[悲報] 日本插畫家林明子辭世 享壽81歲
作者: geminitea (維亞) 2026-07-08 20:28:17
https://reurl.cc/RRdvqn
以下轉自臉書，非新聞翻譯：
日本繪本作家、插畫家林明子辭世，享壽81歲。她早期與
筒井賴子合作的繪本作品《第一次上街買東西》（1976）
描寫了一個小女孩獨自出門替媽媽買牛奶的故事，成為日
本繪本史上的經典之作。林明子溫潤、細膩、充滿孩童視
角的畫風大受歡迎，讓兒童繪本不再只是「教育工具」，
而是真正具有文學與藝術價值的創作。其作品發行量突破
兩千萬冊，堪稱日本戰後最有影響力的繪本作家。
https://i.meee.com.tw/zzgwD45.jpg
林明子也曾為角野榮子的小說《魔女宅急便 Kiki's Delivery
Service》（1985）繪製第一版插圖，影響了宮﨑駿的電影
版改編。宮﨑駿曾公開推崇林明子之作，表示在電影《龍
貓 My Neighbor Totoro》（1988）製作時要求吉卜力動畫
師參考其作品，當時他買下了所有林明子的作品，對團隊
說：「你們一定要先看這些書，真正理解孩子是什麼樣子，
再開始畫。」後續他再以動畫短片《可羅的大散步 Koro's
Big Day Out》（2002）向之致敬。
2026年7月1日，林明子於日本長野縣諏訪市因肺炎病逝。
個人覺得這本更神
https://i.meee.com.tw/dsMCPdR.jpg
以下轉自臉書，非新聞翻譯：
日本繪本作家、插畫家林明子辭世，享壽81歲。她早期與
筒井賴子合作的繪本作品《第一次上街買東西》（1976）
描寫了一個小女孩獨自出門替媽媽買牛奶的故事，成為日
本繪本史上的經典之作。林明子溫潤、細膩、充滿孩童視
角的畫風大受歡迎，讓兒童繪本不再只是「教育工具」，
而是真正具有文學與藝術價值的創作。其作品發行量突破
兩千萬冊，堪稱日本戰後最有影響力的繪本作家。
https://i.meee.com.tw/zzgwD45.jpg
林明子也曾為角野榮子的小說《魔女宅急便 Kiki's Delivery
Service》（1985）繪製第一版插圖，影響了宮﨑駿的電影
版改編。宮﨑駿曾公開推崇林明子之作，表示在電影《龍
貓 My Neighbor Totoro》（1988）製作時要求吉卜力動畫
師參考其作品，當時他買下了所有林明子的作品，對團隊
說：「你們一定要先看這些書，真正理解孩子是什麼樣子，
再開始畫。」後續他再以動畫短片《可羅的大散步 Koro's
Big Day Out》（2002）向之致敬。
2026年7月1日，林明子於日本長野縣諏訪市因肺炎病逝。
個人覺得這本更神
https://i.meee.com.tw/dsMCPdR.jpg
作者: youzen1226 (冷訾夜月) 2026-07-08 20:35:00
這兩本家裡都有，超喜歡的QQ
作者: Takhisis (盡歸塵土) 2026-07-08 20:38:00
R.I.P.
作者: ihero (殉情未死) 2026-07-08 20:41:00
R.I.P.
作者: rick917 (默默無名) 2026-07-08 20:42:00
R.I.P.
作者: www115ui8 (......) 2026-07-08 20:43:00
懷念
作者: grtfor (哦啦啦) 2026-07-08 20:44:00
R.I.P.
作者: emptie ([ ]) 2026-07-08 20:51:00
兩本小時候都讀過
作者: cycle (天體運行) 2026-07-08 20:52:00
這兩本家裡都有很喜歡
作者: minihyde (minihyde) 2026-07-08 21:37:00
超猛畫工 小時候翻他的書都很小心XD
作者: yinyang102 (ã„ã‚“ã„ã‚“ãˆã‚“) 2026-07-08 21:43:00
R.I.P.
作者: ithil1 (阿椒) 2026-07-08 21:45:00
QQ 這兩本我都很喜歡
作者: iwgp29 (KWOLF) 2026-07-08 21:49:00
RIP
作者: girafa (想去馬德里的長頸鹿) 2026-07-08 21:51:00
Rip謝謝您對於兒童的貢獻 小時候家裡都有買過您的書 很喜歡聖誕節系列的
作者: Duc916 (916) 2026-07-08 22:00:00
...竟然看過
作者: kimono1022 (kimono) 2026-07-08 22:09:00
天啊 小時候看過我也喜歡今天是什麼日子！
作者: seasinger (曦星兒) 2026-07-08 22:16:00
妹妹不見了...小時候家裡有好幾本她的繪本
作者: glasha (拉夏) 2026-07-08 22:22:00
R.I.P.
作者: tphua (Major Tom) 2026-07-08 23:02:00
妹妹不見了，這本書也看過，RIP
作者: n0029480300 (NicK) 2026-07-08 23:08:00
R.I.P.
作者: x6858168 2026-07-08 23:26:00
R.I.P. 小時候很喜歡看
作者: pinqooo (東條家的二里頭) 2026-07-08 23:46:00
R.I.P.
作者: gifdvdoesa (Clefable) 2026-07-08 23:52:00
R.I.P
作者: w6766fhj94 (Grazy-Tank) 2026-07-09 00:03:00
QQ R.I.P.
作者: mickeybo (小寶) 2026-07-09 00:50:00
R.I.P.，小時候真的都有看過這三本，第一次上街買東西、今天是什麼日子、佳的妹妹不見了！
作者: abcde79961a (shadecross) 2026-07-09 01:07:00
R.I.P.
作者: r24694648 (damnTurtleggs) 2026-07-09 01:10:00
R.I.P
