[情報] Final Fantasy 戰略版6/17更新中文字幕
作者: basala5417 (basala) 2026-05-15 10:06:11
宣傳影片
https://youtu.be/YCvyS7efwCM?si=cew_yR8OIE7CB5z9
發售於1997年，以極具戰術性的戰鬥與富有深度的劇情著稱的戰略RPG巔峰之作
《FINAL FANTASY TACTICS》，將以嶄新面貌再度呈現於新世代玩家面前。
在「1.5.0版」更新中，強化版支援文字新增【繁體中文／簡體中文／韓文】。
單位介紹
https://youtu.be/w-sg6vPRcYQ?si=jbUzl_caBElJt5Bh
背景故事
https://youtu.be/gS3_7rR3xIE?si=g9tvxvfzLkFHUIF2
巴哈GNN新聞寫預計6/17更新中文字幕
https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=305007
https://youtu.be/YCvyS7efwCM?si=cew_yR8OIE7CB5z9
發售於1997年，以極具戰術性的戰鬥與富有深度的劇情著稱的戰略RPG巔峰之作
《FINAL FANTASY TACTICS》，將以嶄新面貌再度呈現於新世代玩家面前。
在「1.5.0版」更新中，強化版支援文字新增【繁體中文／簡體中文／韓文】。
單位介紹
https://youtu.be/w-sg6vPRcYQ?si=jbUzl_caBElJt5Bh
背景故事
https://youtu.be/gS3_7rR3xIE?si=g9tvxvfzLkFHUIF2
巴哈GNN新聞寫預計6/17更新中文字幕
https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=305007
作者: firezeus (黯然銷魂砲) 2025-05-15 10:06:00
終於！
作者: lav1147 (檸檬æ±åŠç³–多冰) 2026-05-15 10:07:00
這樣是不是可以買了? 聽說劇情很棒? 不過看畫面不怎麼樣
作者: class21535 (滷蛋王) 2026-05-15 10:07:00
重返伊瓦利斯 我好興奮R
作者: a43164910 (寺æ‰ä¼Šå…) 2026-05-15 10:07:00
非常優秀的作品
作者: marioworld (還沒想到...) 2026-05-15 10:07:00
內容只有無印的 沒有獅子戰爭 三思
作者: smik (xx) 2026-05-15 10:08:00
買買買買買
作者: a7788783 (貓仔賢) 2026-05-15 10:09:00
雖然蠻好玩的，不過那個浮動戰力機制還是啃不了
作者: ririkasos (哎唷) 2026-05-15 10:09:00
買
作者: Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘) 2026-05-15 10:09:00
哇靠可以買了
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2026-05-15 10:10:00
steam一直都只有折扣30% 大概一千多
作者: npc776 (二次元居民) 2026-05-15 10:10:00
但皇家騎士團2砸了 有點怕怕的
作者: safy (Ty) 2026-05-15 10:11:00
劇情其實很短,而且大多數的對話都發生在戰場上(特定組合)
作者: smik (xx) 2026-05-15 10:11:00
等下 steam還沒有中文版的
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2026-05-15 10:12:00
是的 之前都沒有
作者: safy (Ty) 2026-05-15 10:12:00
他是有調整一些東西但基本上那個原版的糞味還是有保留拉..
作者: class21535 (滷蛋王) 2026-05-15 10:12:00
重生是松野回來搞 這個反而沒松野
作者: safy (Ty) 2026-05-15 10:13:00
不是獅子戰爭版,所以某些本來被改強的單位就維持弱弱那樣
作者: uranus013 (Mara) 2026-05-15 10:13:00
買
作者: safy (Ty) 2026-05-15 10:14:00
阿, 比較明顯的是席德大弱化, 雖然還是一線可是弱很多
作者: willytp97121 (rainwalker) 2026-05-15 10:14:00
總算啊 夏特可以期待一下
作者: jeniina (JENIINA) 2026-05-15 10:14:00
皇家騎士團2是改很多，這款反而沒什麼改，怎不照psp版本?
作者: safy (Ty) 2026-05-15 10:16:00
這次松野有回來搞阿, 他配合全語音調整了大部分的對話
作者: smik (xx) 2026-05-15 10:17:00
皇2的內容比這片還多就是了，但鎖等級不可取
作者: kureijiollie (奧莉薇雅) 2026-05-15 10:17:00
好玩
作者: safy (Ty) 2026-05-15 10:18:00
然後可以SL凹機率, 這片基本上打養生爽度的=3=
作者: minus983 (Alphabet) 2026-05-15 10:18:00
九七年！三十年前骨灰級老 Game 加個繁體中文字幕還可以賣...
作者: RX11 (RX_11) 2026-05-15 10:19:00
我巴不得以前一堆老遊戲這樣拿出來賣女神戰記可以也加中文搬出來賣嗎
作者: qoo60606 (凜) 2026-05-15 10:21:00
今夕是何年
作者: nick77542134 (NicK) 2026-05-15 10:22:00
想請問這款推薦買哪版啊
作者: safy (Ty) 2026-05-15 10:22:00
你想看中文也只有編年史可以玩啊...
作者: hitsukix (胖胖) 2026-05-15 10:23:00
感動
作者: yuizero (14) 2026-05-15 10:24:00
FFt的劇情不錯。然後在ff14算是給微悲劇的故事給個救贖
作者: saberr33 (creeps) 2026-05-15 10:25:00
終於
作者: yuizero (14) 2026-05-15 10:25:00
要買的話 買有繁中字幕版的吧
作者: safy (Ty) 2026-05-15 10:26:00
FFT本來故事算是停在一個悲劇的時間點, 後來只有訪談做補完
哭了，終於可以開始玩了
作者: safy (Ty) 2026-05-15 10:28:00
FF14也不太算是救贖,因為訪談當初提到處女座的力量然後也提到主角群最後動向真的有救贖的只有沒被燒成木炭的歐蘭,還搞大妹妹肚子,淦
作者: abucat (阿布貓) 2026-05-15 10:30:00
好希望用獅子戰爭版本作強化就好了
作者: yuizero (14) 2026-05-15 10:30:00
我說的救贖。是把男主角救世卻被歷史寫成背教者疑臭萬年的惡人給個公道這部分
作者: yao7174 (普通的變態) 2026-05-15 10:30:00
終於... 不過是兩版都新增嗎？
作者: yuizero (14) 2026-05-15 10:32:00
靠著光呆的看到過去能力 和影射主角的劇團兄妹。還有最後封印大天使 相關人的幻影全部出來扛大天使攻擊。初看到真的會震撼到
作者: ben2227486 (ben2227486) 2026-05-15 10:32:00
居然!!
作者: safy (Ty) 2026-05-15 10:33:00
純粹還公道這點是不錯, 但FF14我覺得補完迪利塔和拉姆薩的道別比較有意義,因為原版故事太忙了
作者: yuizero (14) 2026-05-15 10:34:00
雖然不到完美。至少後世有靠著劇團平反了主角的事蹟
作者: Pegasus99 (天馬行空...的天馬) 2026-05-15 10:34:00
打大天使跑運動會很好玩 看初見各種起飛(X)
作者: safy (Ty) 2026-05-15 10:34:00
這就是訪談差異的問題, 本傳的歐蘭其實還是有把書傳承下去然後迪利塔也只是統一畏國,並沒有影響到其他大陸
作者: yuizero (14) 2026-05-15 10:37:00
我記得有一版不是有說白書雖然傳下去 但很快又被教會發現 打成禁書 是哪一版？
作者: safy (Ty) 2026-05-15 10:37:00
而因為政治因素,迪利塔和拉姆薩終生沒有互動我記得本篇結局就有講了巴, 不然歐蘭怎麼會烤到香噴噴
作者: yuizero (14) 2026-05-15 10:38:00
順便問一下。我看yt介紹 ff14那數學是影射 遊戲中有數學士 只要練成。後期就是配對數字玩全圖秒殺 是真的嗎？
作者: safy (Ty) 2026-05-15 10:38:00
所以你現在講的都是靠YT雲出來的FFT歐 =A=
作者: rex7788 (胖東) 2026-05-15 10:39:00
戰棋一直都是好玩的
作者: CCNK 2026-05-15 10:39:00
事到如今
作者: safy (Ty) 2026-05-15 10:39:00
應該是說, FFT允許玩家無限制能力上限養成(如果你知道方法所以大傷基本上都可以秒怪, 如果你是農到這程度,答案是>對
作者: yuizero (14) 2026-05-15 10:40:00
以前沒中文字幕。所以只有主劇情靠疾風之狼了解。還有ff14和yt介紹
作者: safy (Ty) 2026-05-15 10:41:00
但實際上算數士的重點並不是傷害,而是他的無限制射程和MP0
作者: nbcr 2026-05-15 10:41:00
他講的是算數士吧 沒練不至於秒殺 可以無視距離範圍打怪
作者: yuizero (14) 2026-05-15 10:41:00
千禧年玩的。你說我靠yt雲劇情。我的確無法反駁啦 當年疾風之狼攻略本也沒劇情詳解
作者: nbcr 2026-05-15 10:42:00
你打的目標取決 你選擇的高度 CT 搭配數字倍數 0消耗無限距
作者: safy (Ty) 2026-05-15 10:42:00
疾風之狼有"劇情書"歐...XD 我當年劇情就靠那本背熟的
作者: gagacrow (嘎嘎烏鴉) 2026-05-15 10:42:00
算數士練起來後覺得沒算數士不知道怎麼玩遊戲了
作者: safy (Ty) 2026-05-15 10:43:00
FFT系統就很不平衡,基本上就是知道那些卑鄙招式就很簡單
作者: yao7174 (普通的變態) 2026-05-15 10:43:00
FFT跟FF5一樣 知道的話能把遊戲玩壞 但是當年我年紀太小所以玩起來很辛苦 這次我覺得最好的是克勞德終於不是廢物了
作者: safy (Ty) 2026-05-15 10:44:00
但是不能用聖劍技的人我是不會拿去輸出的...
作者: yuizero (14) 2026-05-15 10:44:00
哇靠 居然有出。我全劇情的書 買過得很少。ff5 ff6 ff2ff7 ff9 還有機戰阿發 超時空之鑰 狂飆騎士這些而已
作者: npc776 (二次元居民) 2026-05-15 10:44:00
疾風之狼有兩種攻略風格 劇情書一種 另一種是幾乎無雷只跟你說去哪裡殺幾隻.....
作者: yuizero (14) 2026-05-15 10:45:00
尤其ff5. 他媽的你寫成輕小說不說這是遊戲劇情書說這是輕小說都不會有人懷疑
作者: r781207 (阿洽) 2026-05-15 10:45:00
可以買了！！
作者: pansquarl (squarl) 2026-05-15 10:45:00
steam 目前頁面看還沒追加上去繁中支援，價格也還是原價，再等等
作者: safy (Ty) 2026-05-15 10:46:00
作者: nbcr 2026-05-15 10:46:00
剛看是說1.5版的"編年史"強化版才有中文 steam NS目前還1.4買了還要等他們平台上的版本更新才有
作者: holybless (D.) 2026-05-15 10:46:00
不動無明劍 亂命割殺打
作者: nbcr 2026-05-15 10:47:00
遊戲內包的原版 不會有中文就是
作者: smik (xx) 2026-05-15 10:47:00
巴哈那的新聞比較好，講6/17才更新繁中
作者: safy (Ty) 2026-05-15 10:47:00
但我覺得 我真的覺得拉...這個版本等特價再買就好...沒有獅子戰爭,然後說真的也沒新增要素,遊戲也發售一段時間想了一下,就算有中文我還是不會重打一輪...頂多就是小說那
作者: asd1 (男達よマダオであれ) 2026-05-15 10:52:00
席德沒有改弱吧 是選最高難度敵人會硬很多
作者: safy (Ty) 2026-05-15 10:52:00
邊太多頁當初沒認真看完, 把他看完巴
作者: yao7174 (普通的變態) 2026-05-15 10:52:00
FF5的劇情跟輕小說沒什麼兩樣 寫起來當然像是輕小說啊
作者: safy (Ty) 2026-05-15 10:54:00
遊戲刪掉了沒數據可查, 他弱化主要的問題是那把武器削弱
作者: asd1 (男達よマダオであれ) 2026-05-15 10:57:00
沒吧 那把武器一樣啊 AT就21 加速跟聖吸收也還在
作者: pb1101 (（^ω^）嗯？) 2026-05-15 10:58:00
算術很強啊 刷雜魚很快想到以前練級還要留一隻雜魚然後自己人互毆
作者: tacticalandy (tacticalandy) 2026-05-15 11:00:00
喔喔，讚啦
作者: GreenComet (迷宮の十字路) 2026-05-15 11:02:00
算數士可以全畫面神聖真的強 不過我比較愛忍者+待侍*
作者: asd1 (男達よマダオであれ) 2026-05-15 11:03:00
有些職業其實有做一些獅子戰爭版的加強(像真言之類的)召喚的詠唱大幅縮短 克勞德的技能也強化很多 還多一把專武一些NPC加入時的技能也先幫你開了不少
作者: safy (Ty) 2026-05-15 11:03:00
那應該就真的是難度讓我覺得雷神打起來沒那麼強了..QQ
作者: GreenComet (迷宮の十字路) 2026-05-15 11:04:00
獅子戰爭記得就加個很難練的暗騎外還有多什麼嗎 要殺3個人真的累
作者: safy (Ty) 2026-05-15 11:04:00
可是克勞德的士兵移動力很低...
作者: asd1 (男達よマダオであれ) 2026-05-15 11:05:00
最高難度看算術同一招打敵人跟友軍的傷害很明顯 差距很大XD
作者: GreenComet (迷宮の十字路) 2026-05-15 11:05:00
記錯 要殺20人
作者: safy (Ty) 2026-05-15 11:06:00
FFT就真的是...戰鬥規則很神奇的一個作品...
作者: npc776 (二次元居民) 2026-05-15 11:06:00
皇2恐騎一脈相傳 附帶一提恐騎要殺50人(ry
作者: safy (Ty) 2026-05-15 11:07:00
第一次不小心把DD的最終BOSS的傷害降到0,然後學不到召喚
作者: GreenComet (迷宮の十字路) 2026-05-15 11:08:00
那年代就流行有練就會超幹爆強的RPG 所以FF8當初才那麼多負評
作者: safy (Ty) 2026-05-15 11:10:00
也不用當年 皇2新生也是這樣拿了一堆負評強迫玩家學習系統本身就不可能大家都接受
作者: asd1 (男達よマダオであれ) 2026-05-15 11:12:00
啊 忘了提一點很重要的 這版源氏裝備可以偷XD
作者: jackjoke2007 (jjk) 2026-05-15 11:15:00
終於
作者: ABiao0220 (阿標) 2026-05-15 11:20:00
終於
作者: uranus013 (Mara) 2026-05-15 11:30:00
黑本終於獲得平反
作者: fly0204 (For the Empire) 2026-05-15 11:33:00
終於
作者: Jiajun0724 (川崎忍者) 2026-05-15 11:34:00
竟然
作者: fly0204 (For the Empire) 2026-05-15 11:35:00
6/17 才更新 XD
作者: tsairay (火の紅寶石) 2026-05-15 11:36:00
跟著實體版一起出的啊,有中文就想買了
作者: yuizero (14) 2026-05-15 11:38:00
先買者等更新 還是要夏特？
作者: z052891 2026-05-15 11:48:00
終於可以買了
作者: bill03027 (老賴) 2026-05-15 11:52:00
終於
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2026-05-15 12:01:00
STEAM 目前史低是30%覺得折扣不夠那先買沒差
作者: zycamx (閃電酷企鵝) 2026-05-15 12:04:00
等更新再考慮買來玩
作者: Truer (我就是真理) 2026-05-15 12:09:00
可以買了..
作者: dukemon (dukemon) 2026-05-15 12:29:00
原版結局是大家打贏聖天使後跑路，也沒到壞結局啊
作者: poety (溶在咖啡裡的糖粉) 2026-05-15 12:31:00
獅子戰爭當初製作時沒有找松野，但這一版有找松野參與，要請松野以獅子戰爭那版重鑄上steam，可說不太可能。
作者: nippleman (奶頭人) 2026-05-15 12:32:00
史詩級更新！
作者: tobbaco (tobbaco) 2026-05-15 12:53:00
重返伊瓦利斯 聖天使阿魯提馬
作者: tacticalandy (tacticalandy) 2026-05-15 14:11:00
晚上打個修道院壓壓驚
作者: windnduck (be Human) 2026-05-15 15:18:00
感動！雖然有買了！但支持！
作者: h75311418 (Wiz) 2026-05-15 15:42:00
終於有中文了
