[活俠] 吉川英朗畫的葉妹
作者: cloud7515 (殿) 2026-06-28 17:59:30
https://x.com/yoshikawaHDAK/status/2071163408162939078
https://pbs.twimg.com/media/HL5AI1OboAASm2j.jpg
轉貼順便講個小故事
遊戲中這邊中文寫的是「事件」
然後遊戲也有另外有用到「事件」這詞作為選項
當初統一翻成「イベント」 但是會被卡字 因為這格子太小只能塞三個字
所以就把附插畫的這邊改成「余談」了
雖然這翻譯跟「事件」毫無關聯 不過這樣比較有感覺
https://pbs.twimg.com/media/HL5AI1OboAASm2j.jpg
轉貼順便講個小故事
遊戲中這邊中文寫的是「事件」
然後遊戲也有另外有用到「事件」這詞作為選項
當初統一翻成「イベント」 但是會被卡字 因為這格子太小只能塞三個字
所以就把附插畫的這邊改成「余談」了
雖然這翻譯跟「事件」毫無關聯 不過這樣比較有感覺
作者: LABOYS (洛城浪子) 2026-06-28 18:01:00
大師終於畫了，看來最後情定魔王
作者: asdf6630 (asdf6630) 2026-06-28 18:02:00
一起等下一個DLC
作者: qsx889 (蝦米) 2026-06-28 18:03:00
等玄功門的那個人出關大家就知道
作者: k23 (k23) 2026-06-28 18:04:00
又一位中暗器的
作者: Rhiner18 (Rhiner) 2026-06-28 18:04:00
終究是要成為魔王軍的
作者: tp6jom32ul3 (有點中二) 2026-06-28 18:07:00
這顏色很懂喔
作者: sam10744 (雨) 2026-06-28 18:09:00
終究要成為魔王軍的
作者: kaj1983 2026-06-28 18:13:00
表情有抓到，讚喔
作者: sezna (sezna) 2026-06-28 18:17:00
畢竟葉妹的部分比其它人都認真
作者: shouru (閒閒) 2026-06-28 18:25:00
魔王軍又添一大將
作者: gaym19 (best689tw) 2026-06-28 18:28:00
玄宮門那位再蹲一兩年看有沒有機會
作者: doremi7079 2026-06-28 18:43:00
讚讚
作者: engelba (香腸四郎) 2026-06-28 18:45:00
大….大師
作者: White77 (白色月月) 2026-06-28 18:53:00
魔王軍確定
作者: yomo2 (跑吧!!!) 2026-06-28 18:53:00
果然還是加入魔王軍了
作者: shiki1988 (七七) 2026-06-28 19:37:00
為什麼要演奏子夜寄君書
作者: zonpoulin ( ) 2026-06-28 19:47:00
推廣日文版就是為了這天啦~!
作者: jack30732 (ζ*'ヮ')ζ) 2026-06-28 19:53:00
魔王好可愛喔魔王
作者: kducky (kd) 2026-06-28 19:59:00
你終究是要當魔王軍的
作者: apple123773 (逆水) 2026-06-28 20:28:00
居然是魔王軍....怕
作者: Takhisis (盡歸塵土) 2026-06-28 20:33:00
可愛
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2026-06-28 20:33:00
吉川老師畫的妹子真的滿適合葉妹的
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟嚕都大都督) 2026-06-28 20:35:00
魔王軍集合！
作者: QBoyo (Q炸) 2026-06-28 21:25:00
一輩子魔王軍
作者: lugia12348k (每天High) 2026-06-28 21:38:00
可愛
