[情報] Crunchyroll即將進軍台灣市場 2
作者: DemonHeart (小薛薛) 2026-06-13 22:03:39
上一篇延伸閱讀：
[情報] Crunchyroll即將進軍台灣市場
一樣不定期匯報新發現的動向。
雖然還沒有繁中選項開放用，但已經可以手動改網址查看登入後的UI中文介面。
https://www.crunchyroll.com/zh-tw/discover
另外，這幾天開始跟各代理商索取中文檔案相關資料，上架第一批中文內容。
木棉花、羚邦、回歸線娛樂...等等皆有涉及。
就是在地化相關中文文字內容，當然包含影集翻譯內容一樣是代理商給的。
https://i.verb.tw/RAnPjVKr.jpg
https://i.verb.tw/gks2iRPv.jpg
https://i.verb.tw/9pJTLqKI.jpg
https://i.verb.tw/QFo8wSKk.jpg
總之就這樣吧，這次上架繁中的工作是優先以代理商授權的為主。
目前還在陸續上架中，而自己負責的部分還沒有任何動靜。
然後目前CR的陰德值還是很低，推估這文發出去後又會被抄到新聞上+留言抵制了。
[情報] Crunchyroll即將進軍台灣市場
一樣不定期匯報新發現的動向。
雖然還沒有繁中選項開放用，但已經可以手動改網址查看登入後的UI中文介面。
https://www.crunchyroll.com/zh-tw/discover
另外，這幾天開始跟各代理商索取中文檔案相關資料，上架第一批中文內容。
木棉花、羚邦、回歸線娛樂...等等皆有涉及。
就是在地化相關中文文字內容，當然包含影集翻譯內容一樣是代理商給的。
https://i.verb.tw/RAnPjVKr.jpg
https://i.verb.tw/gks2iRPv.jpg
https://i.verb.tw/9pJTLqKI.jpg
https://i.verb.tw/QFo8wSKk.jpg
總之就這樣吧，這次上架繁中的工作是優先以代理商授權的為主。
目前還在陸續上架中，而自己負責的部分還沒有任何動靜。
然後目前CR的陰德值還是很低，推估這文發出去後又會被抄到新聞上+留言抵制了。
作者: Winux (Windows X Linux) 2026-06-13 22:05:00
陰德值很低(X 沒有陰德值(O
作者: dreamnook2 (dreamnook) 2026-06-13 22:06:00
(′・ω・‵) 幹
作者: SonyXperiaZ3 (ソニーモバイル) 2026-06-13 22:06:00
CR 噁噁噁噁噁
作者: tsukirit (道法自然) 2026-06-13 22:07:00
索尼罪大濤天
作者: sixpoint ( ﾟдﾟ)ノ☆( #)д`) 2026-06-13 22:07:00
不要進來啊～～～
作者: jjolm221 (JOHN三小) 2026-06-13 22:07:00
真好奇Sony 怎麼不把Animax做成串流呢....
作者: Lisanity (桃園劉在石) 2026-06-13 22:08:00
你不要過來呀！！！
作者: Porops (豬排) 2026-06-13 22:08:00
你不要過來啊
作者: laigeorge89 (laigeorge89) 2026-06-13 22:08:00
滾
作者: TimothyEE (timliu) 2026-06-13 22:09:00
笨色CR
作者: yellowhow (┴─┴～\(￣□￣#)\) 2026-06-13 22:10:00
慘惹
作者: kerorok66 (k66) 2026-06-13 22:10:00
如果還是要付費 還是很難打進台灣市場吧
作者: Ttei (T太) 2026-06-13 22:11:00
所以他們首要目標就是讓你看不到免費的
作者: samkiller200 (vontavious) 2026-06-13 22:13:00
人家下一季就來搶首播了 你各位免費仔巴哈仔想看動畫? 先等兩個禮拜吧
作者: JUSTMYSUN (小飛蚊) 2026-06-13 22:14:00
丸子
作者: Muilie (木籟) 2026-06-13 22:18:00
很簡單，讓其他對手沒有片看，就能爽爽收費了
作者: boss0322 (山羊先生) 2026-06-13 22:19:00
所以 末日後酒店有中文字幕嗎
作者: lazioliz 2026-06-13 22:19:00
你讓人不爽了大家就去看免費了
作者: laigeorge89 (laigeorge89) 2026-06-13 22:20:00
抵制塔把它趕出去
作者: sprookje 2026-06-13 22:21:00
完了
作者: benny614017 (benny614017) 2026-06-13 22:23:00
好日子來了
作者: PekoKiara (野兔火雞) 2026-06-13 22:23:00
你不要過來啊
作者: yellowhow (┴─┴～\(￣□￣#)\) 2026-06-13 22:23:00
好一點就晚幾周，慘一點就獨佔，看你買不買
作者: samkiller200 (vontavious) 2026-06-13 22:24:00
抵制到人家訂閱戶越來越多 笑了
作者: KyuubiKulama (九喇嘛) 2026-06-13 22:25:00
繼續付費支持巴哈 不能給crunchroll 坐大的機會
作者: asiaking5566 (無想轉生) 2026-06-13 22:25:00
樂觀其成 到時巴哈的付費率又能創高了 雙贏
作者: Pixis (說好不擺爛) 2026-06-13 22:25:00
這個一定要抵制
作者: aegis43210 (宇宙) 2026-06-13 22:26:00
以付費為主，他想獨佔也只能到他那看
作者: KyuubiKulama (九喇嘛) 2026-06-13 22:26:00
光孤獨搖滾的s1ep12字幕事件就夠我一輩子支持動畫瘋了
作者: aegis43210 (宇宙) 2026-06-13 22:27:00
有平台願意砸錢對動畫界是好事
作者: Tiosocute896 (荷包炸裂) 2026-06-13 22:29:00
動畫瘋會有影響吧，感覺勢必會搶獨佔或提早一兩個禮拜上架新集數之類的
作者: s8018572 (好想睡覺) 2026-06-13 22:32:00
:(
作者: SaberMyWifi (賽巴我老婆) 2026-06-13 22:33:00
算了啦，歪國也說要抵制、越抵制訂閱人數越創新高=.=
作者: testwindraja (時間不等人 早起最好) 2026-06-13 22:33:00
砸錢但客戶不願看或客戶買了變正版受害者 就非好事
作者: bmaple730 (BMaple) 2026-06-13 22:34:00
Sony買了又不管一下真的很噁
作者: testwindraja (時間不等人 早起最好) 2026-06-13 22:35:00
一個例子就東離,2季給愛奇藝聲量整個下去砸到動畫瘋收攤那更是讓歷史循環回去...
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2026-06-13 22:36:00
歐，找代理商拿翻譯倒是能接受，不要搶去獨佔然後用垃圾AI翻譯就好
作者: bomda (蹦大) 2026-06-13 22:36:00
垃圾平台
作者: allen886886 (昨天沒睡飽) 2026-06-13 22:38:00
CR字幕真的爛中爛
作者: zakokun (雜魚君) 2026-06-13 22:39:00
滾遠點 :(
作者: pupu20317 (慶寶) 2026-06-13 22:43:00
不要過來啊啊啊啊啊
作者: lazybear1231 2026-06-13 22:43:00
那垃圾翻譯 真的別來糟蹋作品欸…
作者: Tiosocute896 (荷包炸裂) 2026-06-13 22:43:00
而且也不能保證會像動畫瘋那樣拿到無修片源就是直接上
作者: xiamen5566 2026-06-13 22:43:00
支持洋人平台教訓鬼島乞丐 連錢都不肯付看什麼卡通?
作者: juicelover (想你就抽一根菸。) 2026-06-13 22:45:00
台灣會用這個平台？第一次聽過
作者: shinobunodok (R-Hong) 2026-06-13 22:48:00
我站在巴哈大哥這 滾
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2026-06-13 22:49:00
好日子來嘍
作者: ageminis (melonhaochi) 2026-06-13 22:50:00
來跟 Netflix 比破爛翻譯？期待超越芙莉蓮XD
作者: chrislai (pony lai) 2026-06-13 22:53:00
你不要過來啊
作者: goseienn (無) 2026-06-13 23:02:00
問題是他們可以把動畫買斷讓其他平台看不到吧？
作者: mainsa (科科) 2026-06-13 23:04:00
有得付費看就接受啊 之前都買台灣版權又不開台灣串流就在鬧事而已 不過hami那邊似乎有陸續在補CR買走的 有時候看一看本季新番就會突然多幾部 或者就直接更新一整季的
作者: karta1363946 (Sachima) 2026-06-13 23:06:00
懂了 再補一年的大哥會員
作者: smith0981 (黑貓史密斯) 2026-06-13 23:15:00
翻譯加油吧，蠻常見很長的一句話都只翻短短一句雖然意思沒錯，但翻的太精簡劇情看起來會有點怪
作者: iam0718 (999) 2026-06-13 23:22:00
天啊
作者: marquelin (RainieLove) 2026-06-13 23:22:00
唉額 髒東西進來了
作者: kimokimocom (A creative way) 2026-06-13 23:22:00
來加蓋大牢的喔 拜託不要喔
作者: marquelin (RainieLove) 2026-06-13 23:24:00
作者: GaoLinHua 2026-06-13 23:25:00
到底是誰在惡意訂閱：（
作者: Fuuin (FSErureido) 2026-06-13 23:31:00
慘遭正版代理
作者: yanggaizhi (yanggaizhi) 2026-06-13 23:35:00
CR 盜版起家然後最近狂檢舉國外盜版動漫網站讓CR 成為唯一觀看網站，歐美之前一堆用戶都退訂讓CR 虧損
作者: samkiller200 (vontavious) 2026-06-13 23:41:00
一堆人退訂然後CR訂閱數從兩年前的1500萬到現在變成2100萬 誰在訂?
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟嚕都大都督) 2026-06-13 23:45:00
滾 買版權又不播 搞獨佔不上字幕 AI字幕
作者: KDGC (都是永邦害的！！) 2026-06-13 23:46:00
滾
作者: jeff666 2026-06-13 23:49:00
滾
作者: jackie1115 (jackie) 2026-06-14 00:07:00
如果他的翻譯是外包給在地代理商月費也不會太貴的話倒是可以考慮，翻譯還是一樣狗屎的話大不了就回到20年前追番的方式而已
作者: infi23 (流浪) 2026-06-14 00:08:00
翻譯都不會要進軍什麼
作者: hanekoto (はねこと) 2026-06-14 00:34:00
社畜您好。感謝您給的壞消息。悲報。盜個資、買獨佔播映權又不播出、垃圾字幕和翻譯。不是陰德值低，是直接負數到該自己滾出臺灣市場。臺灣人就是給你們糟蹋的嗎？滾盜信用卡個資的垃圾滾
作者: cat05joy (CATHER520) 2026-06-14 00:39:00
除非獨佔撥放 不然沒必要多買一個==
作者: hanekoto (はねこと) 2026-06-14 00:41:00
被盜過信用卡的可憐用戶只能噓了不要把個資外洩導致用戶的信用卡被盜刷，對某垃圾公司來說很困難仗著版權蟑螂律師團的惡名，用戶的權益從來都沒在顧個資外洩導致信用卡被盜刷，我跟某間爛公司不共戴天翻譯跟字幕問題只是產品爛而已，搞到用戶財產損失真的是不可饒恕越想越氣，律師團除了欺負付錢給某公司的用戶之外，到底還有什麼屁用？好大的官威，好棒棒。盜版起家的某間其他公司，婊子還要立牌坊
作者: NDSL (ND) 2026-06-14 00:47:00
如果可以跟網飛競爭就不錯 但怕的是比爛而且巴哈木棉花Ani-one都我大哥不知道再一個爛的進來幹嘛
作者: hanekoto (はねこと) 2026-06-14 00:48:00
看到某個商標就會想起自己要不回來的被盜刷的錢個資外洩王八蛋叫用戶訂閱的時候同意契約，卻又自己把用戶的個資外洩出去凡事就全都沒有你們的責任就對了還錢啦，幹令人作嘔的邪惡傲慢又雙標的虛偽一開始進來就打算當反派就對了用戶契約同意合理商業個資使用，不是叫你外洩給信用卡盜刷集團還錢最好就不要再出現什麼買了版權又不播的問題中文使用者就是習慣看字幕，你如果不把字幕弄好那就全程配音訂閱體驗奇差無比看到標題就一肚子火不要外洩個資害人被盜刷很難嗎？買了版權又不播是在想什麼收了錢又不把字幕做好根本一點都不敬業看了就想吐可以不要來糟蹋台灣人嗎？既然覺得這裡的用戶這麼下賤，幹嘛還要來這個市場？天曉得你們自己的內鬼會不會又把用戶各自賣出去？可以先把賣個資的內鬼清出去再來嗎？你確定你們公司現在沒有那種外洩個資害用戶被盜刷的那種員工嗎？什麼時候才要給解釋？什麼時候才要還錢？到底為什麼要對用戶做這麼過分的事？
作者: xiamen5566 2026-06-14 00:59:00
你在這邊鬼叫也不會改變人家要進來的事實 鬼島乞丐就該被洋人好好制裁
作者: hanekoto (はねこと) 2026-06-14 00:59:00
付錢訂閱給你，然後還要被盜信用卡資料，一隻羊剝兩層皮我他媽的就是之前訂閱，然後信用卡被盜刷的用戶，我沒資格罵嗎？
作者: xiamen5566 2026-06-14 01:00:00
反正鬼島個資也不值錢 他們不洩出去也會有別的地方會幫你洩
作者: hanekoto (はねこと) 2026-06-14 01:00:00
講別人是乞丐，你是很想被告就對了我就是那個被他們害到信用卡卡被盜刷的人啦敢講人是乞丐就準備被告啊繼續啊付錢給垃圾公司訂閱被惡搞信用卡還被盜刷不能罵喔？看是從廈門來的覺得我告不到，然後就在嗆鬼島乞丐
作者: DemonHeart (小薛薛) 2026-06-14 01:02:00
你打的內容多到其實可以單獨發一篇文了
作者: hanekoto (はねこと) 2026-06-14 01:03:00
在那邊沾沾自喜我告不到你很爽就對了我不需要發一篇文啊，我只是看到這篇文被推，我就不爽當初在船上幫公司訂閱給同事看同事都看得很爽啊，畢竟他們是看英文的
作者: DemonHeart (小薛薛) 2026-06-14 01:04:00
是無所謂啦不過搞得很像是我被你瘋狂洗噓一樣......
作者: hanekoto (はねこと) 2026-06-14 01:04:00
我他媽自己個人訂閱下去過沒多久就被個資外洩在船上又沒有辦法回台灣換卡，直接搞到在國外沒有信用卡可以用我還真是謝謝你喔感覺文章裡面就是寫你有在幫C R做事，不是嗎？我就跟這間公司有仇，所以連你一起噓啊。直接跟國外訂閱求償無門，實際上的金錢損失看了就不爽
作者: xiamen5566 2026-06-14 01:07:00
這告得成隨便你
作者: DemonHeart (小薛薛) 2026-06-14 01:07:00
？呃好，你要這樣解讀的話隨便你。
作者: hanekoto (はねこと) 2026-06-14 01:07:00
當初打去客服看是886開頭的傲慢的要死沒差你幫我討厭的公司推廣我就噓你這樣我跟你是沒什麼仇啦，不過我跟這間公司有仇。而至於你有沒有幫他們做事那是你自己的事，反正你有幫他們宣傳。
作者: viper9709 (阿達) 2026-06-14 02:01:00
陰德值www
作者: Porops (豬排) 2026-06-14 02:18:00
還想說怎麼找不到文，原來遇到瘋子推薦樓主可以看下板規4-7-3
作者: ice7890 (\\彳聿//) 2026-06-14 04:27:00
獨佔動畫都有正常的繁中字幕了嗎？拿版權不幹事
作者: Gouda (gouda) 2026-06-14 04:52:00
樓主幫忙一下為民除害吧
作者: jaguarroco (賈古拉) 2026-06-14 06:47:00
翻譯比網飛還破？那還是等等吧原po要是不舒服的話請善用版規
作者: samkiller200 (vontavious) 2026-06-14 10:00:00
有夠兇
作者: kazusalove (甜點貓我婆) 2026-06-14 11:35:00
補血推 但CR還是算了吧
