[問題] 嚕嚕米是不是有最多譯名的主角啊?

作者: Vladivostok (海参崴)   2026-07-03 23:36:52
剛剛看到長榮航空夏季兒童合作,寫的是姆明,跑去看維基:
姆明,又譯姆米、慕敏、牧民或嚕嚕米
有些早期作品頂多是作品名有兩三個,但是姆明不只主角影響,連一堆配角也一起變化(如
姆明爸爸),還有其他作品長這樣的嗎?
作者: fxm20334 (德州魂)   2026-07-03 23:37:00
快龍
作者: ryoma1 (熱血小豪)   2026-07-03 23:37:00
少了快龍
作者: kasangdi   2026-07-03 23:37:00
快龍
作者: zsp9081a (驀然回首)   2026-07-03 23:38:00
快龍
作者: Vladivostok (海参崴)   2026-07-03 23:38:00
又查了一下,還有「姆米」「大毛」
作者: ymsc30102 (囧臉蔥)   2026-07-03 23:38:00
少寫了肥大
作者: oread168 (大地的精靈R)   2026-07-03 23:39:00
本龍不發威 你把我當嚕嚕米
作者: gn00866066 (遠水閒人)   2026-07-03 23:40:00
母咪
作者: Muilie (木籟)   2026-07-03 23:40:00
河馬
作者: c22501656 (SIN)   2026-07-03 23:43:00
快龍
作者: De950805 (月月巴半斯坦)   2026-07-03 23:51:00
肥大
作者: s1326520   2026-07-03 23:51:00
作者: ackes   2026-07-03 23:51:00
你怎麼少了肥大(芬蘭的樣子)
作者: WindowsSucks (大橋家的DD)   2026-07-03 23:52:00
嚕嚕米拔刀 嚕嚕米收刀
作者: qazw222 (誠實手套)   2026-07-03 23:52:00
少了肥大
作者: grandzxcv (frogero)   2026-07-03 23:52:00
作者: npc776 (二次元居民)   2026-07-03 23:57:00
KABBA
作者: bibbosb4 (我愛馬力歐)   2026-07-03 23:58:00
快龍
作者: feketerigo15 (小黑鶇)   2026-07-04 00:02:00
快龍
作者: CrazyLord (Lucian)   2026-07-04 00:06:00
快龍
作者: YeaPa (葉胖)   2026-07-04 00:07:00
肥大
作者: shadow0326 (非議)   2026-07-04 00:08:00
四不像
作者: Rhiner18 (Rhiner)   2026-07-04 00:19:00
Valtteri Bottas
作者: k44754 (9527)   2026-07-04 00:25:00
「Troll」
作者: RandyAAA (AAA)   2026-07-04 00:31:00
應該要“本龍不發威,你把我當嚕嚕米?小心把你打成四不像!”
作者: grf7186 (sky)   2026-07-04 00:39:00
春上村書早期有一本書翻成姆咪,有一天重看時發現大為震撼!
作者: orca1912 (翻滾虎鯨)   2026-07-04 00:42:00
肥大
作者: abysszzz (愛睏~~~)   2026-07-04 02:06:00
肥大
作者: Lisanity (桃園劉在石)   2026-07-04 06:50:00
出飾拳
作者: katanakiller (管他去死)   2026-07-04 09:18:00
肥大
作者: kodato (無非)   2026-07-04 10:12:00
姆咪
作者: tsp870197 (870197)   2026-07-04 10:43:00
快龍
作者: je789520 (hihigogola)   2026-07-04 11:54:00
姆咪

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com