[問題] 大雄爸帽子上寫的是什麼阿？
作者: archer9824 (雷斯提波恩) 2026-07-21 12:13:50
如題
在肥皂泡通信這集
大雄爸帽子上寫了一個英文單字
https://i.mopix.cc/Wx2p7M.jpg
看起來像是Taiwa
但如果是台灣少了一個n
第二個跟最後一個字母應該是a吧
如果不是的話
Taiwa是什麼意思啊？
突然看到很好奇
所以發文問問
有大師知道嗎？
在肥皂泡通信這集
大雄爸帽子上寫了一個英文單字
https://i.mopix.cc/Wx2p7M.jpg
看起來像是Taiwa
但如果是台灣少了一個n
第二個跟最後一個字母應該是a吧
如果不是的話
Taiwa是什麼意思啊？
突然看到很好奇
所以發文問問
有大師知道嗎？
作者: hongsiangfu (不可褻玩焉) 2026-07-21 12:15:00
対話
作者: gov200269 (具體實行) 2026-07-21 12:15:00
不就たいわ
作者: Muilie (木籟) 2026-07-21 12:16:00
我猜你是村長
作者: ztO (不正常武士) 2026-07-21 12:16:00
公威
作者: WashiJoe (Washi) 2026-07-21 12:16:00
大和
作者: yuizero (14) 2026-07-21 12:17:00
那時期。mit是拿來笑的。那上面印的的確是taiwan
作者: linzero (【林】) 2026-07-21 12:17:00
daiwa 露營釣魚用品品牌
作者: gipgip12 (棒仔) 2026-07-21 12:17:00
欸欸你是不是怒爪
作者: Satomisan (小惡魔石原) 2026-07-21 12:18:00
台蛙
作者: roger840410 (roger) 2026-07-21 12:19:00
DAIWA 作釣具的，也有做高爾夫球桿
作者: zouelephant (毛象) 2026-07-21 12:19:00
謝謝你喜歡Tawa
作者: Willdododo (蔥油雞) 2026-07-21 12:21:00
這是真的
作者: ak47good (陳鳥仁) 2026-07-21 12:22:00
作者: cross980115 (嘆息之雨) 2026-07-21 12:23:00
直接打原名會有商標問題 所以這類通常都是換個字母之類 反正大家心知肚明
作者: yuizero (14) 2026-07-21 12:24:00
因為不能打廣告 所以第一個D改T啊.....還以為是mit的意思
作者: cross980115 (嘆息之雨) 2026-07-21 12:25:00
換個相似的讀音的文字打擦邊球
作者: npc776 (二次元居民) 2026-07-21 12:25:00
你放心 那時代日本都還在做代工
作者: linzero (【林】) 2026-07-21 12:25:00
像常見的W當勞
作者: buke (一坪的海岸線) 2026-07-21 12:29:00
我以為要唱歌了
作者: starsheep013 (星絨綿羊) 2026-07-21 12:32:00
台哇？
作者: Wardyal (Wardyal) 2026-07-21 12:32:00
！！
作者: archer9824 (雷斯提波恩) 2026-07-21 12:36:00
原來是改字 感謝大家的回答
作者: bluemanhaha (æ€é„‰éŠå) 2026-07-21 12:36:00
大和
作者: Atkins13 (Atkins13) 2026-07-21 12:38:00
就類似LIME或LOWSON故意寫錯來避嫌
作者: Giornno (喬魯諾.喬三槐) 2026-07-21 12:39:00
yes sir，Jane Jame's gone
作者: hoe1101 (摸摸) 2026-07-21 12:43:00
情谷底 我在絕
作者: cymtrex 2026-07-21 12:47:00
炸裂文
作者: zxcasdjason1 (nice_Sky) 2026-07-21 12:52:00
歌唱起來
作者: avans (阿緯) 2026-07-21 12:52:00
原來是要避開商品名稱，結果意外的像台灣xd
作者: keirto (keir) 2026-07-21 12:59:00
泰蛙
作者: girafa (想去馬德里的長頸鹿) 2026-07-21 13:04:00
長知識耶 原po有發現也真厲害
作者: EXTECH (EXTECH) 2026-07-21 13:48:00
pony
作者: offstage 2026-07-21 13:48:00
我還以為你要唱那首歌了挺！！
作者: blackhippo (PH6.0 微．酸民) 2026-07-21 13:59:00
你們這樣講不就顯得五樓很搞笑..
作者: ex990000 (Seymour) 2026-07-21 14:35:00
Togawa
作者: mamamia0419 (Shao) 2026-07-21 14:44:00
避開商標，例如麥當勞M會改成W
作者: ThreeNG 2026-07-21 15:41:00
呆蛙
