[中華一番] 小川悅司:終於可以補完李嚴的過去

作者: jeremy12437 (firework)   2026-07-03 11:31:00
https://x.com/Ogawa_Etsushi/status/2072874491211125084
當時《週刊少年 Magazine》的編輯對我說:「因為讀者問卷排名會掉,所以除了主角(
阿昂)獲勝以外的事情都不要畫。配角的細節也要盡量省略。」
對於讓我在時隔 30 年後,終於能將當時無法畫出的內容呈現出來的 マガポケ,我深表感謝。
在漫畫中,主角所背負的「絕對感」固然有特殊地位,但這時代也是一個配角的細節描寫
相當重要的時代呢。(雖然如果全是回憶畫面,也會導致閱讀困難就是了)
=====
老師感覺早在當初連載的時候就對李嚴的過去設定好了?
怪不得新畫的這段,雖然時隔30年卻沒有追加設定常有的突兀感
作者: linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~)   2026-07-03 11:32:00
奶子的過去
作者: winda6627 (Fallen Wing)   2026-07-03 11:32:00
那排毒感那麼嚴重還不突兀..
作者: RandyOrlando (蘭迪)   2026-07-03 11:33:00
這次的補完劇情真的好看
作者: anhsun (anhsun)   2026-07-03 11:34:00
其實是昴省略導致黑暗料理界被錯怪多年
作者: werger (盃)   2026-07-03 11:34:00
還健身房公道
作者: kterry01 (joker01)   2026-07-03 11:34:00
那還得謝謝賜死小當家開啟地獄修行篇xD
作者: victoryman (聖立祐 彭馬利哥)   2026-07-03 11:34:00
黑暗料理街背黑鍋 李嚴這麼帥不是因為他們
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2026-07-03 11:36:00
這算是老師當年就能夠用簡潔方式把角色明確讓讀者知道了,所以現在補完也沒啥違和感
作者: zycamx (閃電酷企鵝)   2026-07-03 11:36:00
黑暗健身房越來越光明了
作者: kterry01 (joker01)   2026-07-03 11:37:00
接著還要補邵安
作者: Y1999 (秋雨)   2026-07-03 11:37:00
翻譯:小當家死的好
作者: pptt09333 (slivercook)   2026-07-03 11:37:00
你之後說那個難吃印其實是洗得掉的我都會信了
作者: mushrimp5466 (吃了蝦子的蘑菇)   2026-07-03 11:37:00
李嚴...你怎麼會帥成這樣
作者: victoryman (聖立祐 彭馬利哥)   2026-07-03 11:37:00
不過突然冒出一個皮耶爾 這才是李嚴改變的原因吧
作者: carllace (柚子)   2026-07-03 11:37:00
黑暗健身房:我們就收容失業的廚師和鍛鍊廚師體力
作者: gremon131 (愛亂咬的灰鸚)   2026-07-03 11:38:00
李嚴:還真是謝謝你ㄛ
作者: as3366700 (Evan)   2026-07-03 11:39:00
怎麼看都是追加設定吧XD 現在的補充過去有人猜得到嗎
作者: wayneshih (漂流虛海的雁太保)   2026-07-03 11:39:00
編輯是對的
作者: acacacac   2026-07-03 11:39:00
黑暗料理界都要被洗白了
作者: killerj466v2 (肥肥)   2026-07-03 11:40:00
算是補充的合理啦 當初有留路
作者: rommel1990   2026-07-03 11:40:00
全作最慘的人物
作者: tsairay (火の紅寶石)   2026-07-03 11:40:00
沒喔,黑暗料理界就只有李嚴一個傷痕累累,其他都好好的所以不算是硬凹的
作者: motw1999 (我的拳可還沒生鏽啊)   2026-07-03 11:41:00
要討論排毒問題一律先忽視動畫 畢竟原作就漫畫
作者: bibbosb4 (我愛馬力歐)   2026-07-03 11:42:00
黑暗料理界就凱由和向恩整個歪掉
作者: ymsc30102 (囧臉蔥)   2026-07-03 11:42:00
用大螢幕播放李嚴的回憶 讓地獄的觀眾從李嚴視角知道他揪竟是為何如此執著
作者: ahinetn123 (*兔)   2026-07-03 11:42:00
黑暗料理界背了一個很大的黑鍋
作者: abysszzz (愛睏~~~)   2026-07-03 11:42:00
現在都是黑頁畫好畫滿
作者: bibbosb4 (我愛馬力歐)   2026-07-03 11:43:00
五虎星都有兩個變隊友一個為了小當家犧牲了
作者: fman (fman)   2026-07-03 11:43:00
當年還算新人沒什麼話語權,編輯講什麼就是什麼,現在資深了
作者: jet113102 (傳說中的Yi)   2026-07-03 11:43:00
印象紹安在樓麟艦爆衣的時候,也是身上一堆傷痕還是冥界篇紹安的傷痕也要洗白惹?
作者: fman (fman)   2026-07-03 11:44:00
可以畫自己想畫的東西了,極也看的出來比較放飛了,但也不錯
作者: as3366700 (Evan)   2026-07-03 11:44:00
就不要他媽最後紹安那些傷痕是自己摔的
作者: willytp97121 (rainwalker)   2026-07-03 11:44:00
向恩在漫畫洗白空間也大得很
作者: CLisOM (tt)   2026-07-03 11:45:00
所以臉上的傷是義和團?
作者: tsairay (火の紅寶石)   2026-07-03 11:45:00
雷恩都洗白過一次了,鑄刀師傅不是他殺的
作者: as3366700 (Evan)   2026-07-03 11:45:00
向恩現在不是跟難吃印那個組成丑角團了
作者: leeberty (阿圾)   2026-07-03 11:45:00
紹安也都是疤啦,但他也高機率在這篇章被拉出來,就不要他的疤也是光明料理界幹的……應該不會對吧?
作者: cancer0708 (你好,我製仗也販劍)   2026-07-03 11:46:00
大解密 李嚴你怎麼傷成這樣
作者: as3366700 (Evan)   2026-07-03 11:46:00
向恩大概也是準備洗白 說不定地府篇連凱由都拉出來洗白
作者: tsairay (火の紅寶石)   2026-07-03 11:46:00
接下來是要演光明+黑暗才能對抗太極吧
作者: norefish (阿多)   2026-07-03 11:46:00
駱可也有傷阿 還少一隻手
作者: ymsc30102 (囧臉蔥)   2026-07-03 11:47:00
不可能義和團阿 如果李嚴是被義和團傷的 那小當家的時間線應該已經民國了
作者: Muilie (木籟)   2026-07-03 11:47:00
梅麗越補越必取,笑死
作者: ymsc30102 (囧臉蔥)   2026-07-03 11:47:00
李提督也應該死了
作者: acacacac   2026-07-03 11:47:00
說不定黑暗料理界專門收職業傷害的廚師提供他們工作機會
作者: busters0 (ï¼´kDï¼³)   2026-07-03 11:47:00
主角死得好
作者: marktak (天祁)   2026-07-03 11:47:00
駱可沒傷 他手指是義手吧?
作者: BSpowerx (B.S)   2026-07-03 11:48:00
駱可的義手是動畫改的、漫畫可是直接用肉身撈湯大概怕小朋友學或是覺得太髒動畫才變成義手
作者: as3366700 (Evan)   2026-07-03 11:48:00
其實難吃印是油墨
作者: peteru4 (幽浮上的幽香)   2026-07-03 11:48:00
小當家真的擊敗人,死好
作者: Muilie (木籟)   2026-07-03 11:48:00
駱可:阿阿阿阿阿,這個超難洗欸!
作者: moonlind (又多了敷臉卡跟覓食卡了~)   2026-07-03 11:49:00
要我說的話 李嚴過去是蠻不錯的 但李嚴的麵也吃太久了XD
作者: fakeayumi (fakeayumi)   2026-07-03 11:49:00
純白料理界
作者: norefish (阿多)   2026-07-03 11:49:00
駱可剛剛咕狗看臉上也有傷
作者: JUSTMYSUN (小飛蚊)   2026-07-03 11:49:00
被綠茶誤一生的男人 太苦...QQ
作者: bibbosb4 (我愛馬力歐)   2026-07-03 11:49:00
動畫改很多東西,例如那個縱火燒陽泉的法國廚師沒出場,翁聲譽少了一次出場
作者: moonlind (又多了敷臉卡跟覓食卡了~)   2026-07-03 11:50:00
問完六道,還插回憶 可能要再三集才換小當家上菜XD
作者: willytp97121 (rainwalker)   2026-07-03 11:50:00
中華一番的世界只是跟歷史很像的平行世界啦 不用照歷史跑沒關係 不然太極料理界一堆賽亞人還怕什麼八國聯軍 這些廚師開無雙輾過去
作者: as3366700 (Evan)   2026-07-03 11:50:00
至少還有一話回憶吧 說不定兩話
作者: Muilie (木籟)   2026-07-03 11:51:00
五虎好像只有死頭頭,火系那個好像有小圖沒死
作者: Zerogos (千雪)   2026-07-03 11:52:00
你怎麼帥成這樣
作者: ASAKU581 (龜蛋)   2026-07-03 11:53:00
可能外國的廚師也跟太極料理界那些一樣強,清朝才會輸
作者: Ikaruwill (浮き世から舍てられし)   2026-07-03 11:55:00
反正紹安自己蠢事作盡讀者也不同情他,就讓他臉上的傷自己刮鬍子刮到受傷好了
作者: rayven (擲筊才是真正雲端運算)   2026-07-03 11:55:00
印象中洗最白的是母大蟲,本職竟然是醫生
作者: James2005 (VioletEvergarden)   2026-07-03 11:57:00
黑暗料理界:小川我沒欠你耶
作者: YaLingYin (泠)   2026-07-03 11:57:00
這次補充劇情很讚啊
作者: tsubasawolfy (悠久の翼)   2026-07-03 12:00:00
李嚴回憶篇-那年葡萄柚的青澀夏天
作者: kureijiollie (奧莉薇雅)   2026-07-03 12:00:00
暈船感
作者: ackes   2026-07-03 12:00:00
至少為什麼在異人館補的ok
作者: s81048112 (**********已加密)   2026-07-03 12:01:00
黑頁回憶模式
作者: linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~)   2026-07-03 12:01:00
現在看起來只有凱由走歪
作者: a26893997 (Love20433)   2026-07-03 12:02:00
黑暗料理界:我謝謝你欸
作者: kimono1022 (kimono)   2026-07-03 12:03:00
原來早就想好 超喜歡看配角過去故事
作者: Natsuki0409 (natsuki)   2026-07-03 12:04:00
補完葡萄柚
作者: naya7415963 (稻草魚)   2026-07-03 12:05:00
你怎麼慘成這樣QQ
作者: lolic (lolic)   2026-07-03 12:06:00
狂洗白
作者: kimono1022 (kimono)   2026-07-03 12:06:00
當初設計在異人館就有想好了吧?
作者: e2c4o6   2026-07-03 12:07:00
什麼 黑暗料理界揹了很大的黑鍋
作者: James2005 (VioletEvergarden)   2026-07-03 12:10:00
三代:跟我相反的情況!廣聯廚:
作者: egg781 (喵吉)   2026-07-03 12:14:00
被燻雞肥婆毒害一生的男人= =
作者: kimono1022 (kimono)   2026-07-03 12:15:00
真的是毒害 可惜他帥成那樣
作者: egg781 (喵吉)   2026-07-03 12:15:00
馬的不喜歡人家也不該下毒吧,而且妳最好不知道對方喜歡妳不喜歡就不要老是給對方希望,甚至說清楚都比較好反正下毒的就是錯
作者: haseyo25   2026-07-03 12:17:00
一次洗白黑暗料理界
作者: ThreeNG   2026-07-03 12:18:00
到最後八成梅香也會洗白( ̄▽ ̄)一切都是誤會
作者: egg781 (喵吉)   2026-07-03 12:19:00
恩~以作者個性,不是沒可能連下毒都換人,那到底是誰= =
作者: jeffbear79 (jeff)   2026-07-03 12:20:00
其實中華一番 極現在的狀態就非常好,不用像人氣作品那樣會有被干預的壓力,能穩定連載這麼久也代表有穩定銷量。算是對作者相對友善的工作環境。
作者: YeaPa (葉胖)   2026-07-03 12:22:00
這部只有梅香是黑的
作者: carllace (柚子)   2026-07-03 12:23:00
紹安是他在黑暗比賽輸了就自虐
作者: jeffbear79 (jeff)   2026-07-03 12:24:00
https://i.verb.tw/CbBxXmpf.jpg照漫畫當年的說法,異人館是李嚴的私人行程,如果只跟周瑜有仇,那其他龍頭一起拉進來下毒就得另有解釋。今天就是把這個缺口補上來而已。動畫改編倒是沒問題,動畫李嚴代表黑暗料理界做事,黑暗料理界是壞蛋、想入侵廣州,所以做什麼都不意外,周瑜只是順便報仇的對象。
作者: Kaken (← 看到他請催稿)   2026-07-03 12:28:00
我覺得作者應該不可能都這麼多年了 一個人氣配角的過去連想都沒想過啦(為什麽會變成人氣配角先別問)
作者: James2005 (VioletEvergarden)   2026-07-03 12:30:00
先猜下一位要洗白向恩
作者: Informatik   2026-07-03 12:34:00
法餐廚師 難怪那麼浪漫 帥成這樣
作者: justkkbruce (肉肉der)   2026-07-03 12:39:00
向恩洗白露奶了再叫我
作者: Falagar (天生玩物營養人)   2026-07-03 12:43:00
向恩只有一句話 https://i.imgur.com/8HjgsTK.jpg
作者: s51007john (阿巴圖)   2026-07-03 12:46:00
聽好了 我的料理是炸鳳尾蝦
作者: PetrVanis (瓦尼)   2026-07-03 12:49:00
靠杯 這劇情還比原本的好看欸 早點畫嘛
作者: greenzero (green)   2026-07-03 12:54:00
沒錯阿,黑暗料理界的人不論男女,身上臉上都是完整沒有傷痕的。做個料理弄到臉上都是傷才奇怪吧
作者: RandyAAA (AAA)   2026-07-03 12:57:00
尾田:你看我這地位就可以不管這些了
作者: bloodruru (心在哪 答案就在哪)   2026-07-03 13:08:00
凱由:我們只是廚房燈比較暗了一點 其實是很健康的訓練營
作者: marinetauren   2026-07-03 13:10:00
終於有機會還黑暗健身房一個公道了
作者: shlee (冷)   2026-07-03 13:16:00
大家都以為黑暗料理界太黑暗了才身上一堆刀傷 結果人家真的只是很單純的健身房 不會沒事拿菜刀亂砍人黑暗健身房:菜刀不是拿來傷人的東西
作者: taco303 (阿亮仔)   2026-07-03 13:21:00
向恩好像也有洗白說其實羅歇不是直接被她殺死的不是?
作者: undeadsin (レライエ)   2026-07-03 13:27:00
新版變成羅歇為了感謝向恩救他所以抱病幫她打造第三套七星刀才力竭死去
作者: pansquarl (squarl)   2026-07-03 13:31:00
所以要交代李嚴的醬汁了嗎
作者: huahuaboy (花花公子)   2026-07-03 13:43:00
樓上一堆沒看喔 向恩早洗白了 她沒殺羅歇
作者: afu4869 (阿福)   2026-07-03 14:38:00
挖 所以這段劇情是當年就想好 好棒棒
作者: killme323   2026-07-03 14:49:00
可是這樣的話當初被雷恩那套撞碎就怪怪的吧
作者: YuriLowell (悠里)   2026-07-03 14:55:00
小川:我當年就想畫葡萄柚惹
作者: jackz (呦呵呵)   2026-07-03 15:19:00
難怪要放李嚴進來
作者: kimono1022 (kimono)   2026-07-03 15:26:00
對欸向恩那段滿可愛的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com