[閒聊] 欸靠 N64當年有中文遊戲喔?
作者: Tencc (10cc) 2026-06-02 17:23:09
以前玩N64都要抱著攻略本
剛剛突然好奇當年N64在中國怎麼賣的
一查發現居然直接沒賣、N64沒有在中國上市
正打算嘲笑他們的時候發現
當年任天堂居然是跟中國合作開發了類N64的主機:神遊機
重點是居然還有中文化遊戲?!
也就是說當年在中國就玩得到中文版時之笛??
"軟體陣容很 Nintendo——14 款全 first-party、全簡中化：《Super Mario 64》（智
趣
百科）、《Zelda 時之笛》、《F-Zero X》、《Yoshi 故事》、《Star Fox 64》、《
Wave Race 64》、《Dr. Mario 64》、《動物之森》等。這是 N64 黃金陣容第一次以中
文形式合法登場"
好扯 沒查都不知道有這種事
雖然是晚了7年(N641996,神遊2003)，但還是挺令人羨慕的吧
剛剛突然好奇當年N64在中國怎麼賣的
一查發現居然直接沒賣、N64沒有在中國上市
正打算嘲笑他們的時候發現
當年任天堂居然是跟中國合作開發了類N64的主機:神遊機
重點是居然還有中文化遊戲?!
也就是說當年在中國就玩得到中文版時之笛??
"軟體陣容很 Nintendo——14 款全 first-party、全簡中化：《Super Mario 64》（智
趣
百科）、《Zelda 時之笛》、《F-Zero X》、《Yoshi 故事》、《Star Fox 64》、《
Wave Race 64》、《Dr. Mario 64》、《動物之森》等。這是 N64 黃金陣容第一次以中
文形式合法登場"
好扯 沒查都不知道有這種事
雖然是晚了7年(N641996,神遊2003)，但還是挺令人羨慕的吧
作者: asgardgogo (asgard) 2026-06-02 17:24:00
當年沒中文真的痛苦
作者: risingheart (空翔) 2026-06-02 17:24:00
以前的問題是中文化要鎖區
作者: kuninaka 2026-06-02 17:26:00
對阿
作者: naya7415963 (稻草魚) 2026-06-02 17:26:00
https://youtu.be/Gi9SI8Z5xYQ主機做在搖桿上超神秘
作者: Tencc (10cc) 2026-06-02 17:28:00
居然有影片,回家再看
作者: safy (Ty) 2026-06-02 17:28:00
台灣還有那個曾阿罵的閹割機
作者: tv1239 (路過的) 2026-06-02 17:29:00
不是N64 是神遊機 (規格強一點)3DS的中文鎖區機真的是吐血...
作者: bmaple730 (BMaple) 2026-06-02 17:35:00
那個中國代理其實超用心，但真的是被中國的風氣搞死
作者: s32244153 (Hir0) 2026-06-02 17:36:00
當時連寶可夢都翻譯好了
作者: bmaple730 (BMaple) 2026-06-02 17:37:00
如果當年中國沒有排斥遊戲的風氣，感覺中文化遊戲普及的年代應該會更早到來
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2026-06-02 17:39:00
說個笑話，GBA也是
作者: bluejark (藍夾克) 2026-06-02 17:45:00
不只是官方限制中國是採用低價的 任天堂也防止回流用你們可以查一下價格差多少中國當時的消費能力並不高所以老任也不太在意老任真的想搞中文化的話怎不做給台港區? 索尼就有做
作者: tv1239 (路過的) 2026-06-02 17:52:00
因為港台可以賣日版 中國那時候是賣都沒得賣
作者: Tencc (10cc) 2026-06-02 17:59:00
而且不能賣的原因超搞笑 居然只是因為兩個數字
作者: tv1239 (路過的) 2026-06-02 18:01:00
我記得原因不是這個就是 那是額外的問題XD
作者: Tencc (10cc) 2026-06-02 18:03:00
他們一定不肯承認的
作者: tv1239 (路過的) 2026-06-02 18:08:00
實際上就是很長時間沒代理貨 也不是什麼承不承認的問題任天堂的神遊機我沒記錯的話是第一次有官方在中國發行主機
作者: Tencc (10cc) 2026-06-02 18:59:00
不管以前怎麼樣,在那個當下就是任天堂發表新主機,而且社長也有訪談說認為中國是個很大的市場,不能因為以前沒有就認定他們不想,而且真的不想的話為啥會有神遊機的誕生而且如果不是64這數字有問題為啥不直接進N64就好你要這麼說那任天堂甚麼時候跟別人合作搞副牌過了
作者: WiLLSTW (WiLLS) 2026-06-02 19:41:00
後來神遊轉型簡中中文化公司了
作者: tv1239 (路過的) 2026-06-02 21:10:00
N64這名字有沒有問題是一回事 搞副牌那就是中國那邊的需求你感覺把事情都混在一起說了應該說不能賣不是單純只有名字的問題 不然也不需要中文化
作者: Tencc (10cc) 2026-06-02 21:13:00
我說他們不肯承認因為64這個名字你不是說不是這個問題嗎
作者: tv1239 (路過的) 2026-06-02 21:13:00
更不需要搞副牌 然後還要用奇怪的名義來賣如果直接把不能賣這件事歸咎成"因為兩個數字"那絕對是錯的
作者: Tencc (10cc) 2026-06-02 21:16:00
其他的原因當然還有遊戲禁令不能有主機,所以神遊才會做成手把的模式,但你說跟64完全無關我是不信
作者: tv1239 (路過的) 2026-06-02 21:20:00
你要這樣想我不反對啦。但那跟為什麼有神遊機關連不大頂多就是說為什麼要改叫神遊機的程度不過有一點倒是影響很大 遊戲中的64基本上都拿掉了XD
作者: Tencc (10cc) 2026-06-02 21:24:00
而且不只主機改名,連遊戲的名字全都拿掉64這個名字,不然那時期遊戲的原名很多都是XXX64
作者: tv1239 (路過的) 2026-06-02 21:26:00
不過我要表達的只是就算主機不叫N64 其實狀況不會差很多恩...就是遊戲內容可以少改一點是真的
作者: Tencc (10cc) 2026-06-02 21:31:00
其實遊戲禁令也沒有真的很嚴格,像PS2只是改名就照賣不誤
作者: tv1239 (路過的) 2026-06-02 21:32:00
任天堂在這點上面就比較龜毛 他們想要有"官方管道"而不是用出很多貨到香港的這種方式
