[閒聊] 日本漢字的冷僻字多嗎？
作者: yokann (歐洲) 2026-06-26 23:36:45
https://i.urusai.cc/UjEv1.png
https://i.urusai.cc/GlKPP.png
https://i.urusai.cc/JgnrC.png
記得柯南好像也有一集在講冷僻漢字
那因為中文是音義分開 不懂的字就無法唸出
日文也是同理 (韓文好像能看就能念)
之前看過有人在檢討台灣學生的中文水平下降
很多以前常用的字現在人都不會唸不會寫了
日本也有這樣的情況嗎？
https://i.urusai.cc/GlKPP.png
https://i.urusai.cc/JgnrC.png
記得柯南好像也有一集在講冷僻漢字
那因為中文是音義分開 不懂的字就無法唸出
日文也是同理 (韓文好像能看就能念)
之前看過有人在檢討台灣學生的中文水平下降
很多以前常用的字現在人都不會唸不會寫了
日本也有這樣的情況嗎？
作者: meredith001 (ああああ￣▽￣) 2026-06-26 23:39:00
校內寫生大會
作者: anhsun (anhsun) 2026-06-26 23:39:00
你最後想討論的好像跟標題不太一樣
作者: p08171110 (阿瓜) 2026-06-26 23:40:00
臺灣人那叫可悲 日本人那個本來就不是完全依靠漢字在書寫
作者: j147589 ((joyisbitch)) 2026-06-26 23:41:00
現代人手機用得多 紙筆都不用了 有時候會看還不一定會寫
作者: ksng1092 (ron) 2026-06-26 23:55:00
漫畫舉的例子其實比較接近大和要念YAMATO一樣（雖然日本人應該沒有不會唸後者的）
作者: e5a1t20 (吃飯) 2026-06-27 00:00:00
小鳥遊(Takanashi)
作者: bluejark (藍夾克) 2026-06-27 00:06:00
中文沒分開啊 大部份就有邊讀邊 語源一樣但有變音
作者: lsjean (曉今) 2026-06-27 00:16:00
嬲る（naburu）這種冷僻字？https://i.meee.com.tw/IEhoiSh.jpg
作者: tomsonchiou (TC) 2026-06-27 01:24:00
日文還有一個情況，有漢字但大家習慣寫平假名或外來語的，例如腸詰(香腸)用ソーセージ
作者: BigGun5566 (大槍56) 2026-06-27 04:16:00
男塾裡一堆
作者: capoboy (永遠的殘念門土) 2026-06-27 06:58:00
罠 ！
作者: krousxchen (城府很深) 2026-06-27 08:49:00
日本只有一千多個當用漢字，其他漢字對日本人來說就是冷僻字
作者: Sinreigensou (神靈幻想) 2026-06-27 09:22:00
不是冷僻就代表原本就不需要會啊= =
作者: kpg0427 (長的不高又不帥) 2026-06-27 10:06:00
現在連新聞(如nhk/ann之類)都會少用一些比較難的漢字
作者: BOARAY (RAY) 2026-06-27 10:56:00
覺得生批字用最多是啊港那邊 都能蹦出來一堆沒看過的字
