Re: [閒聊] 飢餓遊戲前傳的續集小說台灣出了耶
作者: ar0sdtmi (黑色眠羊) 2026-07-02 06:12:02
好的 我看完了
我就貼兩張圖表示
這本小說的翻譯大概如何影響閱讀
https://i.mopix.cc/EW41FK.jpg
https://i.mopix.cc/AsTuaC.jpg
什麼叫做
愛你火力全開？
我就貼兩張圖表示
這本小說的翻譯大概如何影響閱讀
https://i.mopix.cc/EW41FK.jpg
https://i.mopix.cc/AsTuaC.jpg
什麼叫做
愛你火力全開？
作者: KXI0125 (KXI0125) 2026-07-02 06:19:00
wwww
作者: Adkoster747 (天瘋嫁) 2026-07-02 06:36:00
這什麼翻譯…以為自己在唱歌嗎一旦我的時刻到了，那就到了……現在稿費真好混
作者: polanco (polanco) 2026-07-02 06:40:00
雞翻又沒潤？
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩) 2026-07-02 06:43:00
這是歌詞嗎.jpg
作者: loliconOji (蘿莉控大叔) 2026-07-02 06:48:00
笑了
作者: idieh (idieh) 2026-07-02 06:49:00
愛你火力全開原文是什麼？www
作者: kasir 2026-07-02 06:53:00
殺小，笑死
作者: distantblc (白石) 2026-07-02 07:00:00
火力全開 好好享受
作者: marktak (天祁) 2026-07-02 07:08:00
有沒有可能 原文就長這樣？
作者: yuusan (.......................) 2026-07-02 07:21:00
笑死 我問了ai原文翻譯可能是毫無保留
作者: Howardyu (海豹一隻) 2026-07-02 07:27:00
我愛你火力全開是什麼鬼?
作者: Mark40304 (路麥斯) 2026-07-02 07:28:00
笑死 明明是感傷的場景 什麼愛你火力全開啦真好奇原文是什麼機翻應該不會翻這麼跳吧 比較像人翻的
作者: chichiwater (チーチー) 2026-07-02 07:48:00
好奇原文是什麼可以翻成這樣
作者: KAGOD 2026-07-02 08:04:00
哈哈哈哈哈 我猜是love you with full power
作者: koy784512 (我永遠喜歡風真いろは) 2026-07-02 08:16:00
好好享受
作者: HJC6666 (帕修) 2026-07-02 08:25:00
好好享受
作者: tina841205i (YUYU) 2026-07-02 08:27:00
機翻？
作者: minipig0102 (夫人您聽我解釋) 2026-07-02 08:37:00
超好笑
作者: whu930038 (Andy0813) 2026-07-02 09:03:00
這三小.. 所以好看嗎 我很期待這本耶
作者: tiaushiwan 2026-07-02 09:50:00
到底三小翻譯
作者: josh850821 (kluas) 2026-07-02 10:52:00
笑死，AI翻譯都比你強
繼續閱讀
[閒聊] 會希望有玩的手遊上steam嗎libertier[閒聊] 異環的音量bug都不修嗎？chcony[閒聊] 叫妹子來家裡看PS遊戲海已經是夢了嗎SaberMyWifi[閒聊] PS5 資料庫更新中Jane2026[心得] 棕色塵埃2三週年線下心得RandyAAA[閒聊] 美食服超前排的戰隊也要解散了R620SCANIA[問題] ptcgp五連勝我剛剛用超級妙蛙花那組過關!newjeans552Re: [閒聊] PS5遊戲從2028年開始全面數位化risingheart[閒聊] 現在還有人在乎lovelive嗎?panvincent[閒聊] 33遠征的故事是不是很可惜（全雷）ex990000
