[閒聊] 為何日本文學演化輕小說 中國則是修仙

作者: Xenia1050 (尼亞)   2026-05-03 23:11:11
標題放不下 並沒有說中國就沒有輕小說文學 或是日本就沒有修仙文學的發展
而是以小說主流的狀況來看 日本的獎項跟大量被稱為廁紙的書籍 或是改編成動畫的作
品 是以輕小說比較居多的
而中國 最主流的網路小說網站 起點 縱橫 17K 大致上會改編成動畫或是手遊的 則
是玄幻跟奇幻文學為主
造成兩個國家的文學演化差異 主要原因是什麼 是因為中國一整代人受到金庸古龍的武學
創作薰陶 所以沿著這條路一直發展下去嗎
作者: knwuw   2026-05-03 23:13:00
你問錯了,你要問的應該是為什麼日本都是異世界轉生,中國都是修仙吧?不然一般說的網路小說基本上只是輕小說的一個子類
作者: pili955030 (阿丙)   2026-05-03 23:13:00
中國某方面來說是限制太多,導致很多類型都沒辦法出
作者: chrisjeremy (Yomi)   2026-05-03 23:14:00
日本的轉生來自無職爆紅 中國修仙來自凡人修仙傳 聽說是這樣
作者: ssarc (ftb)   2026-05-03 23:15:00
修仙不會以武犯禁
作者: chrisjeremy (Yomi)   2026-05-03 23:16:00
因為有個爆紅作品 其他作家就沿用類似設定繼續創作最後變成爛大街
作者: livingbear (法田惠)   2026-05-03 23:17:00
日本是網路小說吧
作者: dos01 (朵斯01)   2026-05-03 23:17:00
中國的修仙 嚴格來說是台灣這邊帶起來的
作者: ilove640 (子夜)   2026-05-03 23:18:00
輕小說是指輕鬆的小說 中國網文看起來也很輕鬆啊= =
作者: HOCTY (HOCTY)   2026-05-03 23:18:00
每個國家本來的發展就不一樣,怎麼有點在討論模糊的東西,你這就跟為什麼人類是發展科技而不是別的什麼...
作者: livingbear (法田惠)   2026-05-03 23:18:00
2000年代輕小說比較流行學園小說、世界系後來日本網文流行才變轉生系變多
作者: LOVEMS (等到越過天空那天)   2026-05-03 23:19:00
中國也一堆奇幻跟DND寫手 但就不是主流
作者: Scarlett888   2026-05-03 23:19:00
可是一樓 中國也超多異世界轉生的吧
作者: ilove640 (子夜)   2026-05-03 23:20:00
中國玄幻挺多 但其他類型的小說其實也一樣很多 比起有沒有OO題材 中日的差別主要在劇情風格
作者: Scarlett888   2026-05-03 23:21:00
中國比較多苦大仇深類型 開局被退婚 被當廢物之類
作者: jpnldvh (兒子長得像隔壁老王)   2026-05-03 23:22:00
就量大管飽受眾的讀物而已 不要把這當全部文學勒= =甚麼文學演化的 就算書局裡輕小說也只是一小櫃而已好嗎
作者: Scarlett888   2026-05-03 23:23:00
市場就是99.9%劣幣跟0.1%良幣
作者: livingbear (法田惠)   2026-05-03 23:24:00
其實網文都是殊途同歸,最後都是變爽文文學
作者: Scarlett888   2026-05-03 23:25:00
應該說網路文學演化啦 跟實體書是兩種市場
作者: Articunon (小斑)   2026-05-03 23:25:00
中國那邊限制很多,一不小心踩到那條不知道在哪的界線可能就要進去監獄蹲,所以當有一個安全的題材出現時大家就直接抄
作者: henry12188tw (onlyforever)   2026-05-03 23:25:00
中國修仙本質不就網遊文
作者: livingbear (法田惠)   2026-05-03 23:27:00
因為網文作者見識少又懶得設定新世界觀,所以日本就都一路抄jrpg設定都是中世紀風格,而中國就抄仙俠遊戲
作者: intela03252 (intela03252)   2026-05-03 23:27:00
因為這題材才有人看
作者: horrorghost (恐怖復甦)   2026-05-03 23:27:00
推文都說錯了吧,原PO又不是在問劇情
作者: owlman (★~Born To Be Epic~★)   2026-05-03 23:28:00
基本上都是符合流行文化符號的爽文阿
作者: horrorghost (恐怖復甦)   2026-05-03 23:28:00
原PO是在問網路小說VS實體輕小說市場吧
作者: knwuw   2026-05-03 23:28:00
我的意思是,樓主講得廁紙應該大部分是指品質很差的日本異世界轉生,這樣還算可以討論。但他的問題在輕小說跟修仙小說來比較,那沒辦法比啊?一個是形式一個是主題,但如果是問異世界轉生那就還能比較
作者: horrorghost (恐怖復甦)   2026-05-03 23:29:00
要說的話就是起點商業經營能力強啊,同樣的網路小說你看台灣的網站就經營到爆炸= =
作者: mouscat (Das ist ein buch)   2026-05-03 23:30:00
這些算個什麼文學 日本文學最少也要村上春樹那種等級吧
作者: livingbear (法田惠)   2026-05-03 23:30:00
日本輕小說不是廁紙啊,廁紙是從日本網文小說開始的
作者: knwuw   2026-05-03 23:30:00
他如果問網路跟實體那跟沒辦法討論,這兩個並沒有界線。現在很多日本的輕小也是網路先有,再出實體。中國的網小如果流量高,那也自然會印成實體
作者: Scarlett888   2026-05-03 23:30:00
不過他們網遊文反而不怎麼紅
作者: horrorghost (恐怖復甦)   2026-05-03 23:31:00
起點小說嗎?網遊文紅過啦日本反而沒怎麼紅吧?SAO也不是紅在網遊內容啊
作者: woaifafewen (woaifafewen)   2026-05-03 23:33:00
修仙題材很早就有 幾乎有網小就開始了 像飄渺之旅
作者: BOARAY (RAY)   2026-05-03 23:34:00
對面應該是試過一輪被黨政策壓壓一比一比壓最後剩下修仙吧?不過異世界還是修仙真的好膩=
作者: storyo11413 (小便)   2026-05-03 23:35:00
小說改編多單純就是劇本門檻最低量多 web人氣有保底奇幻看膩 就看校園阿 這類從沒少過..
作者: kuninaka   2026-05-03 23:38:00
日本有哪些修仙小說
作者: tungchinchia (董)   2026-05-03 23:40:00
因為修仙是安全牌 寫修仙最安全
作者: horrorghost (恐怖復甦)   2026-05-03 23:42:00
其實鄉民都說修仙,但每個人說的修仙小說都差很多,
作者: sillymon (塑膠袋)   2026-05-03 23:42:00
你丟一個是形式,一個是題材,到底想聊哪個= =?
作者: ggway2800 (gg)   2026-05-03 23:43:00
中國有個特性是一個賽道成功就會引起一群人擠進去卷,有些東西流行起來不是因為內容,而是有第一個成功者
作者: horrorghost (恐怖復甦)   2026-05-03 23:43:00
孫悟空跟菩提老祖修練也是修仙啊
作者: littleMad (小小火大)   2026-05-03 23:43:00
就文化差異 結束
作者: scarbywind (有事燒紙)   2026-05-03 23:43:00
中國修仙類的可以追到蜀山劍俠傳吧
作者: CCNK   2026-05-03 23:44:00
中國用修仙是像突破限制好寫
作者: imhank (Hank)   2026-05-03 23:45:00
沒有言論自由的國家,你要叫他發生什麼 只能弄一些怪怪的東西呀 蚵蓮
作者: tungchinchia (董)   2026-05-03 23:45:00
跟現實有關係的都有可能被政策整改修仙的掌握自身命運也很符合對岸的價值觀
作者: shingatter (睡豬)   2026-05-03 23:46:00
中國不是有一年轉生寫太多被國家禁嗎?
作者: CCNK   2026-05-03 23:46:00
為了迎合政策的方便法門
作者: Arron9397 (黑漆漆劍士)   2026-05-03 23:46:00
首先 先定義輕小說
作者: sillymon (塑膠袋)   2026-05-03 23:47:00
比較異常的應該是修仙文學吧,其他國家也有這種人類修行
作者: horrorghost (恐怖復甦)   2026-05-03 23:47:00
又在雲,那乾脆說台灣都沒有小說市場更慘哩
作者: fff417 (天璇)   2026-05-03 23:49:00
修仙也有金庸古龍的事嗎 怎麼感覺差很多
作者: CCNK   2026-05-03 23:49:00
煉丹也就煉金術
作者: Scarlett888   2026-05-03 23:49:00
我很久以前追一本中國起點都市作品 突然就被封了很可怕..
作者: sillymon (塑膠袋)   2026-05-03 23:50:00
煉金術感覺比較偏科幻?
作者: Arron9397 (黑漆漆劍士)   2026-05-03 23:50:00
鍊金術就是奇幻
作者: Scarlett888   2026-05-03 23:51:00
就仙俠算是武俠的變異版 只是現在人沒有金老的文學功底了 寫不出那種感覺
作者: e49523 (濃濃一口痰)   2026-05-03 23:51:00
輕小說不也是爽文嗎 還不是差不多
作者: vincealan (文思艾倫)   2026-05-03 23:51:00
以前中國小說可以寫現代官場文,維尼上了之後也禁了
作者: Scarlett888   2026-05-03 23:52:00
都是爽文 套路不同而已 一個是殺殺殺 一個是爽爽爽
作者: e49523 (濃濃一口痰)   2026-05-03 23:52:00
中國也喜歡寫二創 抓原作裡的BUG打臉主角為了什麼?不就是為了爽
作者: Scarlett888   2026-05-03 23:53:00
中國那邊很多有名網路小說是不寫女主角的 這是跟輕小的爽文有差異的地方
作者: Arron9397 (黑漆漆劍士)   2026-05-03 23:53:00
輕小說(Light Novel)是一種主要面向青少年、以「輕鬆閱讀」為定位的娛樂性小說。問ai是這樣啦 那你說的不都是輕小說嗎
作者: tungchinchia (董)   2026-05-03 23:53:00
寫愛情也不好寫 寫肉文直接變成說文解字
作者: Scarlett888   2026-05-03 23:54:00
至於為何中國很多網路小說不寫女主角 好像也是跟封禁有關 但我看大奉打更人寫了一堆女配也沒事 就不太知道標準在哪
作者: vincealan (文思艾倫)   2026-05-03 23:55:00
不寫女主角跟封禁無關,純粹是作者筆力不夠,寫出來的女主只有扣分,沒有幫助日本輕小說可以寫那種很夢幻的女主,中國小說如果把女
作者: Scarlett888   2026-05-03 23:56:00
你要說都是輕小說也行 就是兩邊流行套路不同而已一邊以殺證道 一邊泡妹證道
作者: vincealan (文思艾倫)   2026-05-03 23:56:00
主寫得很夢幻,不夠真實,會被讀者噴
作者: vincealan (文思艾倫)   2026-05-03 23:57:00
如果是后宮YY沒關係,如果不是,是單女主的,很多作者都會把女主戲份壓到0甚至沒有
作者: horrorghost (恐怖復甦)   2026-05-03 23:57:00
就單純他們寫愛情的功力大輸其他小說而已
作者: vincealan (文思艾倫)   2026-05-03 23:58:00
像這幾年改編動畫的凡人修仙傳,作者就是讓女主南宮每幾百萬字才出場一次,因為他就不會寫愛情戲,寫得很尬
作者: Cishang (辭..)   2026-05-04 00:00:00
這東西是台灣先搞出來的好嗎
作者: Scarlett888   2026-05-04 00:00:00
這種就是假女主呀 你幾百萬字才出場一次 人家輕小說隨便一個女配戲份都比較多
作者: vincealan (文思艾倫)   2026-05-04 00:01:00
像最近前幾年很紅的詭秘之主,作者寫過的長篇作品中
作者: Cishang (辭..)   2026-05-04 00:01:00
另外網路小說中國早就被砍死了 這不能寫 那個404
作者: vincealan (文思艾倫)   2026-05-04 00:02:00
評價最差的就是女主戲分最多的"武道宗師"
作者: h321123aa (the king of toolman)   2026-05-04 00:02:00
中國各種流派小說都有,只是每個時期盛行的流派不同,以前也流行過龍傲天流
作者: Scarlett888   2026-05-04 00:02:00
烏賊的奧術 女主就還不錯呀
作者: tungchinchia (董)   2026-05-04 00:02:00
烏賊的問題應該在女主以外…
作者: waitu0526 (不可試探上帝)   2026-05-04 00:08:00
作品以學生時代來看,他們高中生活其實很壓抑,時間卡很死又不能早戀啥小的,不然就要通報。等到要開花結果要等到大學篇,我的看法啦最近看的比較多是中國校園系列,相比日本校園還真有點慘
作者: tungchinchia (董)   2026-05-04 00:11:00
烏賊擅長的是解密 世界觀被認知的情況他就寫不好
作者: Scarlett888   2026-05-04 00:13:00
當初奧術的設定滿驚豔的老實說 最後還可以邏輯自洽
作者: egain (天國直達車)   2026-05-04 00:20:00
因為其他路都被政府鎖死了 歷史不能辱 也不能盜墓了 不能BL
作者: zxcasd328 (Parhelion)   2026-05-04 00:21:00
我覺得中國網文有個很重要的點是沒寫到100萬字都算短,所以你的題材主要能夠讓你一直寫一直水
作者: Scarlett888   2026-05-04 00:21:00
蛤不能盜墓了喔都市 跟官場題材老實說也有風險 之前都有被封的
作者: Garyisdog (WTF)   2026-05-04 00:22:00
不只修仙還有其他題材,像以前流行過盜墓、官場、都市類,後來之政策因素式微2010年代前這些題材的小說都很好看
作者: tungchinchia (董)   2026-05-04 00:24:00
官場寫不了 都市愛情不能描述太詳細
作者: zxcasd328 (Parhelion)   2026-05-04 00:25:00
清網之後很多都不能寫了,他們都市文不是架空就是穿越到日本美國然後為非作歹
作者: bluejark (藍夾克)   2026-05-04 00:26:00
修仙是從台灣仙俠變的加上更多的玄幻要素
作者: Scarlett888   2026-05-04 00:27:00
為非作歹xd屠美滅日
作者: bluejark (藍夾克)   2026-05-04 00:27:00
主要是爽文化修仙更爽逆天改命而且不用太多文化考據日本穿越變成轉生一樣 有外掛加成才更爽
作者: qazw222 (誠實手套)   2026-05-04 00:31:00
修仙是飄邈之旅紅了才開始抄改
作者: bluejark (藍夾克)   2026-05-04 00:31:00
原本武俠是以俠為主 中國是重武不重俠 而仙又大於武
作者: bobby94507 (bobby)   2026-05-04 00:31:00
中國不能寫當代 禁評會生氣氣
作者: qazw222 (誠實手套)   2026-05-04 00:32:00
都市類是因為不能黃不能黑不能紅所以式微
作者: LipaCat5566 (不斷與時間競賽)   2026-05-04 00:34:00
現在只打黃而已 原因很簡單玄幻大家愛看而且能跟其他題材組合 比如 都市+玄幻=仙界歸來、修聊 而且寫古武傳武會被拿去跟兩座高山比較現在玄幻跟十幾年前比內容很多元就是玄幻為主跟其他題材雜交煉蠱進化來的修仙題材各年代的yy小說都有起源不可考 近代影響最大是蜀山傳
作者: Scarlett888   2026-05-04 00:43:00
看起來就是修仙最不容易被禁
作者: raincole (冷魚)   2026-05-04 00:47:00
本質上一樣 都是爽文 爽文最大的特色首先是爽其次是對寫作和閱讀的雙方門檻都需要夠低例如你寫一個外科手術天才被醫學界排擠 然後醫界大老真的得病了也要來求你開刀這樣的文 好像也很爽 但不是現代意義上的爽文 因為你起碼要知道一點醫學/醫界的東西寫起來才不會太可笑 異世界/修仙的特點就是你需要的知識儲備就是看其他的異世界/修仙文而已
作者: Scarlett888   2026-05-04 00:51:00
老實說都市神醫還真的不少人寫 但寫得好的基本上沒有 不是在吹中醫多好多猛 就是靠外掛治療...針灸治百病
作者: ruby080808 (zzz5583)   2026-05-04 00:53:00
因為爽,爽文基本上就有基本盤,寫書就是為了賺錢,既然沒辦法寫出能大紅大紫的優秀作品,那就混飯吃唄然後玄幻單純就你不知道自己題材要寫啥,就丟玄幻,就這樣一直延續到現在就變成丟玄幻曝光率比較高
作者: P2 (P2)   2026-05-04 01:30:00
你說的日本獎項只是輕小說出版社發給輕小說的野雞獎稱不上主流 一般人也不會跟它認真
作者: Cishang (辭..)   2026-05-04 01:44:00
都市神醫早就寫過了 過版本了好嗎 那都多久前的玩意了
作者: kevin850717 (放火燒課本)   2026-05-04 02:59:00
無職同期熱門作很多吧 像蜘蛛子/爆肝工程師轉生文爆發感覺是某web小說平台出來後開始的對岸web小說這兩年番茄上看不少題材滿多元的 修仙佔比雖說偏多 但也沒到過半
作者: qq204 (好想放假...)   2026-05-04 03:19:00
中國修仙就不是輕小?
作者: rickey1270 (我大奈亞子毫無死角!!)   2026-05-04 04:26:00
沒有插畫就不是輕小說啊,至少給個插畫
作者: skullxism   2026-05-04 04:27:00
不是因為你只看動畫和手遊嗎?鬼吹燈盜墓筆記有劇有遊戲、琅邪榜有劇、全職高手有劇有動畫中國是網小跟輕小不一樣都市改編成劇的也一堆啊,之前很有名的余罪是刑偵、法醫秦明是在論壇連載的看不上不了解真的不用天天硬要拉來修仙,好好看你的日本輕小文學不好嗎
作者: game721006 (Simon)   2026-05-04 06:51:00
日輕最後寫不下去不都莫名其妙就成神結局,修什麼仙
作者: xiaohua (大花)   2026-05-04 07:35:00
啊?太久沒看了,中國現在都沒西方奇幻異世界類型的了嗎?以前很多耶,比修仙類還多而且中國的網路小說的內容拿到日本是算輕小說吧?
作者: LipaCat5566 (不斷與時間競賽)   2026-05-04 07:47:00
西幻很多 超水術士都還在水
作者: hsinhanchu (hsinhanchu)   2026-05-04 08:05:00
其實修仙就是.hack的網路遊戲小說,套個殺人放火的皮而已
作者: dg7158   2026-05-04 08:09:00
廣電限制多啊尤其是幾輪清洗後發現主流修仙似乎是最不容易踩線的
作者: lastphil (おやすミルキィ)   2026-05-04 08:29:00
任何種類網文寫到後頭都能鬼轉修仙 那不如一次到位
作者: skyofme (天空人)   2026-05-04 08:43:00
啊不就日本比較熟奇幻異世界轉生穿越,中國自有修仙武俠,而且也不是輕小說對標修仙吧輕小說本質就網路小說啊是異世界這個題材比較接近修仙
作者: bluecsky (我要藍藍淡淡的天空)   2026-05-04 08:54:00
韓國一堆爬塔,網路平台跟短期更新造成的狀況就是,標準化,各國都是,什麼紅就跟風出一堆類型差不多的
作者: FlyBird   2026-05-04 09:00:00
中國的異世界轉生更多吧,是沒在看小說?
作者: gm3252 (阿綸)   2026-05-04 09:22:00
中國網小比較像連載作品了,跟傳統小說不太一樣日本最有特色的應該是推理小說
作者: NKN (99%是眼鏡與吐槽)   2026-05-04 09:41:00
中國很多東西不能寫於是一有新門道所有後續者都會擠過去日本創作雖然也有流行一陣一陣 但還是很多既有主題有人寫就算動畫每季檯面上新番長年存在的主題都還是有不會某種題材突然被消失
作者: wayneshih (漂流虛海的雁太保)   2026-05-04 10:09:00
中國網路小說幾乎都穿越吧
作者: eric567 (OldMan)   2026-05-04 10:29:00
日本穿越基本都是西方中世紀幻想世界,中國的穿越感覺現代都市的平行世界比較多,我是覺得有一部份是在閃規制
作者: trenteric   2026-05-04 10:55:00
日本輕小說一堆異世界轉生 魔法 魔物的 不奇幻嗎

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com