如題
https://i.imgur.com/NzpJGK4.png
最近在嘗試使用本地AI語音辨識vtuber的直播
然後使用雲端大模型來翻譯vtuber的直播
感覺效果確實不錯
雖然錯誤還是不少，但比YT自動翻譯準多了
之前一直用的是google的flash模型
然後上週抽風 想說用pro模型會不會更好
就用惹
然後今天就收到帳單
70鎂
好痛QQ
另外用pro沒有比較好
以後都用deepseek惹，去年年初充的10美金現在還沒用完，真的便宜

google的是台幣吧

翻譯跟生圖應該不需要用到pro 專業思考推理分析用

其實我覺得抓YT的原文字幕丟LLM就可以了

這什麼google的什麼服務啊 全名是啥用一天70鎂 不可能吧gemini pro訂3個月都沒這麼貴

印象中是顯示台幣 之前也被嚇過一次

這是API

用api跟訂閱是計價分開的啊要便宜就去用deepseek 其它家都比貴 當然deepseek沒那麼強

這是openrouter 然後翻譯我覺得用flash 3就好

我怎記得台灣Google的api計費單位是新台幣

deepseekv4pro 偶有佳作 但平均來說flash 3錯誤比較少點3.5 flash太貴了 用起來大概要3.1 pro的半價...

3.5flash 貴又沒有比較強 不要用比較好

api計價是看你打多少token吧我記得

怎麼不定ai pro或ultra 文本翻譯根本用不完吧

它這個是語音辨識+翻譯 token一定燒很兇的

我上次也以為是美金 結果他收我新台幣

怎麼算價格啊，一單就噴掉了

可是他說是本地辨識語音出文本再上傳翻譯

3.5flash的特色是快速便宜，但是比pro笨沒有比較強

設定用量警告很重要

如果是純文字翻譯能幹到70鎂其實蠻猛的XD

哭阿 為啥我就台幣計價

跑過最燒錢的模型是gpt-5.4-mini 20分鐘燒48台就覺得很可怕了 pro model可怕個再10倍 而且是語音模型

我是剛好換手機送一年Pro 不過最近開始限Tokens 讓人覺得很幹

ai studio的控制台真的非常難懂，之前要設定api的政策找超級久

用量警告本來就是寄信或是通知提醒，自己要注意的

只是翻譯用flash lite就好

純文本翻譯一天用掉70美金很誇張耶？首先單純翻譯用pro本身就挺奢侈的，也沒必要，然後70美金大約可以跟輸出接近580萬token，然後一個中文字大約等於1.5～2token（大約而已，只能用來估算），也就是說70美金可以用來輸出接近300萬個中文字，就算算上輸入（價差大約6:1）大概也還會有200萬字出頭，你到底翻了幾個人阿？順帶一提，3.1flash lite跟pro的價差高達七倍，官方也直接說這就是適合用來翻譯的模型….

他軟體會先做一次校對，然後才翻譯 然後我猜他跑的過程中

3.5某些方面會優於3.1 pro

還會傳上下文給他（我看軟體預設是20行）所以才會吃這麼多吧

pro還會多思考過程 實際用起來其實可以差到3 50倍

另外chrome就有內建即時翻譯了，無論是直播還是影片

那不意外了，你這不算純翻譯r，看起來是跑一個翻譯的agent，那他所有的動作都要你買單，用pro帳單爆炸正常

現在開始學外語就可以省下這筆錢了啊(X

窮是你的缺點TOKEN越用越賺錢未來都是Agent的時代，你開個燈AI會幫你現在製造電路和3D列印機器人去開燈

太瓜張 我串流字幕都買沉浸式翻譯 小黃遊翻譯才用API玩一回小黃遊的翻譯才也花5塊另外我問它 翻譯品質要好 需不需要思考 它說它要欸AI說我下給它的翻譯提示太複雜了 wwww

本地AI語音辨識這個有沒有推薦的啊

這不算吃掉吧 不是你自己要買的嗎

可以設qouta吧 沒設嗎還有stt的話 感覺小模型就很猛了

用oauth認證啊

你只花了這點前就學到很賺了 人家都多兩個0

你這樣子跑不會等翻譯延遲等很久嗎?

https://i.meee.com.tw/ZwPGXxg.png 四個模型翻同一段消費

對岸跟老外很多低價甚至簽到領免費額度的中轉，想省可以看看。至於資料流經中轉站嘛...不是內部文件沒差。當然，判斷網站可不可信很重要，想省事省力就是買官方的。就我自己用過幾個都是真模型，就是穩定度沒那麼高，也不像claude還是gpt那些三不五時給你重置額度。

70鎂而已在痛啥，太浮誇了哦

算是學到一課 拍拍