[閒聊] 鬥牌傳說 真人vs漫畫

作者: wenku8com (文庫8com)   2026-07-09 11:46:37
最近在補福本的作品
《鬥牌傳說》
漫畫
我只又粗略翻過鷲巢麻將的部分
畢竟福本的作品有大量描繪內心戲的情況
有時候會很拖,不過還是相當佩服福本這方面的營造
真人版
這部分目前看完第一季,已經在抽鷲巢的血了
第二季中間好像會回到漫畫開頭,目前打算跳過直接看第三季
動畫
這部分只看過經典的鷲巢12ドラ被警察截胡氣到摔麻將
笑到翻過去
單就看真人版的心得
其實我也搞不清楚為什麼自己當初要選真人版補《鬥牌傳說》
首先疊甲:我很佩服真人版的演員,他們演戲都很用力,很有特色
但老實講有點像[不是赤木的赤木]跟[不是鷲巢的鷲巢],拿著福本的劇本打麻將
漫畫版鷲巢感覺是陰濕又傲慢的暴君,真人版就是一直放槍賣萌的瘋老頭
漫畫版赤木沉穩的有種邪魅的感覺,真人版變成不會抽菸的臭臉仔
成本低這點可以不計較,例如那個血漿和鈔票超假
我是真人版意境有到就好的人,不需要太擬真
甚至就算不像也沒關係,如果演員演技好那也不錯
看得出來真人版是有決定固定的演藝風格的,這方面應該是導演的指導吧
比如說鷲巢老爺爺會一直比[榮]的手勢啊,內心戲和小劇場很多啊
畢竟是真人版,所以演出方式一定跟漫畫不同,要誇張化才能表現讓觀眾看得懂
雖然跟漫畫的鷲巢完全不像,不過演得還不錯
不過真人版赤木,演員是本鄉奏多嘛?
看不太出來有啥飆演技的部分,好像演員性格上比較尊重編劇與導演
演起來就是個不會抽菸,擺臭臉,手插口袋不知道在囂張什麼的年輕人
看了有點可惜,沒啥亮眼的表現,然後真的很不會抽菸
首先在我看來鷲巢和赤木真的差太遠了
漫畫版看赤木這一晚0放槍,甚至還是故意做戲釣魚
反而鷲巢從6億輸到血還被抽乾,明顯跟赤木不是一個等級阿
就算到最後鷲巢[取回全盛時期的力量]差點贏牌,我也不覺得他能跟赤木相比
充其量就是運氣很好的男人而已,打牌邏輯輸赤木那麼多
還是要說運氣也是實力的一環嗎?輸到差點死掉也算有運氣?
然後就是很多人留言的[鬼神境]不知道是哪裡來的
漫畫版和真人版,我都只記得對赤木的稱呼是[魔鬼]、對鷲巢是[神力附體]
合起來要說是[鬼神境].....未免也太牽強了吧
難道是網路上某個穿鑿附會的梗嗎
作者: swps40309 (海王類)   2026-07-09 11:49:00
我反而覺得真人>漫畫咧畢竟福本的畫工,你知道的不過兩個版本的結局都不一樣,但都很有意思
作者: wenku8com (文庫8com)   2026-07-09 11:51:00
有種感覺當初應該補動畫的,不知道哪條神經錯位去Y看真人版
作者: npc776 (二次元居民)   2026-07-09 11:51:00
那個下巴是個人特色 至少你一看就認得出來
作者: wenku8com (文庫8com)   2026-07-09 11:52:00
光看動畫鷲巢丟麻將那邊真的超有趣的真人版演出其實也不錯,還啃老虎頭有夠搞笑的爺爺
作者: swps40309 (海王類)   2026-07-09 11:52:00
可能我自己是從真人開始看才去看漫畫的原因看完真人之後真的沒有辦法再接受福本的開司臉真人版因為有時間差後面你只會覺得鷲巢演員的演技越來越逼真(因為演員本身的身體狀況那時變得越來越不好)
作者: wenku8com (文庫8com)   2026-07-09 11:56:00
昨天剛看到第三季開頭,鷲巢差點以為換演員
作者: swps40309 (海王類)   2026-07-09 11:57:00
是說如果覺得這個赤木太像小白臉之後劇情的老年赤木你應該會比較滿意啦有那種痞味但又讓人感覺高深莫測
作者: MASAGA (和泉千晶我老婆)   2026-07-09 11:57:00
xx境好像是對岸解說片自創的詞吧 有點忘了
作者: wenku8com (文庫8com)   2026-07-09 11:58:00
鷲巢演員我覺得演得不像漫畫,但也演得不錯,估計是導演編劇指示的風格赤木鷲真的很難演.....但好歹找個會抽菸的吧,看起來真的很尬老年赤木,我有看老赤木跟僧我比99的那段,我覺得演得就超級好這大概就是看真人版的醍醐味吧
作者: s9018124 (鬼切安綱)   2026-07-09 11:59:00
福本那是畫風跟個人特色 他的畫功很強好嗎 人物感情的張力跟傳神程度都是很高水準的
作者: dces6107 (爻文˙瘋癲˙衛生股長)   2026-07-09 12:02:00
福本畫工是差吧甚至為此困擾很久,不過他找到很好的方法去掩蓋和穩定畫風,反而成為特色,畫
作者: Totori (托托莉)   2026-07-09 12:12:00
真人版節奏照現實時間流逝 不像漫畫那麼多內心戲 就會覺得鷲巢只是在狂放槍而已
作者: ss77995ss (概念王)   2026-07-09 12:43:00
動畫我覺得滿好看的 還有阿姆羅當旁白 不知道有沒有機會出完
作者: skullxism   2026-07-09 12:46:00
只認漫畫動畫
作者: staco (staco)   2026-07-09 13:28:00
赤木鬼神境啥的戲份是在天.天和街浪子做為大咖登場時的境界
作者: chuckni (SHOUGUN)   2026-07-09 13:48:00
動畫才有原作味道
作者: justeat (小玉)   2026-07-09 14:02:00
漫畫太拖了 一場牌是要打幾年赤木應該是福本筆下最強的角色 各種不可思議
作者: Marliz (Marliz)   2026-07-09 15:04:00
赤木打的就神棍麻將啊,扯到爆炸那種

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com