (迷戀伊人) 2026-07-23 13:58:00
魯迪轉生後也是活的很認真啊
作者: iamoldtwo (目標：單手腳離地拉單桿) 2026-07-23 14:02:00
哇靠當季熱門作者。冷靜冷靜，別踩一捧一
作者: gametv (期待著今天) 2026-07-23 14:19:00
阿活可不像某人，要轉生到有錢、有顏、有才的人生時才要拿出真本事
作者: gm3252 (阿綸) 2026-07-23 14:20:00
日本大紅了
作者: ashrum (玄鳳阿修拉姆) 2026-07-23 14:26:00
steam跌到74名了
作者: safy (Ty) 2026-07-23 14:27:00
就等9/15 或是特賣期間吧
作者: awhat (La Mer) 2026-07-23 14:28:00
哇靠 大咖出現了
作者: webberfun (燒掉靈魂的人) 2026-07-23 14:34:00
讚讚讚
作者: yomo2 (跑吧!!!) 2026-07-23 14:35:00
哇喔 超大咖
作者: ice76824 (不成熟的紳士) 2026-07-23 14:35:00
摳腳
作者: as2s2ss2s (Freed) 2026-07-23 14:39:00
在現實世界，醜男幾乎就等於噁男..
作者: sorrow0206 (endlesssorrow) 2026-07-23 14:40:00
重量級東瀛弟子
作者: ken121 2026-07-23 14:49:00
趙活只是長得醜 不像魯迪是戀童噁男
作者: PSP1234 (PSP1234) 2026-07-23 14:51:00
小師妹跟魔王放到現在也是戀童喔
作者: knight60615 (遊俠) 2026-07-23 14:52:00
說的是前世吧 那個沒得洗 轉生後15歲哪有什麼大不了的
作者: qlver (心結) 2026-07-23 14:53:00
哇賽，柳野彼方不是盡頭聖騎士的作者嗎，還真的是有專業人士
作者: shawncarter (Duffy Huang) 2026-07-23 15:06:00
喔喔喔喔好耶
作者: shoube (B仔) 2026-07-23 15:14:00
作者還在寫半獸人 不然把趙活丟到半獸人的世界好了
作者: mushrimp5466 (吃了蝦子的蘑菇) 2026-07-23 15:17:00
剛好長得也像半獸人
作者: freedom80017 (大頭公) 2026-07-23 15:37:00
走被煮的狗那幾條BE就真的很噁男了，但我相信日本那些作家不會錯過w
作者: HyperLollipo (超大隻蘿莉棒) 2026-07-23 17:40:00
無職作品的核心就是親情，作者應該會很投入
繼續閱讀
[26夏] 盜墓王 03 人帥超爽Katsuyuki118[光美] 名偵探光美,最終成員數量可能有變yamatobarRe: [閒聊] 瑪奇M 我婆過了20年都沒變seanliengodp[閒聊] 真島浩會怎麼畫活俠傳？SaberMyWifi[Vtub] 齁夢的產能瘋了嗎weilu0228[Holo] Holo Dreams 品質挺好的s2637726[活俠]日：終於有時間畫圖了玩活俠太忙s50189[BGD]安利美特台灣消費千元送夢限大限量提袋JHENGKUNLINRe: [閒聊] 傳PS6「效能狂飆PS5三倍」但天價恐成玩家信仰大考驗a000000000[討論] Hololive Dreams有機會終結天下嗎？kl50365
