https://x.com/kokikimura/status/2066855975005692304
看一下社長的話
關於這件事情,造成大家的困擾與心神不寧,我深感抱歉。
同時,也非常感謝大家提出的諸多寶貴意見。
然而,唯獨現場同仁那股「想帶給大家驚喜」的熱忱與能量,是我深深引以為傲的。
在判斷內容確實有所不妥後,團隊展現了極高的應變機動性,第一時間便撤回前言並做出相
應處置。
雖然往後或許仍免不了會收到大家的指正與鞭策,但我依舊由衷希望,這是一支永遠不會停
下創新與挑戰腳步的團隊。
給我翻譯翻譯,什麼叫做他媽的驚喜?
這種活動一開始就不該給過吧
難道團隊中沒人覺得這會燒起來嗎
還要等開獎後喔
這種創新倒是沒必要就是了
作者:
laptic (無明)
2026-06-16 22:15:00「驚喜」就是意想不到的那種 = =
作者:
taruru (another time drive)
2026-06-16 22:17:00很日商的思維
作者:
Adlem (王告海龍神)
2026-06-16 22:17:00討論很多 營收不錯 當然不在意
作者: OcFai (OcF) 2026-06-16 22:19:00
這個時候中國救援投手好像也沒辦法上場 位階那麼高下來跳臉是怎樣?
作者:
hcastray (H.C.Astray)
2026-06-16 22:19:00驚不驚喜 意不意外反正這次火影合作又賺到翻過去 爽到不行
作者:
HJC6666 (帕修)
2026-06-16 22:21:00下次一定還會再犯
作者:
cornsoup (清涼蓮子綠豆湯)
2026-06-16 22:25:00這應該是他第一次道歉 以前都沒這麼活躍
作者:
d92100 (OK)
2026-06-16 22:26:00翻譯翻譯什麼叫他媽的驚喜
作者:
hcastray (H.C.Astray)
2026-06-16 22:27:00因為得罪到全圖鑑課長這可不是小事情
作者:
Yoimiya (煙花易逝人情長存)
2026-06-16 22:31:00急了
作者:
serding (累緊地們)
2026-06-16 22:32:00驚喜就是角色有限定數量嗎
作者:
serding (累緊地們)
2026-06-16 22:36:00它還不只是活到現在 課金榜常常是壓倒性的強大
作者:
fff417 (天璇)
2026-06-16 22:36:00驚喜還是驚嚇 笑死
翻譯:我以後還要繼續搞 所以還會被罵 謝謝指教日本人愛玩就多玩
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
2026-06-16 22:39:00怎麼感覺很像某lopia經理的口氣
作者:
Beltran (グル≡崩壊)
2026-06-16 22:40:00常年日榜手遊兵器譜前一或二的國民遊要怎麼活不了
作者:
zmcef 2026-06-16 22:59:00砸自己飯碗
作者: CCNK 2026-06-16 23:10:00
驚不驚喜 意不意外 就日商的思考模式
作者:
hoe1101 (摸摸)
2026-06-16 23:14:00到底在跩啥我看到極高的靈活性夥都上來了火
作者:
Ikaruwill (浮き世から舍てられし)
2026-06-16 23:46:00只有驚沒有喜
作者:
h60414 (h60414)
2026-06-16 23:59:00第一次看到道歉公告還要吹自己一波我應變很快吧 快笑死
作者:
HarukaJ (神王川春賀)
2026-06-17 00:35:00有一種GBF四等賤民騷動的既視感
作者:
arcanite (不問歲月任風歌)
2026-06-17 08:13:00翻譯翻譯 什麼叫驚喜?