Re: [討論] 怪物彈珠製作人:甚麼?還有人在看流水榜嗎?
作者: boss0322 (山羊先生) 2026-06-06 22:40:28
我有一個疑問，
流水榜的流水是哪來的詞阿
我是沒怎麼關注這塊
但好像這東西是最近幾年突然出現的詞
雖然大致上看討論能明白這東西是指課金榜什麼的
什麼時候這詞變成大家都在用阿
還有這東西算不算支語（
流水榜的流水是哪來的詞阿
我是沒怎麼關注這塊
但好像這東西是最近幾年突然出現的詞
雖然大致上看討論能明白這東西是指課金榜什麼的
什麼時候這詞變成大家都在用阿
還有這東西算不算支語（
作者: cornsoup (清涼蓮子綠豆湯) 2026-06-06 22:41:00
流水是支語沒錯 台灣比較常說營收榜
作者: Echobee (吐痰卡門) 2026-06-06 22:42:00
流水帳 流水簿子嚴格上來說是古代漢語過來的
作者: Cishang (辭..) 2026-06-06 22:43:00
中國用語
作者: spfy (spfy) 2026-06-06 22:43:00
流水是中國網路科技產業開始大規模用的吧 一個網站平台很燒
作者: Cishang (辭..) 2026-06-06 22:44:00
你沒發現最近一年有大量使用中國用語的文章嗎?
作者: spfy (spfy) 2026-06-06 22:44:00
錢 它們有一陣子非常看重網站的流水(經手過多少錢) 不用真的賺進 只要有金流都是有潛力有機會的 所以很多新創都衝流水
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩) 2026-06-06 22:46:00
嚴格上是中國古語 流動的錢=流水 看2樓的例子就懂了但台灣少用 中國常用 然後進入台灣人使用 要算支語也行
作者: arceus 2026-06-06 22:47:00
不就流水帳
作者: nineflower (九日落-淚花開) 2026-06-06 23:01:00
不喜歡流水你可以改潮吹阿，水越多吹的越大聲
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2026-06-06 23:01:00
稱呼流水就支語吧 以前課金榜就很常有人貼吧主要就fgo一統江湖後才越來越少人在意後來貼上來就是一堆甚麼左走右走 pubg konami能看嗎中國偉大的是它們創造一個二遊 然後把會贏的開除二籍不然第一都是王者榮耀也沒人想貼一個王者抵2~10名加起來
作者: arceus 2026-06-06 23:16:00
並沒有 韓國一些訪談也是用二次元遊戲來稱呼
作者: fly0204 (For the Empire) 2026-06-06 23:20:00
韓原文就是用二次元嗎？還是翻譯？
作者: cjy1201 2026-06-06 23:26:00
王者就是錢太多還要控制少賺的那種
作者: nineflower (九日落-淚花開) 2026-06-06 23:26:00
韓原文是次文化手遊或亞文化手遊，沒看過說二次元的
作者: etvalen (eclipse) 2026-06-06 23:27:00
算支語啊，那又怎樣@@ 這裡的人哪有在乎這個，不是都說語言是溝通用的，要用大家都聽得懂的字
作者: pauljet (噴射機) 2026-06-06 23:30:00
不能取代 因為這樣就不能玩梗“M遊是那個嗎？上來就流水”
作者: gm79227922 (mr.r) 2026-06-07 03:41:00
二次元手游但火影被除籍
作者: skullxism 2026-06-07 06:15:00
課金用那麼開心不能用流水？真要說王者火影類型確實不一樣啊，王者火影又沒有從榜單消失也沒有被p掉韓國也不會把王者歸類在次文化遊戲裡吧
作者: safy (Ty) 2026-06-07 09:51:00
是中國沒錯。台灣最接近的詞是金流
作者: OEC100 (OEC100) 2026-06-07 10:03:00
現在也不只王者榮耀一個霸榜，騰訊大概有10個能拿第一當喝水的遊戲，要全部踢掉不然騰訊有財報會發現ST到底誤差到幾百倍
繼續閱讀
[妮姬] 繪師 BUMCHa 認領了索拉、特蕾娜 skinboreguy[閒聊] 退魔巫女 騙人的吧 媽媽竟然...knight45683[蔚藍] 愛麗絲(臨戰)f222051618[鋼彈] SEED初代五小強的決鬥/暴風chen2625[蔚藍] 胖白子gino861027[問題] 求推薦身體快速成長的動畫片段wanderer80Re: [討論] 怪物彈珠製作人:甚麼?還有人在看流水榜嗎?mithralin[26春] 淡島百景 04-05 感想CrazyAppleRe: [holo] Aki醬喊話營運：為何不出我的figurebbc0217[Vtub] Himehina 演唱會心得libertier
